hikâyesini ile cümle
hikâyesini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Don't Cry, November Rain ve Estranged şarkıları beraberinde bir aşk hikâyesini anlatmaktadır.A Don't Cry, a November Rain és az Estranged klipjei nagy sikerrel futottak a zenecsatornákon.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Spórapora barna-vörösbarna.
Babalarının hikayesini ilk başta dinlemek istemiyorlardı.Apja a kezdetekben nem ismerte el sajátjának.
Martin ilk kısa hikâyesini 1971'de, ilk romanını da 1977'de yayınladı.Martin julkaisi ensimmäisen novellinsa vuonna 1971 ja ensimmäisen romaaninsa vuonna 1977.
Tek sevdiği şey evdekilere hayat hikâyesini anlatmaktır.Hän rakastaa kertoa tarinoita kokemuksistaan.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Elokuva kertoo naisesta, joka yrittää suojella teinitytärtään sodan kauheuksilta.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.Samana aamuna professori Karpalaisen perheessä valmistaudutaan isän 60-vuotispäivän viettoon.
Hikâyesinin devamı ise aynı kitabın 39. Bab'ından itibaren anlatılmaktadır.Tämä artikkeli kertoo luvusta 39. Vuodesta 39 on erillinen artikkeli.
Film, birbirini seven iki gencin aşk hikâyesini anlatır.Elokuva kertoo rakkaudesta kahden pojan välillä.
Film, çok zengin ama hasta olan ve fakir bir gencin hüzünlü aşk hikâyesini anlatır.Elokuva kertoo menestyneen kirurgin ja köyhän naisen intohimoisesta mutta traagisesta rakkaussuhteesta.
Film, New York'ta yaşayan güçlü bir İtalyan mafya ailesinin hikâyesini anlatır.Elokuva seuraa italialaisperheiden naisten eri sukupolvia New Yorkissa.
Ronin olarak adlandırılan efendisiz bir samurayın hikâyesini anlatır.Hän vapauttaa tietämättään Ryoko-nimisen naisdemonin.
Dishonored, İmparatoriçenin koruması Corvo Attano'nun hikâyesini anlatmaktadır.Pelin päähahmo on keisarinnan henkivartija Corvo Attano, joka lavastetaan syylliseksi keisarinnan murhaan.
Bunun üzerine genç kız uyanır ve kendine geldiğinde hikâyesini anlatmaya başlar.Tarina päättyy hänen sisarensa herätettyä hänet.
Hüzünlü bir aşk hikâyesinin anlatıldığı film, II. Dünya Savaşı sonrasının Bakü'sünde geçer.Teos Rikas, rakas... kertoo kolmen sisaruksen kohtaloista toisen maailmansodan jälkeen.
Üzülen ressam bir bara gidip sarhoş olur ve bardakilere hikâyesini anlatır.Μισούσα να πηγαίνω στα μπαρ και να τραγουδάω σε μεθυσμένους.
Ve Charlie Claire'in yanına döner, Claire ona medyumla ilgili hikâyesini anlatır.Charlie tager tilbage for at trøste Claire, der fortæller ham historien om mediet.
Moore onun vekilliğini kabul eder ve Emily'nin hikâyesini ona anlatacaktır.Moore indvilliger i at lade hende forsvare ham, hvis han får lov til at fortælle Emilys historie.
Kitap, Nazi Partisi üyesi Oskar Schindler'in bir kahramana dönüşme hikâyesini anlatır.Bogen fortæller historien om Oskar Schindler, et medlem af nazi-partiet, som bliver en overraskende helt.
Film, birbirini seven iki gencin aşk hikâyesini anlatır.Filmen fortæller historien om en passioneret kærlighed mellem to unge kvinder.
Bundan öte, birçok dini yeri destekleyip Nehuştan hikayesini anlatıyordu.Derimod glædede mange jævne lægfolk sig over Kirkens Gienmæle.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Hun blev kendt som pigen med den røde hue.
Ezgi Başaran: Herkesin hikâyesini anlattık.Også i det ytre bar han alle tegn som kunngjør for oss: Dette er en utpekt. »
Bir başka ihtimale göre Nebukadnezar'ın delilik hikâyesinin kaynağı BM 34113 no'lu çivi yazısıdır.Det er også en mulighet for at en referanse til Nebukadnesars vanvidd finnes i kileskriften BM 34113.
Filmin hikâyesini Parker ile Catherine Johnson ve Richard Curtis tarafından yazılmıştır.Handlingen ble skrevet av Parker, Catherine Johnson og Richard Curtis.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.De forskjellige komponentene i taket er knyttet til denne kristne lære.
Üzerine kazakları atıyor, lanet bozuluyor ve hikâyesini anlatabiliyor prensin aşkı olmaya geri dönebiliyor.Hun betaler tilbake ved å rydde, lage mat og fortelle historier om prinsen hun elsker.
Çok yakından tanıdığı Nâzım Hikmet'i, kendi hayat hikâyesini anlatan kitaplar yazdı.Hans komiske talenter reddet bokstavelig talt livet hans.
Babalarının hikayesini ilk başta dinlemek istemiyorlardı.De nektet å høre på deres fars bønn om roe seg ned.
Noel babanın ne olduğunu bilmeyen bir noel babanın hikâyesini anlatmaktadır.Markusevangeliet forteller ikke noe om hvem som er faren til barnet.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Den forteller historien om en gruppe venner som kjemper mot livets motgang.
Bundan öte, birçok dini yeri destekleyip Nehuştan hikayesini anlatıyordu.Derimot gledet mange vanlige lekfolk seg over Kirkens Gienmæle.
Film bir anne-oğul ilişkisi hikâyesini anlatır.Filmen skildrer en alenefars relasjon til sin datter.
Maraş Katliamı'ndan etkilenen Kürt-Alevi bir ailenin hikâyesini konu edinmektedir.Derved begynte mormonernes bekjeftigelse med familie-historie.
"Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı".«Filmhistorie som får nakkehårene til å reise seg».
Menelaus’tan onun Truva’dan dönüş hikâyesini dinler.Pada saat itulah Menelaos menceritakan tentang perjalanan pulangnya dari Troya.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.Film ini berlatar belakang tentang kisah cinta yang terlalu mencintai.
Kamera hareketleri filmin hikâyesini daha etkili kılacak şekilde uygulanmaya başladı.Beberapa perubahan membuat jalan cerita film tersebut menjadi lebih dramatis.
İlk toplu kesimde Cameron Brock Lovett'in hikâyesini sonlandıran filmin planlanmış sonunu değiştirdi.Trong lần cắt đầu tiên, Cameron thay đổi đoạn kết đã dự tính nhằm giải quyết câu chuyện của Brock Lovett.
Buna neden Antonia hikayesinin müziğinin daha gösterişli olmasıdır.Lý do chuyển đổi là màn Antonia làm hoàn hảo âm nhạc hơn.
Girl, Interrupted filminde, akıl hastası Susanna Kaysen'ın hikâyesini anlatılıyordu.Bộ phim kể lại câu chuyện về bệnh nhân tâm thần Susanna Kaysen, chuyển thể từ hồi ký cùng tên của Kaysen.
Araştırma görevi için dünyaya gelen bir uzaylının hikâyesini anlatıyor.Bộ phim kể về câu chuyện của một người ngoài hành tinh đến Trái đất để làm nhiệm vụ nghiên cứu.
"Bu Büyük Adam Kimdir?" hikâyesinin başlangıcındaki, "O zaman itiyad etmiştim.Nhưng rất tiếc, sau bài đầu tiên "Đinh Văn Di, ông là ai?" thì bị dừng lại.
Bunun üzerine genç kız uyanır ve kendine geldiğinde hikâyesini anlatmaya başlar.Bạch Tuyết chợt tỉnh giấc và kể về câu chuyện của nàng cho họ nghe.
Tesla'nın hikâyesini anlatır.Trở lại câu chuyện của Mason.
Yıllar geçtikçe çoğu cadı ve büyücü bu büyük sihir yarışmasının hikâyesini dinleyerek büyüdü.Trước đây, nhiều người tin và cũng khiếp sợ trước sức mạnh của phù thủy.
Rivayete göre, olaydan kurtulanlar "Finn-troll" hikâyesini yaymıştır.その残党たちは、"Finn-Troll"という話を作り上げ、広めた。
Birkaç Sherlock Holmes hikâyesinin de çevirisini yaptı.シャーロック・ホームズ物の翻訳で知られる。
Film iki katilin hikâyesini anlatmaktadır.本書はその二人の冒険を伝えている。
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.レッド 物語の主人公。
Kitap, eş zamanlı olarak birçok insanın hikâyesini barındırır.著作などから共感覚者ではないかとして以下の人々がしばしば取り上げられる。
Kurtların hikâyesini anlatır.オオカミの言葉がわかる。
Nakarat: Ve tek bir gece birleştirdi bütün bir halkın hikayesini.CHORUS: そして、ある一夜は、一緒に描きました 全国民の歴史、 そして、ある一夜は、凱旋行進を開始しました。
Bebek hikâyesini Cumhuriyet'e getirdim.近代には共和制に移った。
Buna ek olarak gerçeğe en yakın hayatta kalma hikâyesini yaratmak istediklerini belirtti.まだまだ真実の記録を残すために活躍してほしかった。
Bu köyü, hikâyesini öğrendim.やまびこ村 この物語の舞台。
Hatice Şendil'in ilk sinema deneyimi olan film, duygusal bir aşk hikâyesini konu ediniyor.The Girl From Hollywood 高名な映画女優が、真実の愛情を知る作品。
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.一群兒女從各方團聚來慶祝他們父親的60歲大壽。
Yaşlı kadınların hayat hikâyesini anlatan ödül almış duygusal bir filmdir.这是一部关于老年妇女的生活纪录片。
Tesla'nın hikâyesini anlatır.讲述的是玛蒂尔德女士的故事。