hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu versiyona büyükannemden dinlediğim hikayeleri ekledim.I actually included stories from my grandmother.
Onun hikâyelerini anlattý bana.He told me his stories.
Elbette onların hikayelerinde akıl sahipleri için ibret vardır.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Andolsun ki onların hikayelerinde akıl ve dirayet sahiplerine ibretler var.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Yemin olsun ki, resullerin hikâyelerinde, aklını ve gönlünü çalıştıranlar için bir ibret vardır.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri!So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Hepsine de (uyarmak için) misaller (geçmişlerden hikayeler) anlattık.And unto each!
Biz bu Kur'an'ı sana vahyederek, hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Neden garip giysiler ve saçma hikayelerle dolu bir film izleyeyim ki?Why should I watch a movie full of weird costumes and blunt themes.
Evcil hayvan ya da kurtarış hikayeleri duymayacağız.We will not hear the rescue stories, the stories about pets.
WA: Hikayelerin farkındalık yarattıını düşünüyorum.WA: I think through the stories it brings awareness.
Aynı zamanda 1998 ayaklanmalarına tanıklık eden kadınların hikayelerini de anlatıyor.It also features the stories of women who witnessed the 1998 riots.
Dramatik sanatların kişisel hikayelerimi anlatırken nasıl katkıda bulunduğunu seviyorum.I love how dramatic arts contributed in telling my personal stories.
Dünyanın dört bir yanında muhabirler Nikica'nın özgürlüğe kaçışıyla ilgili hikayeler yazdılar.Reporters around the world filed stories on Nikica's run for freedom.
Onların geçmişleri, benim Kosova'yı daha iyi anlamama aracı olan kişisel hikayeler haline geldi.Their histories became the personal stories through which I could understand Kosovo better.
Ancak kentin bu huzurlu görüntüsünün arkasında çok başka hikayeler var.But there's more to such an idyllic view of the town.
Koleksiyonda şiirler, şarkılar, halk hikayeleri ve diğer türlerden eserler yer alacak.The collection will include poetry, songs, folk tales and other genres.
Vasiç, "BH'yi parçaladığımız şeklindeki bütün hikayeleri reddediyoruz." şeklinde konuştu."We reject all stories that we are breaking BiH," said Vasic.
Diğer taraftan, anlatılan başka hikayeler çok daha fazla ilgi çekiyor.However, other stories have attracted far more attention.
Sırp temsilciler ve KFOR, çatışmanın nasıl başladığı konusunda farklı hikayeler anlattılar.Serb representatives and KFOR have presented different versions of how the clash started.
Güneydoğu Avrupa, Stankoviç'inkine benzer hikayelerle dolu.Her story is far from unique.
Futbolcular, antrenörler ve kulüp başkanları ile ilgili hikayeler var.There are stories about football players, coaches and club presidents.
Çelişkili Hikayeler Cinciç Cinayeti Davasını KarıştırdıMultiple Accounts Complicate Djindjic Murder Case
İnsanlar kalp kırıklığı, aldatma ve ihanet hikayelerini cazip buluyor.”People are attracted to tales of heartache, deception and betrayal," Kesic tells SETimes.
İstatistik verilerinin ardında ise dramatik hayat hikayeleri yaşanıyor.Behind the statistics are dramatic life stories.
Karay'ın bu hikâyelerde en çok üzerinde durduğu kahramanlar görevli bürokratlardır.The most frequently mentioned heroes of these stories are the officials.
"Memleket Hikâyeleri, çığır açma bakımından bugünkü köy hikâyelerinin nüvesini teşkil eder."Homeland Stories constitute the core of today's village stories in terms of groundbreaking.
Memleket HikâyeleriDraft:Stories from the homeland
1980 yılında Bayram Gömleği adlı bir çocuk hikâyeleri güldestesi hazırladı.In 1980, he prepared a collection of children's stories called Bayram Gömleği.
Titus'un hikayeleri ve üstün başarıları kısmen efsane olabilir.The stories of Titus and his exploits may in part be mythical.
Bu dizi insan vücudunun işleyişi hakkında kısa hikayeler içermektedir.[1]The series describes a "society inside the body" with a strong pyramidal stratification of work. [1]
Kısa hikayeler ve romanlar İngilizce de dahil birçok dile çevrildi.The short stories and novels have been translated into several languages, including English.
Ayrıca, Finlandiya'nın yerli Sami halkı geleneksel olarak şarkılar söyleyerek hikayeleri paylaştı.Also, the indigenous Sami people of Finland have traditionally shared stories by singing joiks.
Hayatı ve şehitliği hakkında anlatılan hikayeler çoğunlukla mitsel ögeler barındırmaktadır.[4]The stories told about his life and martyrdom are all matters of myth and legend.[4]
Ben de kurbanların hikâyelerini anlatmaya kendimi kaptırdım.So, I got really fascinated with telling the victims' tale.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Örneğin Vladimir Nabokov, eseri bugüne kadar yazılmış en büyük hikâyelerden biri olarak görmektedir.Vladimir Nabokov, for instance, considers it as one of the greatest short stories ever written.[6]
Babil'in sonraki zamanlarında, bu hikayeler bağlantılı bir anlatıya dokunmaya başladı.In later Babylonian times, these stories began to be woven into a connected narrative.
Daha sonraki hikâyelere etkisiInfluence on later stories
1959'da Valya ve Volodya'nın da çocuklarla ilgili hikayelerini yayınladı.[1]She published the stories Valya and Volodya, also about children, in 1959.[1]
Sanderson, çok çeşitli karakterler ve hikayeler içeren bir çok seri yaratmıştır.Sanderson has created multiple series with a wide variety of characters and stories.
Hatırlanan hikayeler, bellekte bozulmalar olarak sınıflandırılabilecek hatalar için kodlanmıştır.The stories recalled are encoded for errors that could be classified as distortions in memory.
Yani konseptlerle hikayeleri birleştiriyoruz diyebiliriz.So we are kind of merging a few concepts and storylines.
Birbirinizin hikayelerini izleyerek çok değerli bir şey değiş tokuş edersiniz.By watching each other's stories you exchange something very valuable.
Mu ve Lemurya gibi kayıp kıtaların diğer hikayeleri de 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı.Other stories of lost continents, such as Mu and Lemuria also arose during the late 19th century.
1988 yılında yeni sahneleme ile sahnelendi. [2] Yazarı diğer halk hikayeleri gibi anonimdir.Since 1957, "Asli and Karam" has been staged on Azerbaijan State Opera and Ballet Theatre.
Skwxwu7mesh'in hikayeleriFrom the traditions of the Skwxwu7mesh, a Coast Salish people
Çeroki'nin yaratılış hikayeleri, Dünya'yı deniz suyuyla çevrili büyük bir yüzen ada olarak tanımlar.The Cherokee creation stories describe the Earth as a great floating island surrounded by seawater.
Ananse hikayeleri dışında Akan dini büyük bir etki yarattı.The Akan pantheon of gods referred to as Abosom in Twi were documented.
Pek çok romanındaki hikayeler, sadece geri dönüşlerle de olsa, on yıllara yayılır.The stories in many of her novels span decades, if only by flashbacks.
Hikayeleri şunları içerir:Her stories include:
Kısa hikayeleriShort stories
Aynı zamanda kısa hikayeleriyle de tanınıyordu.[1]He was also well known for his short stories.[3]
Hikayeler ilk elden gözlem ve acı mizahla doludur.The stories are full of observation at first hand and of spicy humor.
Uzman eğitim görevlerini tamamlamadan açılan Intel dosyaları, ek hikayeler ortaya çıkarır.Intel files unlocked from completing Specialist tutorial missions reveal additional stories.
Tanrılar, Nart olarak adlandırılan ünlü hikayelerde rol oynar.The gods play a role in the famous stories about a race of semi-divine heroes called the Narts.
Samoa mitolojisi birçok farklı tanrının hikayelerini anlatır.Samoan mythology tells stories of many different deities.
Bu hikayeler, nihai olarak özel bir yeniden anlatım olmasa da,seriye ilham verdi. [1]These tales inspired the finished series, though it was not ultimately a dedicated retelling.[12]
1994'te İncil hikayeleri ve Gürcüler hakkında bir monografi yazdı.In 1994, he wrote a monograph about Bible stories and Georgians.
En iyi bilinen therianthropy formu, kurt adamların hikayelerinde bulunur.The best-known form of therianthropy is found in stories of werewolves.
İlgili Sayfalar