hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Dar poveştile pot să şi repare demnitatea ştirbită.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.De meg is tudják javítani a a megtört méltóságot.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.동시에 상처입은 존엄성을 치료할 수도 있습니다
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Maar verhalen kunnen ook gebroken waardigheden herstellen.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Mais les histoires peuvent aussi réparer cette dignité brisée.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Ma le storie possono anche riparare quella dignità spezzata.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Mas as histórias também podem reparar essa dignidade quebrada.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Men berättelser kan också återge förlorad värdighet.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Mutta tarinat voivat myös korjata rikkoutuneen arvokkuuden.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Nhưng cũng có những câu chuyện chữa lành đi lòng tự tôn bị tổn thương ấy.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Potrafią również ją jednak uleczyć.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Tapi cerita juga dapat memperbaiki martabat yang rusak.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Αλλά μπορούν και να την αποκαταστήσουν.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Но историите могат също и да поправят това пречупено достойнство.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.Но рассказами можно и восстановить это достоинство.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.אך סיפורים יכולים גם לתקן אותו כבוד סגולי פגוע.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.لكن القصص يمكن أن تُستخدم لإصلاح تلك الكرامة المكسورة.
Ama hikayeler aynı zamanda kırılan saygınlığı onarabilir.米国人作家 アリス ウォーカーは
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Aber Geschichten können auch genutzt werden um zu befähigen und zu humanisieren.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Ale dają też one wiarę, siłę i pokazują ludzkość.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Ale příběhy mohou zároveň dodávat sílu a zušlechťovat.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Ampak zgodbe se uporabljajo tudi za krepitev in očlovečenje.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Dar poveştile pot fi folosite şi ca să dea putere, să umanizeze.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.De a történetek erőt is adnak, és emberségessé tesznek.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.동시에 사람을 더욱 사람답게 만들고 힘을 줄 수도 있습니다.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Maar verhalen kunnen ook worden gebruikt als aanmoediging en humanisering.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Mais elles peuvent aussi être utilisées pour renforcer, et pour humaniser.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Ma le storie possono anche essere usate per ridare potere, e per umanizzare.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Mas as histórias também podem ser usadas para dar poder e para humanizar.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Men berättelser kan också användas för att berättiga och mänskliggöra.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Mutta tarinat voivat myös voimauttaa ja inhimillistää.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Nhưng cũng có nhưng câu chuyện để bồi đắp, để cảm hóa lòng người.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Tapi cerita juga dapat digunakan untuk memberdayakan, dan memanusiakan.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για να δώσουν δύναμη και ανθρωπιά.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Але історією можна й розширити чиїсь можливості і гуманізувати.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Но историите могат да дават възможности, могат да очовечават.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.Но рассказом можно расширить чьи-то возможности и очеловечить.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.אך סיפורים יכולים לשמש גם בכדי להעצים והגביר אנושיות של קבוצה.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.لكن القصص يمكن أيضاً إستخدامها لتعزيز، وإضفاء الجانب الإنساني.
Ama hikayeler güçlendirmek ve insancıllaştırmak için de kullanılabilir.物語は人の尊厳を砕くことができますが
"Ama mutlu sonlar hikâyelere mahsus.""But only stories have happy ending"
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.A la maternelle j'ai appris beaucoup d'histoires, de contes, des choses liées à l'imagination. Pourquoi ?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.All asilo ho imparato molte storie,racconti,cose relative all'immaginazione.
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.Di TK aku mempelajari banyak kisah-kisah, cerita- cerita, hal yang berkaitan dengan imajinasi. Kenapa?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.En la guardería aprendí muchas historias, cuentos, cosas relacionadas con la imaginación, ¿Por qué?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.Im Kindergarten erfuhr ich von vielen Geschichten und Märchen, Dingen die meine Phantasie anregten. Warum?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.La gradinita am invatat multe povesti, basme,lucruri legate de imaginatie.
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.No Jardim de infância aprendi muitas histórias, contos, coisas relacionadas com a imaginação. Porquê?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.W przedszkolu nauczyłem się wielu opowieści, rzeczy odnoszących się do wyobraźni. Dlaczego?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.Στο νηπιαγωγείο έμαθα πολλά ιστορίες, παραμύθια, πράγματα που σχετίζονται με τη φαντασία,
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.Там научих много истории, приказки - въображаеми неща. Защо?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.なぜ？知らない。誰も教えてくれなかった。 未だになぜか全然分からない。
Ancak bu ekiple yapmak istediğim ilk şey, gidip aileleri ziyaret etmek ve hikâyelerini dinlemekti:Aber zuerst wollten wir mit diesem Team die Familien besuchen und uns ihre Geschichten anhören:
Ancak bu ekiple yapmak istediğim ilk şey, gidip aileleri ziyaret etmek ve hikâyelerini dinlemekti:Ale ja chciałam z tą ekipą pójść najpierw do rodzin i wysłuchać ich historii.
Ancak bu ekiple yapmak istediğim ilk şey, gidip aileleri ziyaret etmek ve hikâyelerini dinlemekti:Pero la primera cosa que quise hacer con este equipo, fue ir y visitar familias, y escuchar sus historias:
Ancak bu ekiple yapmak istediğim ilk şey, gidip aileleri ziyaret etmek ve hikâyelerini dinlemekti:אבל הדבר הראשון שרציתי לעשות עם הצוות ההוא, היה לבקר משפחות ולהאזין לסיפוריהן:
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Ale spôsob, akým ľudia príbehy rozprávajú sa vždy vyvíjal s čistou a konzistentnou inováciou.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Ale způsob, kterým lidé vyprávějí příběhy, se vždy vyvíjel s čistou, neutuchající novostí.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.A način, na katerega so ljudje pripovedovali zgodbe, se je vedno razvijal s čistimi, doslednimi novostmi.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Azonban az emberi előadás módja mindig tisztán, egyenletes ütemben fejlődött.
İlgili Sayfalar