hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Rambeau, Reuben sandviçinin köken hikayelerinden birinde rol oynuyor.Rambeau plays a role in one of the origin stories of the Reuben sandwich.
Paneller ve bilgilendirme broşürleri arazi, insanlar ve kültür hakkındaki hikayeleri anlatmaktadır.Panels and info-brochures tell the stories about the land, the people and the culture.
Bazı hikayeler, okuyucuları tanıdık olmayan insanlar veya yaşamlar hakkında bilgilendirir.Some stories inform readers about unfamiliar people or lives.
That Alluring Land: Norma L. Rudinsky tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiş Slovak Hikayeleri.That Alluring Land : Slovak Stories, translated and edited by Norma L. Rudinsky.
Babası Japon hikayelerinin babası olarakta anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.His father was Ryūnosuke Akutagawa.
Daha sonra Gylfi'nin ulusuna döndüğünde kendisine anlatılan hikayeleri yeniden anlattığı ima edilir.It is then implied that as Gylfi returns to his nation, he retells the tales he was told.
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Diğer hikayeler, arkadaşlarının daha sonra kuşlara dönüştüğünü söyler.Others say his companions were turned into birds afterwards.
Hayalet hikayeleriAllegations of haunting
Bu hikayelerde Hoel, Brittany dükü ve Tristan'ın sevilmeyen karısı Iseult'un babasıdır.In these stories, Hoel is duke of Brittany and the father of Tristan's unloved wife, Iseult.
"Köpek-Türk" hikayeleri olumsuz imajı pekiştirdi.Stories of the "dog-Turk" reinforced the negative image.
Breslov'lu Nachman, dünya hikayelerinde kutsallık kıvılcımlarının karıştığını gördü.Nachman of Breslov saw sparks of holiness mixed up in the tales of the world.
Birçoğu hikayeleri ve eski mitleri betimleyen dini dans, Kamboçya kültüründe yaygındır.Religious dancing, many of which depict stories and ancient myths, are common in Cambodian culture.
Orada I. Dünya Savaşı'ndan eve dönen pilotlardan savaş sırasında uçuş hikayelerini duydu.In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop.
Kısa hikâyelerShort Stories
Hatta içinde anlatmak istediğim bazı hikayeleri bile biliyorum.And I even know some of the stories that I want to tell in it.
İo hakkında hikayelerTales about Io
Google Kitaplar, Here Be Dragons: İnsanların, Tutku ve Gücün Hikayelerini Anlatmak Peter C. NewmanGoogle Books, Here Be Dragons: Telling Tales Of People, Passion and Power By Peter C. Newman
Farklı hikayeleriVariant stories
Hikayeleri Düşes Kitabı'nda yer alıyor .Their story features in The Book of the Duchess.
İki ülke, yeni vizyonlar: Kanada ve Ukrayna'dan hikayeler.Two lands, new visions: stories from Canada and Ukraine.
Hikayeler: Yeni Ukraynalı Kadın Nesir Yazarları Antolojisi.Herstories: An Anthology Of New Ukrainian Women Prose Writers.
Genç bir kızken, insan deneyimi hakkında karanlık hikayeler yazıyordu.As a young girl, she was writing dark stories about human experience.
Anlattıkları hikayelerden bazıları korkunçtu.Some of the stories they told were appalling.
Bu hikayeler yüceltme amaçlı tarihsel açıklama veya hikayelerdi.These stories are intended as historical accounts and are used for veneration.
Her gece bir kadın, eski sevgililerinin hikayelerini anlatarak sevgilisinin gidişini erteler.Every night, a woman delays her lover's departure by telling him stories of her past lovers.
Yahudilerin çocukları kaçırdığına dair olan hikayeleri ise doğru olarak kabul etti.He endorsed the myth of Jewish child murders.
Romanların geçmişi, şarkılar ve hikayeler gibi sözlü geleneklerle kuşaktan kuşağa aktarılır.Their history however is retold by clan family customs, such as singing and storytelling.
Ürdün hakkında siyasi makaleler, edebiyat, tercüme hikayeler ve haberler yazdı.He wrote political essays, literature, translated stories and news about Transjordan.
Sahte teslim olma hikayeleri tarih boyunca nispeten sık bulunabilir.Accounts of false surrender can be found relatively frequently throughout history.
Ayrıca, aksi hikayelere rağmen goblinlerin kötü yaratıklar olmadığını belirtirler.They also stated that despite stories to the contrary, goblins were not evil creatures.
Bazı hikayeler altının Tlatoani Tepesi'nde ve gümüşün Popotlán'da çıkarıldığını gösteriyor.Some stories indicate that gold was mined in the Tlatoani Hill and silver in Popotlán.
Geleneksel halk hikayelerindeki temsiliRepresentation in traditional folklore
Hendek halkı hakkında farklı hikâyeler de vardır.There are different stories about the people of the Ditch.
Filmdeki kurgusal karakterlerin hikayeleri 1984'teki Sih karşıtı isyanlara odaklanıyor .In the film, stories of the fictional characters centre on the 1984 anti-Sikh riots.
Devlete ait Xinhua Haber Ajansı, "Hikayelerin esasen yalan haberler olduğunu" söyledi.The state-owned Xinhua News Agency claimed that "the stories were essentially fake news".
Daha sonra Eatonville'i hikayelerinin çoğunda ayar olarak kullandı.She later used Eatonville as the setting for many of her stories.
1927'de Hurston, Afrikalı-Amerikalı halk hikayelerini toplamak için Derin Güney'e gitti.In 1927, Hurston traveled to the Deep South to collect African-American folk tales.
Lozi dili hikayeleriLozi language stories
Holmes hikayelerinin yayınlandığı dönemde Baker Caddesi'ndeki adres sayısı 221'e kadar çıkmıyordu.At the time the Holmes stories were published, addresses in Baker Street did not go as high as 221.
Roman, 1940'ların Londra'sında bir adam ve üç kadının hikayelerini anlatmaktadır.The novel tells the stories of a man and three women in 1940s London.
Martin Pippin hikayeleri de böylelikle Sussex'te yer aldı.It was in Sussex that the Martin Pippin stories were eventually to be located.
Nesilden nesile aktarılan hikâyeleri, efsaneleri ve tarihi sözlü bir biçimde içerir.It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.[2]
Kısa kurgu hikayeleriShort fiction
Çocukken yeni hikâyeler düşünmeyi ve okumayı severdi.As a child, she liked to think up and read new stories.
Hardkiss sadece büyük güzel hikayeler için yapılmıştır.The Hardkiss is just made for big beautiful stories.
Kısa süre sonra aynı dergide başka hikayeler de yayınladı.He soon published other stories in the same periodical.
O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.Er schrieb weiter Geschichten über Tiere.
Ürpertici hikâyelerden korkar mısın?Machen gruselige Geschichten dir Angst?
Tarih, acı hikâyelerle doludur.Die Geschichte ist voller bitterer Geschichten.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Die Bildinhalte von Abraham Bosses Zeichnungen lassen sich ebenfalls auf diese Schrift zurückführen.
Vefa Bozacısı (Yüzyıllık Hikâyeler)(Siehe auch: Geschichte des Kegelns.)
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.Das Buch der sieben Gerechten (Roman).
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Es richtet sich, wie in einem einleitenden Hinweis vermerkt wird, an den ungläubigen Leser.
Bu anlayışta İslâm Peygamberi'nin sözleri yanında 12 imamın söz ve hikâyelerine de hadis denilir.Ich will nun, daß ihr zwölf Apostel seid zum Zeugnis für Israel.‘“ (in pan.
Hikâyelerindeki ilginç sonlar okurları tarafından beğeniyle karşılandı.Sieh einmal zu, wie Dir ihre letzten Schriften gefallen ...
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.So lernte Goethe schon als Kind unter anderem das Volksbuch vom Dr. Faust kennen.
Şiddet Hikayeleri.Geschichten über Gewalt.
Hikâyeler genelde 1980 veya 90'larda yer alır.Allgemein sind die Geschichten zumeist zwischen den 1860er und 1890er Jahren angesiedelt.
Hikâyelerin temeli budur.Grundlinien seiner Geschichte.
İlgili Sayfalar