hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.内兹珀斯人已被他们的长时间的苦难弄得筋疲力尽。
Oyunun senaryosu, yazar Howard Philips Lovecraft’ın hikâyelerinin etkisiyle yazılmış.本页面包含的是作家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特的作品列表。
Hikâyelerin temeli budur.本故事的主角。
Burada eksik kalan görevler degil eksik hikâyeler gösterilir.沒有編號的作品暫不列出。
Bu yıllarda romanlarının yanı sıra kısa hikâyeleri gazete ve dergilerde yayınlandı.直到1995年为止，这个词很少在报纸和杂志上出现。
Bu destandan çeşitli hikâyeler, nesilden nesile anlatılagelmiştir.有关他的许多事蹟多为民间传说，因而一直以来众说纷纭。
İlk hikâyeler "Büyük Beyaz Piramit" hakkındadır.가장 처음에는 “거대한 백색 피라미드”의 존재에 초점이 맞춰져 있었다.
Bu türdeki hikâyeler büyükbaba paradoksu gibi mantıksal sorunlar yüzünden oldukça komplikedir.시간여행물은 조부모 패러독스 같은 논리적 문제로 인해 복잡해진다.
Letâifnâme Eser mizahi ve gündelik hayat hakkında hikâyelerden ibarettir.주인공이 어느 날 '선(線)인'들이 사는 세상에 떨어지고, 마을에서 생활을 하는 이야기이다.
Hikâyelerin temeli budur.이 이야기의 주인공.
Tehcirden alınarak evlat edinilen başka kimselerin hikâyeleri de anlatılır.동화(童話)란 어린이를 독자층으로 하는 이야기를 말한다.
Gazetedeki haberlerin veya hikâyelerin özellikle kendileri için yazıldığını düşünebilir.신문의 표제나 기사들이 자신들을 위해 특별히 작성되었다고 믿음.
Babasının anlattığı hikâyelerden hala etkilenmeyen Will gerçeği öğrenmek istediğini söyler.마지막이 될 지 모르는 아버지 곁에서 진짜 아버지의 모습이 궁금해진 윌은 창고 깊숙한 곳에서 아버지의 거짓말 속에 등장하는 증거를 하나 찾아내게 된다.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.타란티노는 이야기의 비선형 구성을 자주 구사한다.
Bu hikâyeler daha sonra kendi serisine uyarlanmıştır.이후로 이 서적은 랑가톡 성무일과서로 알려지게 되었다.
Daha okul öğrencisiyken hikâyeler yazmaya başlamıştır.글을 배워가는 과정으로써 어린 학생들이 주로 한다.
Mr. Moto casusluk hikâyeleriyle bilinir.모그 신시사이저의 개발자로 알려져 있다.
Dış rollerdekiler ile "Kullanıcı Hikâyeleri"ni belirlemek.외부에서 발생한 이벤트(사용자 입력같은)에 대한 응답.
Genelde, aynı hikâyeleri daha bir positif açıyla anlatır.일반적으로 이 곡의 가사는 낙관적인 견해를 강조하고 있다.
Kötü hikayelerin hiç biri gerçek değil" demişti.누리꾼들의 의혹 제기는 전혀 사실이 아니다”라고 말했지만.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.반면에 반청적(反淸的)이라 판단한 사상에는 용서 없는 탄압을 가하여 이른바 문자의 옥을 일으켰다.
Szilárd 1961 yılında kısa hikâyelerden oluşan The Voice of the Dolphins adlı bir kitap yayınladı.1961년에 실라르드는 단편소설집 《돌고래들의 목소리》(The Voice of the Dolphins, and Other Stories)를 출판하였다.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.הערך הפנימי של סיפורים אבד באותה דרך.
Buna ihtiyacı yoktu – çünkü doğru koşullarda hikayeler kendi kendilerini ekerek harekete geçiyordu.”הוא לא היה צריך – מפני שבתנאים מתאימים, הסיפורים התחילו לפעול, וזרעו את עצמם."
Diğer hikâyelerin aksine Joey ve Rachel aşkı fikrine sekizinci sezonun ortalarında karar verildi.שלא כמו סיפורי עלילה אחרים, על סיפור האהבה בין ג'ואי ורייצ'ל הוחלט ממש באמצע העונה השמינית.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.היא מפרסמת סיפורים קצרים שלה באתר האינטרנט שלה.
Ona göre hikayeler yalnızca eğlenceden çok daha fazlasını temsil ediyordu.עבורו הסיפורים יצגו הרבה יותר מרק שעשוע.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.טאונסנד התפרסם בסגנון הבמה המשונה שלו.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.בכל קיץ, כתבו המפיקים בכלליות את קווי העלילה לעונה הבאה.
Kollu koxa (çalış ve hikâyeler), 1969.טבלת הישימון (סיפורים), 1969.
1861'de genç Gilbert ek gelir için görselleştirilmiş hikâyeler, şiirler ve makaleler yazmaya başladı.ב-1861, החל גילברט הצעיר לכתוב סיפורים מאוירים, שירים ומאמרים, על מנת להשלים את הכנסתו.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.רבים מהסיפורים על יו' נאספו ב"רשומות ההיסטוריון" של ההיסטוריון הנודע סה-מה צ'יין.
Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri adlı romanı İngiltere'de sahnelenmiştir.כתובות המוקדשות לאלה (בכיתוב "Brixia") התגלו באנגליה.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi.אז לעיתים קרובות נאלצתי לספר שקרים."
Sufi bilgeliğini kısa hikâyeler ve örneklerle açıklayan halk hikâyeleri özellikle popüler olmuştur.סיפוריי העם שלו, שהדגימו את החוכמה הסופית דרך משל ודוגמה, היו פופולריים במיוחד.
Bu hikâyelerde olayların geçtiği yerler de değişiklik gösterir.כמו כן, המקומות בהם ניתן למצוא את הדפים השתנו.
Bunlara ek olarak ufak paralel hikâyelerin de bulunduğu oyun toplu bir mutlu sonla biter.אם תאזינו בבירור, יש פה סיפור עם סוף מאוד שמח.
Birçok kişi bu sitedekine benzer hikâyeler yazabilir.יש כל כך הרבה סיפורים שאתה יכול לספר בעולם הזה.
Hikâyelerinin kimi çeviri kimi yerlidir.לאיזה שפות תורגם הספר.
12 arkadaşının yazdığı kısa hikâyeleri içeren kitabın editörlüğünü Hornby yapmıştır.הורנבי היה העורך של הספר שהכיל 12 סיפורים קצרים שנכתבו על ידי חבריו, וסיפור אחד שהוא עצמו כתב.
Guçin halk hikâyeleri komiktir ve müstehcen mizah içerir.סיפור הסרט הוא עגמומי וכולל הומור מאופק.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.מרבית ספריו לא הודפסו.
Roman ve kısa hikâyeleri de vardır.נובלות וסיפורים קצרים.
Daha okul öğrencisiyken hikâyeler yazmaya başlamıştır.כבר בהיותה תלמידת תיכון החלה לכתוב.
Hikâyelerinden bazıları senaryolaştırıldı ve filme alındı.חלק מסיפוריו אומצו על ידי במאים אחרים והפכו לסרטים.
Ben de kurbanların hikâyelerini anlatmaya kendimi kaptırdım.היא קלטה גם את הסיפורים של הוריה.
Kitabında kendisinin Türkiye'nin hikâyelerini anlattığını belirtmektedir.הוא עצמו כתב את הכרך שעניינו היסטוריה של יוון.
(Wattpad hikayelerinin ortaya döküldüğü programlar genellikle LIB adlı yayın kanalından yayınlanırdı.)(גרסה מוקדמת יותר של הפרק הופיעה כמאמר בHebrew Annual Review).
Ardından diğer hikâyeleri de aynı gazetede tefrika edildi.בהמשך פרסמה שני סיפורים נוספים באותו עיתון.
Gevezeliğe devam edip hikâyeler anlatmaya koyulur."אנחנו מחפשים לספר סיפורים.
Ruhbani kaynağın aksine Tesniyeci kaynak, Harun soyundan gelen rahip yanlısı hikâyeleri konu dışı bırakmıştır.מחוץ לבית מזהירות היונים שעל העץ את הנסיך מפני הזיוף.
Gırgır, Fırt dergilerinde 1974 yılında resimli roman, kısa hikâyeler çizmeye başladı.החל משנת 1974 התמקד קור בציור ואיור ספרי ילדים.
Mısır'a casusluk amacıyla geldiklerini iddia etti ve hayat hikâyelerini anlattırdı.הוא הוחזר לישראל במסגרת הסכמי שביתת הנשק עם מצרים, וסיפר על שקרה.
Esquire'da kısa hikâyeleri yayınlandı.במוסקבה פרסם קובץ מסיפוריו הקצרים.
Andrew banyoda anlattığı hikâyeleri kameraya alırken görülür.באותו זמן, רודריק צפה בו בשירותים דרך מצלמות האבטחה.
Sözle aktarılan bu hikâyeler sonunda tek bir eserde derlenmiştir.מאז נשארו האותיות המקוריות רק בסופי מילים.
Bu hikâyelerden biri de Az Haşlanmış Çavuş'tu.אחת מהן הייתה על משמעותו של סמל המגן דוד.
1990 'lardan sonra ise hikâyeler giderek azalmaya başlamıştır.בתחילת שנות ה-90 החל לפרסם סיפורים קצרים.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Ибрахим (сура) Аврам Авраам (Ибрахим) – откъс от книгата „История на исляма.
Bu hikâyeler hem SG-1 hem de Atlantis serisi için yazılıyor.Историите се редуват между „SG-1“ и „Атлантис“.
İlgili Sayfalar