hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Însă felul în care oamenii povestesc a evoluat mereu prin noutăți substanțiale.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.하지만 사람이 이야기를 담아내는 방식은 끊임없는 순수한 새로움으로 늘 진화해 왔습니다.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Ma il modo in cui gli umani raccontano le storie si è sempre evoluto con pura e continua novità.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Mas a forma como os humanos contam as histórias evoluiu sempre com uma inovação pura e consistente.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Men den måde, mennesker fortæller historierne, har altid udviklet sig med ren, ensartet nyhedsværdi.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Men sättet människor berättar dessa har alltid utvecklats med ren, fortsatt nymodighet.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Nhưng cách mà người ta kể chuyện luôn phát triển với sự đổi mối tinh tế và nhất quán.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Sen sijaan tapa, jolla ihmiset tarinoita kertovat, on jatkuvasti kehittynyt ehdottoman tuoreella tavalla.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Tetapi cara manusia menyampaikan cerita selalu berkembang dengan kebaruan yang murni dan konsisten
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Αλλά ο τρόπος που οι άνθρωποι λένε τις ιστορίες αλλάζει συνεχώς με αγνή, συνεπή καινοτομία.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Але спосіб, в який люди розповідають історії, постійно збагачується чимось абсолютно новітнім.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Но начина, по който хората разказват историите винаги се развивал с чиста, последователна новост.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.Но то, как люди рассказывают истории, всегда изменялось, постоянно наполняясь свежестью, новизной
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.אבל הדרך בה אנשים מספרים את הסיפורים תמיד התפתחה עם חדשנות טהורה ומתמשכת.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.全く一貫した目新しさを伴って 常に進化してきました そして人々はある男のことを
Andre, Dünyada mutlu hikâyelere ihtiyaç var.André, a világnak szüksége van vidám történetekre!
Andre, Dünyada mutlu hikâyelere ihtiyaç var.André, il mondo ha bisogno di storie felici!
Andre, Dünyada mutlu hikâyelere ihtiyaç var.André, świat potrzebuje szczęśliwych opowieści.
Andre, Dünyada mutlu hikâyelere ihtiyaç var.Andre, ο κόσμος χρειάζεται ευτυχισμένες ιστορίες!
Andre, Dünyada mutlu hikâyelere ihtiyaç var.Андре, миру нужны счастливые истории!
Anılar-IM Netz.de, birçok ilginç yollar sunar. komşuluk hikayeleri keşfetmek için.Erinnerungen-im-Netz.de bietet viele interessante Wege, die Geschichten des Stadtteils zu erkunden.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.A memóriánk meséli nekünk a történeteket, vagyis, amit megtartottunk a tapasztalatainkból, az a történet.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.A nossa memória conta-nos histórias, isto é, o que nós mantemos das nossas experiências é uma história.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Ingatan kita senantiasa bercerita, apa yang kita simpan dari semua pengalaman kita adalah sebuah cerita.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.La nostra memoria ci racconta storie, ossia, quello che ci rimane delle nostre esperienze è una storia.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Muistomme kertovat meille tarinoita -- mitä kokemuksistamme jää jäljelle, on tarina.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Naša pamäť nám rozpráva príbehy, t.j. to, čo získavame z našej skúsenosti je príbeh.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Ons geheugen vertelt ons verhalen, dat wil zeggen, wat we kunnen bewaren van onze ervaringen is een verhaal.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Vårt minne berättar historier för oss alltså, det vi får behålla av våra erfarenheter är en historia.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Vores hukommelse fortæller os historier, og det, vi står tilbage med efter en oplevelse, er en historie.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Η μνήμη μας μάς λέει ιστορίες, το οποίο σημαίνει, πως αυτό που μένει από τα βιώματά μας είναι μία ιστορία.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Наша память рассказывает нам истории, все, что мы выносим из нашего опыта, является историей.
Anılarımız bize hikaye anlatır, Deneyimlerimizden bize arta kalan şey hikayelerdir.Нашата памет ни разказва истории, онова, което запазваме от преживяванията си, е история.
Anlatır mısın onun hikayelerini onun zamanı hakkında neşeli 60lı yılları?Vertelde hij me de verhalen van die tijd tijdens de swingende jaren 60.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.As histórias que contamos — que fabricamos — tornam-se no que nós somos.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.A történetek, amiket elmesélünk -- amiket kiadunk magunkból -- meghatároznak minket.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Cerita yang kita ceritakan -- apa yang kita keluarkan -- menjadi gambaran siapa sesungguhnya diri kita.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.De historier vi berättar -- som vi trycker ut -- blir det vi är.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.De verhalen die we vertellen -- wat we rondsturen -- worden wie we zijn.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Die Geschichten die wir erzählen -- was wir rausschicken -- wird was wir sind.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Historie, które opowiadamy i przekazujemy dalej czynią nas tymi kim jesteśmy.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.우리가 말하는-우리가 내뱉는-것들이 바로 우리 자신이 됩니다.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Las historias que contamos -- las que exteriorizamos -- nos hacen quienes somos.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Le storie che raccontiamo -- ciò che facciamo uscire-- diventano chi siamo.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Những câu chuyện chúng ta kể -- những gì ta đưa ra -- thể hiện chúng ta là ai.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Poveştile pe care le spunem -- ceea ce dăm din noi -- ajung să ne definească.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Příběhy, které vyprávíme - které tlačíme ven - se stávají tím, čím jsme.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Príbehy, ktoré rozprávame -- ktoré vysielame -- sa stávajú, tým kým sme.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Zgodbe, ki jih povemo - kar potisnemo ven - postanejo to, kar smo.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Οι ιστορίες που διηγούμαστε -- αυτά που εξωτερικεύουμε -- γινόμαστε αυτά που είμαστε.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Истории, которыми мы делимся — которые "выставляем наружу" — становятся нашей сутью.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Историите, които разказваме - които изтласкваме навън - стават това, което сме самите ние.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.Історії, якими ми ділимось, - які "виставляємо на всеогляд" - стають нашою сутністю.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.הסיפורים שאנו מספרים - מה שאנו מחצינים - הופך להיות מה שאנחנו.
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.القصص التى نحكيها تصبح ما نحن عليه
Anlattığımız -- çıkardığımız -- hikayeler kimliğimizi belirliyor.がとりもなおさず我々が誰であるか、ということになります 我々はただ単にアイデンティティを投射しているわけではない、
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Alteori, nici măcar nu sunt poveştile mele.
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Altre volte, non sono neanche mie storie.
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Cũng có khi lại chẳng liên quan đến những câu chuyện của riêng tôi.
İlgili Sayfalar