hikayeler ile cümle
hikayeler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Düş zamanı hikâyelerinden bir parça: Tüm dünya uykudaydı.Ему казалось, «что весь остальной мир спит».
Gonta o Korose! — aşağıdaki kısa hikâyeleri içerir: Gonta o Korose!Моя книга — об этой ловушке. — Пауло Коэльо.
Hikâyeler, Japonya'da yaşayan kadınların gündelik deneyimleri hakkında olmaya meyillidir.Сюжет чаще всего описывает повседневную жизнь женщины, живущей в Японии.
Hapisteyken kısa hikâyeler yazmaya başladı.В тюрьме начала писать стихи.
Carlino herkese askerlik kahramanlık hikâyeleri öğünmektedir.Фермор рассказывает героям всю правду.
Gittikçe ona daha fazla şanslar doğmuştur, dergilerde hikâyeleri ve küçük edebi metinleri yayımlanmıştır.Менее удачны у него портреты и исторические сюжеты.
Manco Capac'ın ortaya çıkışıyla ilgili çeşitli hikâyeler bulunmaktadır.Существует много версий прихода к власти Манко Капака.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.В это же время она начинает писать первые рассказы.
Elli yıldan bu yana şiir ve hikâyeler yazdı, yayınladı.С пятнадцати лет писал стихи и прозу.
Kış geceleri toplanılıp eski hikâyeler anlatılır.Это — сказка, рассказанная зимней ночью.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.Комедии имеют дидактическую направленность.
Kitaptaki "Tülsüyü Sevmek" öyküsü, Aziz Nesin'in en ünlü hikâyelerdendir.До сих пор «Визит святого Николая» является одной из наиболее любимых рождественских сказок в Америке.
Bu tür hikâyelerde didaktik şiir özelliği görülür.Такие факты мы имеем в истории поэтического языка.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Большая часть сочинений не издана.
Perikles ve Marina birbirine acılı hikâyelerin anlatırlarken hemen baba-kız olduklarını anlarlar.Мардж и остальные женщины ведут себя спокойно, рассказывая истории о рождении детей.
Radyo yayınlarında Ampelmännchen hikâyeleri yayınlandı.Ход торжественных мероприятий транслировался по радио.
Tiyatronun kurulmasından sonra kendi oyunları için hikâyeler yazmaya başladı.А после создания придворного театра про них забыли.
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.Фильм снят по мотивам одноимённого сборника рассказов Эллиса, вышедшего в 1994 году.
Hikâyelerin temeli budur.Основания для таких рассказов были.
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".История 1: Красивая добыча».
Kitapta yazarın 1944 ile 1947 yılları arasında basılmış hikâyeleri toplanmıştır.В сборник вошли рассказы, написанные автором в 1943—1947 годах.
Hikâyelerindeki kişiler, İstanbul zevk ve eğlence âlemlerinin müdavimleriyken mekân da yine İstanbul'dur.В суре также — предостережение тем, которые любят эту жизнь, предпочитая её жизни будущей.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi.Возможно, это история о призраках».
Galland bu hikâyeleri Halepli, Marunî bir masalcıdan duyduğunu yazmıştır.А сам Пэттисон якобы слышал эти рассказы от трактирщика.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.По мотивам индийской народной сказки.
Sömürgecilik hakkında halk hikayeleri yazdı.Очерки истории Колиивщины.
Kitap iki, çeşitli kişisel hikayelerden meydana gelir.Повествование ведётся от двух разных лиц.
Şah öğretici hikâyeler ve mizahı sık sık kullanmıştır.Часто используются жирный шрифт и курсив .
Ben de kurbanların hikâyelerini anlatmaya kendimi kaptırdım.И я начал осознавать ценность историй.
Deniz kızı hikâyeleri, bilinmeyen bir türün dilden dile yayılmasıyla oluştuğunun düşünülmesine neden olabilir.Это породило, в частности, гипотезу, что они могут происходить от некоего неизвестного языка.
Yazı, "okuyucuları bu tür hikâyeler ilgilendirmeyeceği"nden basılmadı.«Мир не готов читать этот роман.
Bir anlamda Divan edebiyatında manzum hikâyelerin yazıldığı bir biçim olarak da tanımlayabiliriz.Насколько исторически достоверным является сюжет, описываемый в книге Бытия?
Fahri Kaya, şiirin yanında çocuklar için hikâyeler de yazmış bir kişidir.Кукла Сказочница — глиняная фигура в окружении детей.
E, J ile paralellik gösterip hikâyeleri yineler.Ди Джей отказывается и рассказывает обо всём дяде и тёте.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Писал жития святых.
41 ^ "Tatlı hikâyeler bunlar". aksam.com.tr.В том числе «Сладкая сказка» — с. 33.
Tevrat’la İncil’deki hikâyelerin çoğu Sümer efsaneleridir.Шалаграма-шилы и поклонения им превозносятся во многих священных писаниях индуизма.
Bu hikâyeler daha sonra kendi serisine uyarlanmıştır.Впоследствии такие беседы стали прообразом его собственных собраний.
Hikâyeler (Çev.)Historie (чешск.).
Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri adlı romanı İngiltere'de sahnelenmiştir.Характерный для эпохи Ренессанса пастушеский роман получает большое распространение в Англии.
Hikâyelere göre; Himbalar, Hererolarla birlikte 15. ve 16. yy.larda Botsvana'dan geldiler.По результатам турнира из лиги вылетели занявшие 15-е и 16-е места «Боруссия» (Нойнкирхен) и «Тасмания 1900».
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.1 ٱلقول (ناسخ ومنسوخ في القرآن) هو تحريف للكلم عن مواضعه ولغو كافرين في القرءان.
Bu hikâyelerin kahramanı ise çoğunlukla Panco'ydu.وبطل معظم هذه الحكايات كان بانجو.
Hikâyeleri Türk Yurdu'nda yayımlandı.نشرت حكاياته في الوطن التركي.
İpekli Mendil, Babamın İkinci Evi, Kıskançlık, Bohça, Orman ve Ev, Düğün Gecesi bu bölümdeki hikâyelerdir.والحكايات التي في هذا القسم هي " المنديل الحريري، منزل والدي الثاني، الغيرة، الغابة والمنزل، ليلة العرس".
Bu hikâyelerde olayların geçtiği yerler de değişiklik gösterir.تظهر الأحداث في هذه القصة حدوث تغير في الأماكن.
Osmanlılar bu romanlarda anlatılan hikâyeleri bu nedenle beğenmemiş ve kendilerine uygun görmemişlerdir.ولهذا السبب فإن الحكايات التي قيلت في هذه الروايات لم تنل إعجاب العثمانيين وبالتالي لم تكن مناسبة لهم.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.نظم فن لم يشهد له من قبل واسماه رسائل فن وأول رساله كتبها (( رسالة الوحيد لأبيه)) .
Ayrıca özellikle kadınlar hakkında kısa hikâyelerde yazmıştır.عنيت أيضا بصورة خاصة بالقصص القصيرة للصغار.
Antisemit işkence ve insan kurban hikâyeleri Yahudilik öğretilerine ters düşmektedir.يتعارض التعذيب والتضحية بالبشر المزعومان في فرية الدم مع تعاليم اليهودية.
Yazıları ve hikâyeleri İstanbul’da ve Selanik’te çıkan çeşitli dergilerde takma isimlerle yayımlandı.نشرت كتاباته وقصصه التي خرجت في مختلف المجلات في إسطنبول وسيلانيك تحت إسم مستعار.
Halk hikâyeleri, konuları bakımından, aşk hikâyeleri ve kahramanlık hikâyeleri olmak üzere ikiye ayrılır.وانقسمت الحكايات الشعبية من حيث الموضوع إلى حكايات بطولية وحكايات عشق.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.دوران الشعر حول هدف تربوي.
Kollu koxa (çalış ve hikâyeler), 1969.جنون الحب (تاريخ وسياسة)، 1969م.
Musa, Davut, Lut ve Salih’in hikâyeleri kısaca Süleyman ve Belkıs'ın hikâyesi ise ayrıntılı olarak anlatılır.روى عنه: مسلم، وأبو داود، وبقي بن مخلد، وأبو يعلى الموصلي، وموسى بن هارون، وعبد الرحمن بن أبي حاتم، والمحاملي.
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.شهدت مغامرات باتمان في كثير من الأحيان تحولات غريبة أو مخلوقات فضائية غريبة.
Hikâyeler askerî teknoloji ile ilgili detaylar, prosedürler, törenler ve askeri tarih içerir.وتتضمن مثل هذه القصص تفاصيل عن التكنولوجيا العسكرية والإجراءات والطقوس والأحداث التاريخية.
Küçük yaşlarından itibaren Dodgson şiir ve kısa hikâyeler yazdı.خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة.
Sonraki hikâyelerin bölümlerine ad verilmemiştir.ولا إحالة لها في مؤلفات ابن رشد الأخرى.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.وقد ترجمت بعض هذه الحكايات التي تناولها إلى اللغه المقدونيه واللغه الإنجليزيه أيضا.
İlgili Sayfalar