hikayede ile cümle
hikayede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hikayede bir King Arthur izi var, tamam mı.There's a King Arthur element to the storyline, okay.
Hikâyede Maupassant, tiyatroda ise Henrich Ibsen örnek alınır.They take Maupassant as an example in the story and Henrich Ibsen in the theatre.
Bir kılıç dişli kedi de hikayede rol oynar.A sabre-cat also plays a role in the story.
Ayrıca Star Wars genişletilmiş evren içerisinde pek çok hikâyede yer almakta ve adı geçmektedir.He also appears in related media in the Star Wars expanded universe.
Bu hikayede "The Lost Special"'dan esinlenilmiştir.This story adapts elements from "The Lost Special".
Hikayede Cacus, Hermes'in Caduceus'unu çalmıştı.He later attacked Percy Jackson and Annabeth Chase.
Modern yaşamın bazı yönlerini birlikte sorgulayan bir dizi bağlantısız hikayeden oluşmaktadır.The film uses many quotations from the work of the Peruvian poet César Vallejo as a recurring motif.
Hikâyede Enki, karısının koruması altında birkaç yasak bitki tüketir.In the tale, Enki consumes several forbidden plants under the protection of his wife.
Walt Disney'in hikayeden uyarlanan 1937 yapımı filmi, günümüzün en bilinen uyarlamalarından biridir.Walt Disney's 1937 film based on the story, is one of the most well-known adaptation today.
İlk hikayede, Orestes tarafından öldürüldü.In the first case, he was killed by Orestes.
Dönüşümlerinin nedeni hikayeden hikayeye fark eder.The reason for their transformation varied.
Birleşik bir hikayeden çok bir olaylar kataloğuydu.It was rather a catalogue of events than a unified story.
Pinokyo yutuluncaya kadar Gepetto bir daha hikâyede görülmez.Geppetto is not seen again until Pinocchio is himself swallowed.
Kuran, hikayede şeytanı sembolize eden yılandan değil, sadece Şeytan'dan bahseder.The Quran does not mention the serpent as a symbol for the devil, but only Satan himself.
Hikayeden yola çıkarak konuştuğu dilin Almanca ya da Türkçe olabileceği düşünülmüştür.We know from historical records that the Icelanders and Greenlanders even made wine from crowberry.
Al-Tabari, Ashinas'ın adını nasıl aldığına dair hayali bir hikayeden bahseder.Al-Tabari mentions a fanciful story on how Ashinas received his name.
İnsan derin bir hikayeden gerçekleri çıkarır.One takes facts out of a deep story.
Ahlaki ilkeler derin hikayeden çıkarılır.One takes moral precepts out of the deep story.
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.Eine wahre Geschichte aus dem Jenseits.
22. yüzyılda geçen hikâyede bir uzay asansörünün yapımı anlatılır.Die Handlung spielt im 22. Jahrhundert und beschreibt den Bau eines Weltraumlifts.
Kitap sekiz hikâyeden oluşmaktadır.Der Band besteht aus acht Erzählungen.
Prequel, en ilk filmdeki hikâyeden daha da öncesi anlamına gelmektedir.Er erzählt als Prequel die Vorgeschichte der Serie.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Die Handlung spielt im Schottland des 11. Jahrhunderts.
2003 yapımı klasik hikâyeden alınan Peter Pan filminde canlandırdığı peri Tingelbel karakteriyle sivrilmiştir.Bekannt wurde er durch die Titelrolle in dem Film Peter Pan aus dem Jahr 2003.
"Bir Kimlik Vakası" Sherlock Holmes - Akıl Oyunlarının Gölgesinde kitabınındaki 12 hikâyeden 2.'sidir.Sherlock Holmes’ Buch der Fälle) ein Band mit zwölf Erzählungen.
Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.Jede dieser Hypertextseiten besteht aus exakt 253 Wörtern.
Hikâyedeki bölümleri atlanarak etkisi azalmıştı.In der Tonfilmära wurden seine Rollen tendenziell kleiner.
Bir hikâyede kendilerinden yapılması beklenen eylemleri yapan karakterler.Figuren, die Dinge tun, weil sie diese Aktionen von anderen Figuren in einer Geschichte erwarten würden.
Kitaptaki dokuz hikâyede hiç "ve" yoktur.In einer Aufzählung steht vor „und“ kein Komma.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.Chacun savait comment retirer la sagesse de l’histoire.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.Selon cette histoire, Théodose aurait ensuite fui pour finalement atteindre Lazique où il meurt.
Hikâyede Gotham şehri 7.6 büyüklüğündeki ve iki ayrı şiddetlerdeki depremlerle sarsılır.Gotham City souffre des conséquences d'un tremblement de terre d'une magnitude de 7,6.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Susan apparaît dans dix serials (51 épisodes) de deux premières saisons de la première série.
Seslendiricisi: Yoshitsugu Matsuoka Sorata hikayede erkek baş rolündedir.Voix japonaise : Yoshitsugu Matsuoka Sorata est le protagoniste de l'histoire.
Rolü için ise MTV'ye şöyle bahsetti: "...hikayede onun erkek arakadaşıyım.Dans une interview de MTV, il dit : « C'est sa maison.
Bu çalışma, yedi hikâyeden oluşan eserin üç hikâyesinin sadeleştirilmiş metinlerini içermektedir.Elle comprend l'histoire des trois Ordres.
Bu hikâyede Mary yani James'in gerçek eşi Meryem'in kendisidir.Mais celle-ci est terminée et Maria est la seule véritable amie de James.
Hikâyeden hikâyeye aynı aktörler farklı farklı rollerde gözükürler.Les protagonistes interprètent donc des rôles différents dans chaque épisode.
Hikâyede dominant bir baba ile oğlu arasındaki sorunlu bir ilişki ele alınmaktadır.Le récit tragique des difficultés de compréhension entre un fils et son père.
Ardından ikili kendilerini yeni bir hikâyede bulmuşlardır.Deux nouveaux personnages font alors son apparition dans l'histoire.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Susan apareció en 10 historias (51 episodios).
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.En Robot, el Cuarto Doctor le dice a Harry Sullivan: "Usted puede ser un doctor, pero yo soy el Doctor.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.Todos sabía cómo sacar la sabiduría del cuento.
Ian tam 16 hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Ian apareció en 16 historias (73 episodios).
Barbara 16 farklı hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Barbara apareció en 16 historias (73 episodios).
Mawdryn Undead (1983) adlı hikâyede Beşinci Doktor, açıkça beşinci yüzünde olduğunu doğruladı.El Quinto Doctor especifica de nuevo claramente en Mawdryn Undead que le quedan ocho encarnaciones.
Morgana Rothschild karakteri ise hikâyede küçük bir rol sahibidir.El personaje, llamado Morgana Rothschild, jugó un papel relativamente menor en la historia.
Hikayedeki gibi, filmde de bu tepe kardeşliğin bozulduğu yerdir.Como otros teatros de la época, La Scala fue también un casino.
Tabii ki hikayede başka karakterler de var.Existen otras peculiaridades en la escritura.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.Según el bulo, Teodosio escapó y acabó alcanzando la Lázica, donde falleció.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.La escena de la acción transcurre en Escocia en el siglo XIX.
O hikâyede telefon mühendisi kılığına girmiştir.En esa ciudad aprendió el oficio de sastre.
Tyler bu hikâyedeki ahlaki ikilemin grubun ismi için ilham kaynağı olduğunu açıkladı.Tyler Joseph explica que el dilema moral de la historia fue la inspiración para el nombre de la banda.
Hikâyedeki ana fikirlerin neredeyse tamamı yazarlardan çıksa da oyuncular da zaman zaman fikir sundu.La mayoría de las ideas de la trama procedían de los escritores, aunque los actores añadían ideas.
Köyün ismi bu hikâyeden gelmiştir.El nombre de este distrito tiene su historia.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.Tutti sapevano come estrarre la saggezza dalla storia.
Hikâyedeki olaylar Girit adasında geçmektedir.La storia tratta le loro vicende sull'isola.
Hikâyede dominant bir baba ile oğlu arasındaki sorunlu bir ilişki ele alınmaktadır.Segue l'inevitabile confronto tra padre e figlio.
Böylece Stratus, Christian'ın (hikayede) kız arkadaşı oldu.La Stratus si alleò quindi con Christian, diventando la sua fidanzata.
Eser, toplamdaon sekiz hikâyeden oluşmaktadır.La raccolta è composta da otto racconti.
İlgili Sayfalar