hikayede ile cümle
hikayede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oyun orijinal hikayeden farklılık gösterir.The drama differs from the original story.
Bu hikayeden alınacak dersi anladın mı?Did you understand the moral of this story?
Bu hikayede anlatılan tüm olaylar hayal ürünüdür.All the events described in this story are imaginary.
Hikayeden derinden etkiledim.I was deeply touched by the story.
Hikayeden derin şekilde etkilendi.He was deeply moved by the story.
Bu hikayede iki ana karakter var.There are two main characters in this story.
Bu hikayede kahraman da kötü adam.In this story, the hero is also the villain.
Bu hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of this story?
Hikayeden alınacak ders nedir?What's the moral of the story?
Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.I've heard that story before.
Sami asla o hikayeden sapmadı.Sami never deviated from that story.
Bu hikâyede, Endless'lerden Despair birkaç milyar yıl önce Rao ile konuşuyor: Düşünsene, Rao.In that story, Despair of the Endless speaks with Rao some billion years ago: Think about it, Rao.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.In Robot, the Fourth Doctor tells Harry Sullivan: "You may be a doctor, but I'm the Doctor.
Gorman ile Mori'nin karakterleri ikinci sezonun sonunda hikâyeden çıkartıldı.Gorman and Mori's characters were written out of the story at the end of the second series.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
Hikâyede karanlık ve yetişkin temaları kullanılmıştır.The story used dark and adult themes.
22. yüzyılda geçen hikâyede bir uzay asansörünün yapımı anlatılır.Set in the 22nd century, it describes the construction of a space elevator.
Bu hikâyede Theodosius sonra kaçtı ve sonunda Lazika'ya gitti ve orada öldü.In this story, Theodosius then fled, eventually reaching Lazica, where he died.
Herkes bir hikâyeden bilgeliğin nasıl alınacağını bilirdi.Everyone knew how to take the wisdom from the story.
Hikâyede, rüyaların çöpçüsü vardiyalarında içtiği için işini yapamaz hale gelmiştir.In the story, the Sweeper of Dreams can no longer do his job, having been drinking on his shifts.
Hakkında anlatılanların bazıları hikâyeden ziyade mit haline gelmiştir.Most of what is known about them comes from what they have said.
Minimalist yaklaşımı, hikâyede kontrol için başkahramanın mücadelesini vurgulamaktadır.The minimalist approach emphasises the protagonist's struggle for control.
Hikâyede, Thorn çifti bir çocuk beklemektedir.In Series 4, the couple are expecting a second child.
Karakterlerin kendileri de ismin ardındaki hikâyeden bir parça almışlardır.His successors in turn carry his name, as a reminder of their purpose.
Hikâyede Spike, Angel'ın reddettiği bir görev için Las Vegas'a gitmektedir.The plot of the first arc features Spike travelling to Las Vegas for a mission refused by Angel.
Morgana Rothschild karakteri ise hikâyede küçük bir rol sahibidir.The character, named Morgana Rothschild, played a relatively minor role in the story.
Ian tam 16 hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Ian appeared in 16 stories (77 episodes).
Barbara 16 farklı hikâyede yer almıştır (73 bölüm).Barbara appeared in 16 stories (74 episodes).
Gerçek olaylara dayanan bir hikâyeden yola çıkılmıştır.He who has discerned Truth.
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.Without a detective in the story, it is up to the reader to solve the mystery.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Steven appeared in 10 stories (45 episodes).
Çoğu hikâyede yer almaz.He doesn't appear in most episodes.
Philogelos diye bilinen koleksiyon 265 esprili hikâyeden oluşur.Formed from dolerite, there are around 65 known routes.
Gore'un kullandığı hikâyede, kurbağa zarar görmeden önce kurtarılmaktadır.In the movie version the frog is rescued before it is harmed.
Vladimir Kunin'in yazdığı aynı isimli hikâyeden ekrana uyarlanmıştır.It is the screen adaptation of the eponymous story by Vladimir Kunin.
Hikâyede Fadık'ın kaçırılıp tecavüz edilmesi anlatılır.Stories have been told of chimps kidnapping and raping women.
Hikâyede en son altın bileti o kazanmıştır.The ticket closest to the master ticket wins.
Ama bu çoğu ana hikâyede yer almaz.His parts largely has nothing to do with the main story.
Ancak, Lana'nın sakatlanması sonucu bu hikâyede sona erdi.However, she blamed the network for this ending.
Anlatılan bir hikâyede bir uşak onun ikonaya hürmet ettiğini görür ve imparatora haber verir.One story holds that a servant witnessed her venerating her icons and reported her to the emperor.
Bu hikâyede NYPD memuru erkek arkadaşı Li dev bir yarasa ile savaşırken ölür.In it, her boyfriend Li, a member of the NYPD, is killed during a battle with an oversized bat.
Yine birçok hikâyede Daisy Duck ilk sıkı arkadaş oldukları görülür.She appeared as one of Daisy Duck's closest friends in some stories.
Hikayede bir değişiklik yoktur.You have not changed the story.
Ve bu haberi ona vererek, onu o hikayeden çıkartmış oldum. 12 EkimAnd I had to give him the news that he was taken off the story.
Hikayede hata diye birşey var.There is such a thing as a defect in a story.
Şu anki gerçekliğimiz daha sonra anlatacağımız hikayeden daha az ilginç.Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.
Bu hikayede ki ana karakterler bakteriler ve virüsler.The main characters in the story are bacteria and viruses.
Hikayede kelimenin tam anlamıyla dönüşleri yapabilirdik.We could do a turn in a story that was literally a turn.
Bu hikâyeden hiç bıkmazlarThey never get sick of it. [applause]
Hikayedeki her yeni karakterle birlikte, meddah sesini değiştirir, o karakteri canlandırırdı.With each new person in the story, the meddah would change his voice, impersonating that character.
Bu sadece ekonomik bir hikayeden ibaret degil.This wasn't just an economic story.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Ve bu en sonunda burada TED'de size hikayeden bahsetmeme yol açan şey.And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.
Bu yüzden hikayede değişim esastır.And that's why change is fundamental in story.
İyi anlatılmış her hikayede her zaman güçlü bir tema vardır.A strong theme is always running through a well-told story.
Federal ve eyalet, ve bu yeni bölüm milletimizin hikayede, birlikte yazın.Commonwealth and State, and write this new chapter in our nation's story, together.
Tek hikayeden söz ederken, güç hakkında konuşmamak mümkün değildir.It is impossible to talk about the single story without talking about power.
Sizlere bugün iki hikayeden bahsedeceğim.I'm going to talk about two stories today.
Ben, bizlerin bu hikayede bir eşik olduğunu düşünüyorum.And I believe we count as a threshold in this great story.
İlgili Sayfalar