hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Тогава започва да пише първите си разкази.
Jacob ve Wilhelm Grimm tarafından yazılan peri hikâyeleri dünya çapında ün kazanmıştır.Колекциите от вълшебни приказки, събрани от Якоб и Вилхелм Грим става световноизвестни.
Genelde, aynı hikâyeleri daha bir positif açıyla anlatır.Някои национални истории винаги го показват в положителна светлина.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.Очерк по народни мотиви.
Sıradan ve bir o kadar da komik olan hikâyeler bunlar.Те биват както обикновени, така и редки и уникални.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Приключенията на Батман често включват странни трансформации или чудати космически извънземни.
Günümüz Estonya’sında edebiyat güçlü bir konumdadır, özellikle detektif hikâyeleri çok rağbet görmektedir.Литературата в модерна Естония е в добро състояние, като детективските истории се радва на голяма популярност.
Dizinin bölümlerindeki bazı karakterler de Sherlock Holmes hikâyelerindeki kahramanları refere etmektedir.В различни епизоди се срещат още препратки към разказите за Шерлок Холмс.
Çökertme zeybeği bu hikâyelerden birini anlatmaktadır.Филмът „Южен вятър“ иска да разкаже една от тези версии.
Bu hikâyelerin isimlerinin "şehir efsanesi" olmasına rağmen konularını şehirden almaları gerekmez.Въпреки наименованието топосът (мястото на развитие на действието) в градските легенди не винаги е градът.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Голяма част от творбите му са публикувани в списание „Атлантик Мантли“.
Aynı süre içinde, Scott hakkında yazılan hayat hikâyeleri giderek daha eleştirel olmaya başlamıştı.В хода на експедицията капитан Скот се впечатлявал все повече и повече от техните способности.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi.Сюжетите обикновено имат фантастичен характер.
Eserin barındırdığı hikâyeler büyük bir çeşitlilik göstermektedir.Историите за това как го е направило доста се различават.
Spielberg'in, II. Dünya Savaşı ve babasının anlattığı hikâyelerdeki hava araçlarına takıntısı vardı.Спилбърг направил и няколко филма за Втората световна война, вдъхновени от разказите на баща му за войната.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.Политико-исторически и духовни записки.
Çocukluğu yatağında annesinin anlattığı İrlanda masalları ve korku hikâyelerini dinlemekle geçti.Първоначално децата се възпитават вкъщи, където майката им разказва истории и ирландски приказки.
On beş adet basılmış romanı ve çeşitli dergilerde ve antolojilerde yayımlanmış hikâyeleri bulunmaktadır.Публикувал е общо около 250 романа и около 1000 разказа в различни антологии и специализирани списания.
Hayatı daima hareket halinde olmakla geçen Fallaci 9 yaşında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Още девет годишен започва да пише кратки статии за вестни вестници.
Rokurokubi klasik kaidan (ruh hikâyeleri) ve yōkai eserlerinde yer almaktadır.Rokurokubi se pojavljuju u klasičnom kaidanu (duhovnim pričama) i u yōkai djelima.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Kafkine priče su izvorno izlazile u književnim časopisima.
Annem bana hikâyeler okur, masallar anlatırdı.Pisala je romane, pripovijetke i priče za djecu.
Sıradan ve bir o kadar da komik olan hikâyeler bunlar.Ovo je tradicionalna i donekle pojednostavljena slika.
Alternatif tarih hikâyeleri tarihsel olayların farklı biçimde gerçekleşmesi önermesi üzerine kuruludur.Ove promotivne kampanje usmjerene su posebice na interpretaciju nekih povijesnih nedjela.
Hikâyeler 1855 yılında yazılmıştır.Knjige u 1855. godini.
Bu sebeple kimi araştırmacılar, Poe'nun bu öyküyü Gotik hikâyeleri hicvetmek amacıyla yazdığını öne sürmüştür.Nije nam poznato je li Asimov imao namjeru povezati te romane s ovom kratkom pričom.
Oyunun senaryosu, yazar Howard Philips Lovecraft’ın hikâyelerinin etkisiyle yazılmış.Lirske teme uključuju priče Howarda Phillipsa Lovecrafta.
Tüm hikâyelerinde de vücuduna yapışık kırmızı bir elbise giyer, bazen de yarıçıplak olurdu.Kad spava, ponekad nosi samo svoje bijele gaće, a ponekad spava i u normalnoj odjeći.
Avama hakikatlerin gereken kadarı, onların anlayabileceği düzeye indirgenerek hikâyelerle anlatılırdı.Možda nam je potrebna priča ispričana na toj razini kako bi je razumjeli.
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.Na rozdiel od iných dejových línií, o vzťahu medzi Joeym a Rachel bolo rozhodnuté v polovici ôsmej série.
Dumbledore vasiyetinde ona Ozan Beedle'ın Hikayeleri kitabını bırakır.Dumbledore jej v poslednej vôli odkázal originálnu knižku Rozprávky barda Beedla.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.Každé leto producenti vymýšľali dej pre nasledujúcu sériu.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Henrich bol známy svojimi milostnými dobrodružstvami.
Hapisteyken kısa hikâyeler yazmaya başladı.Už počas štúdií na Moskovskej univerzite začal písať krátke poviedky.
Hikâyelerin temeli budur.Jeho hlavné zameranie sú poviedky.
Annem bana hikâyeler okur, masallar anlatırdı.Písal básne, poviedky a príbehy.
Hikâyeler sonunda birbirine bağlanıp her şey kesinleşiyor.Presné výpočty nakoniec potvrdili, že všetko bude v poriadku.
Tarihi kalıntıları, efsanevi hikâyelerle beslenen hazine avcıları tarafından yok edilmektedir.Dokonca aj krabice od mlieka bývajú potlačené príbehmi s vraždami.
Amerika Birleşik Devletler Donanması'nın tarihinin en büyük hayatta kalma savaş hikâyelerini konu alır.Americké námorníctvo utrpelo jednu z najdrvivejších porážok vo svojej histórii.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Anime sa skladá z dvoch samostatných príbehov.
Yazdığı hikâyeleri ve şiirleri çeşitli dergilere ve gazetelere gönderiyordu.Písal články a básne, ktoré uverejňoval v novinách a časopisoch.
Ayrıca eserde zaman zaman konuyu anlatmak için çeşitli hikâyelere de yer verilmiştir.Tiež sú na ňu časté odkazy v popisoch histórie tohto obdobia.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Jednotlivé zápletky tvoria príbehy lásky jednotlivcov.
Gelmiş geçmiş en başarılı bilim kurgu hikâyelerinden biri olarak kabul edilir.Je jedným z najvyšších vyznamenaní, ktoré môže vedec získať.
"Hikayelerin YouTube'u".Píše sa s malým začiatočným písmenom („youtuber“).
Zamanda yolculuk hikâyelerinin öncellerini 18. ve 19. yüzyıllarda görebiliriz.Spomínajú ho až cestovatelia v 18. a 19. storočí.
Hikâyeler geleneksel olarak Çin'in Minnan bölgesi halk hikâyelerine dayanmaktadır.Podľa niektorých pochádza zvyk z Číny.
Sıklıkla diğer yazarlarla birlikte çalışmanın hikâyeleri için yeni ve ilginç fikirler doğurduğunu söyler.Pogosto reče da sodelovanje z drugimi avtorji večkrat prinese nove in zanimive ideje k njegovim zgodbam.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.Primere svojih skic je objavil tudi na svoji uradni spletni strani.
Sherlock Holmes'un göründüğü diğer hikâyeler Strand isimli dergide basılacaktı.Kasnejše zgodbe o Sherlocku Holmesu so izhajale v angleški reviji Strand Magazine.
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.Tako se je Goethe med drugim že kot otrok seznanil z ljudsko knjigo dr. Fausta.
Başlangıçta geçmişte geçen hikâyeler, daha genç izleyicilere tarih hakkında bilgi vermeyi amaçlıyordu.Dogodki so namenjeni predvsem spoznavanju mladim z zgodovino.
Gevezeliğe devam edip hikâyeler anlatmaya koyulur.Skrije se in prisluhne pripovedim ljudi.
Manzum hikâyeler düşündürücü ve eğiticidir.Vsebina pravljic je poučna in vzgojna.
Pokémon Hikayeleri Pokemon YetenekleriPochhammerjev simbol posplošeni Pochhammerjev simbol
İran direnişinin yasak hikâyeleri (Al.Po islamskem zavzetju Irana (l.
Bu hikâyeler daha sonra kendi serisine uyarlanmıştır.Snov iz teh predavanj se je kasneje pojavila v njegovih znanstvenih objavah.
Oyunları yenilikçi oynanış, öncü fizik simülasyonu ve iyi yazılmış ilgi çekici hikâyeler barındırıyordu.Slednji so izpostavili izvirno zgodbo, kvalitetno računalniško animacijo in zabavnost.
Ancak bilim kurgu hikâyeleri diziyi domine etti ve "tarihsel" hikâyeler geride kaldı.Znanost je postopoma napredovala, pravljice pa so se ohranjale.
Ayrıca özellikle kadınlar hakkında kısa hikâyelerde yazmıştır.V tem času je pisal tudi kratke zgodbe v Družino.
İlgili Sayfalar