hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.In kinder-garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. Why?
Ayrıca, başroldeki kahramanların silahlı suçlular olduğu hikayelere katılmıyordum.Besides, I didn't agree with stories where armed criminals were seen as leading heroes.
İyi hikayeleri ortaya çıkarmaya bayılırım. Özellikle de anlatılmamışları.I love unearthing good stories, especially untold stories.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.I just didn't think that in 2011, women would still be in that category.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Your stories are constructed.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
Kadınlar belki de bu hikayelere hiç mi hiç görevlendirilmemeli idi.""You know, maybe women shouldn't be sent to cover those stories."
Dinlediğim hikayelere göre büyük büyük annem bir feministti.My great grandmother, from the stories I've heard, was a feminist.
Burada eller tarafindan anlatilan hikayeleri gercekten gormeye baslayabilirsiniz.You can really start to see the stories told by the hands here.
Bu yüzden yeni hikayelere, yeni kahramanlara ve yeni araçlara ihtiyacımız var.So we need new stories, new heroes and new tools.
60'larında ve 70'lerin deki hepmizin buna benzer iç karartıcı hikayeleri var.All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
Ben, kendim bu hikayelerle demlendim.I, for one, was steeped in these.
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.Children with cleft palates get it, and they document their story.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.So, I started to write a blog and I started to create things like these little stories.
Ve o noktadan sonra hususi hikayeler anlattım.And I did tell personal stories from time to time.
Beni ilgilendiren bloglar bunlar: sadece hikayeler anlatan insanlar.These are the blogs that interest me: the people that just tell stories.
En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları anlatıyor.One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.I've heard your sex stories.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.
Yeni hikayelere çok kötü derecede ihtiyacımız var.We badly need some new stories.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Aşk için şarkı söylerler, dans ederler, aşk için şiirler ve hikayeler yazarlar.They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Kendimi hikayeler anlatmaya adadım, öyküleri paylaşmaya ve onları biriktirmeye.I busied myself telling stories and sharing stories and collecting them.
Ve farkettim ki, daha büyük çaptaki hikayeler için de aynı şey geçerliydi.And I realized that this is probably true of other stories on an even larger scale.
Yani, kıta hakkında sadece güzel hikayelere ayrılmış bir konferansa ihtiyacımız var.I mean, we need a whole conference just devoted to telling the good stories about the continent.
Tüm anlattığımız hikayeler de öyle, elbette,All the stories that we're telling -- well, of course,
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.The stories that we tell -- what we push out -- becomes who we are.
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.You will all have your own stories to tell about how you came here today.
Olaylar farklı ama hikayeler her zaman aynı.There are trends, but the stories are always unique.
Sonra ben tüm bu hikayeleri oturup yazdım ve insanların önüne koydum.And then I wrote those stories down, and I put them out in front of other people.
Bu hikayelerden kaçı uzun vadede önemli olacak?How many of those stories are actually going to matter in the long run?
Bu, Uzun Hikayeler'in arkasındaki fikrin ta kendisi.That's the idea behind The Long News.
Yani, hangi tip hikayeler gelecek için bir farklılık yaratabilir?So, what kind of stories might make a difference for the future?
Ama, benim Uzun Hikayeler için geçen yıl seçtiğim hikaye şu: Ay'da su bulundu.But my pick for the top Long News story of this past year was this one: water found on the moon.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.We told her stories and assured her that we were still with her.
Biz onlara korkular yerine hikayeler diyelim.What if instead of calling them fears, we called them stories?
Hepimizin nasıl yapılacağını bilerek doğduğumuz kasıtsız hikayelerdir.It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Korkuların ve hikayelerin benzer bileşenleri vardır.And fears and storytelling have the same components. They have the same architecture.
Benzer yapıları vardır. Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Like all stories, fears have characters.
Ve bütün bu hikayelerin ve kararsızlığın şekillenişi karanlık ve ışık yüzünden oluyor.And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.
Birçoğu kişisel hikayemden çok etkilenmişti ve karşılığında kendi hikayelerini anlattılar.Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.
Yoksa bütün gün çocukluk hikayelerimi anlatabilirim.Or we'll be here all day with my childhood stories.
Bu video, Sekiz Harika Mühendislik Hikayeleri kitabındaki bir bölüme dayanmaktadır.Eight Amazing Engineering Stories The chapters features more information about this subject.
D: Mıchael, İnsların hikâyelerinde ne anlıyorsun?Michael, what's your take on the people story?
Kaçmayı başaran her balık bu hikayelerin her anlatımıyla daha da büyür.Every fish that gets away grows with every telling of the tale.
Dıştan içe hikayelere karşılık içten dışa hikayeler anlatsam?To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Ama bunlar bilginin duyduğu hikayeler değildi.But these are not the stories that the gymnosophist heard.
Yani,ilginç olan hikayelerinin benzer olması ama onlar farklıydıWhat's interesting is that their stories were similar, but different.
Fakat bizim filmlerimizde, insanlarımızın kendileriyle özdeşleştirebileceği hikayeler var.Lancelot Imasen: But our films, they are stories that our people can relate to themselves.
Bizim insanımız hakkında, bizim insanımız için olan hikayeler bunlar.They are stories about our people, for our people.
Kamp ateşinin çevresinde hikayeler anlatılmayacak.No stories around the campfire.
Büyükannemin hakkında hikayeler anlattığı ormanlardan geçiyordum.I was walking through the forests of my grandmother's tales.
Size takım çalışması ve işbirliği hakkında hikayeler anlatmayacağım.I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
Kelimenin tam anlamıyla döngüsel hikayeler kurabilirdik.We could do circular narratives that were literally circular.
Öğrendiği Yaşlı Jack hikayeleri - aynı böyle konuşurdu, zar zor anlardınız.The Old Jack tales that he had learned -- he talked like this, you could hardly understand him.
" Kendimize yaşayabilmek için hikayeler anlatırız."We tell ourselves stories in order to live.
Ayrıca çocuklarımız için yeni hikâyeler yazan bazı müthiş kadınlar da var.And we also have some terrific women who are writing new stories for our kids.
Burada bir boşluk var, ve diğer bütün hikayeleri etkiliyor.There's a gap, and it affects all the other stories.
Bu, insanlar ve hikayeler ile ilgili.I could show you what recently was on television as a high quality video:
İlgili Sayfalar