hikâyelerini ile cümle
hikâyelerini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Samoa mitolojisi birçok farklı tanrının hikayelerini anlatır.Samoan mythology tells stories of many different deities.
Babası Japon hikayelerinin babası olarakta anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.His father was Ryūnosuke Akutagawa.
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Orada I. Dünya Savaşı'ndan eve dönen pilotlardan savaş sırasında uçuş hikayelerini duydu.In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop.
Google Kitaplar, Here Be Dragons: İnsanların, Tutku ve Gücün Hikayelerini Anlatmak Peter C. NewmanGoogle Books, Here Be Dragons: Telling Tales Of People, Passion and Power By Peter C. Newman
Her gece bir kadın, eski sevgililerinin hikayelerini anlatarak sevgilisinin gidişini erteler.Every night, a woman delays her lover's departure by telling him stories of her past lovers.
Daha sonra Eatonville'i hikayelerinin çoğunda ayar olarak kullandı.She later used Eatonville as the setting for many of her stories.
1927'de Hurston, Afrikalı-Amerikalı halk hikayelerini toplamak için Derin Güney'e gitti.In 1927, Hurston traveled to the Deep South to collect African-American folk tales.
Holmes hikayelerinin yayınlandığı dönemde Baker Caddesi'ndeki adres sayısı 221'e kadar çıkmıyordu.At the time the Holmes stories were published, addresses in Baker Street did not go as high as 221.
Roman, 1940'ların Londra'sında bir adam ve üç kadının hikayelerini anlatmaktadır.The novel tells the stories of a man and three women in 1940s London.
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.So lernte Goethe schon als Kind unter anderem das Volksbuch vom Dr. Faust kennen.
Kitabında kendisinin Türkiye'nin hikâyelerini anlattığını belirtmektedir.In diesem Buch berichtet er von seinen Erfahrungen in Nordkorea.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Unterwegs erzählen sie einander ihre Lebensgeschichten.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Doch die meisten seiner Schriften sind unveröffentlicht.
Ardından Yeni Zelanda'ya geri dönerek kısa hikâyelerini yazmaya başladı.Nach seiner Rückkehr in die Schweiz begann er Kurzgeschichten und Erzählungen zu verfassen.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Danach begann er, seine ersten Erzählungen zu schreiben.
Yazar, hikâyelerinin bazılarında düz yazının içine nazım parçaları yerleştirmiştir.Einige Geschichten seiner beiden Darstellerinnen flossen direkt ins Drehbuch ein.
1891’de hikayelerini “Küçük Şeyler” adlı kitapta topladı.À partir de 1809, il commence à rédiger ses mémoires dans un ouvrage qui s'intitulera "Souvenirs historiques".
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Les vies des saints.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Peggy découvre un peu plus les idées et les opinions de ses nouveaux amis.
Bir süre sonra Abraham ve Blade ona hikâyelerini anlatır.Plus tard, Blake lui donne sa version des faits.
Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.Clark Kent es el héroe de las historias de Supermán.
Şeytan ve Lucifer diğer şeytanların omuzlarına çıkıp hikâyelerini anlatır.Satanás y Lucifer son alzados en los hombros de varios diablos para decir su arenga o relato.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.Le dijo que querían hacer algo adaptando algún cuento suyo.
İki sene sonra ise hikâyelerini derlediği kitabı The Ladies of Grace Adieu and Other Stories yayımlandı.Dos años después, publicó una serie de historias cortas bajo el título de Las damas de Grace Adieu.
Öldürülen kişilerin ve ailelerin hikâyelerini sergiler.Los periodistas relatan la historia de sus compañeros asesinados y/o desaparecidos.
Herzog'a göre iki gün boyunca hiç durmadan konuştular ve birbirleri ile hikâyelerini paylaştılar.Fueron a cenar y hablaron mutuamente de su pasado.
(Wattpad hikayelerinin ortaya döküldüğü programlar genellikle LIB adlı yayın kanalından yayınlanırdı.)(What's the Worse that Could Happen?), edito dalla Marco Tropea Editore.
Kısa hikâyelerini sadece kendi web sitesinde yayınladı.Continua a posare solo per il suo sito.
Öldürülen kişilerin ve ailelerin hikâyelerini sergiler.Storie di vicini che ammazzano.
1906 "Utsikten" adındaki kısa hikâyelerinin derlemesi yayınlandı.1903 Le cartoline postali illustrate.
Büyülenmiş bir şekilde onların kuşlarla, hayvanlarla ve deniz canlılarıyla ilgili hikâyelerini dinledim.Я зачарованно слушал их истории про птиц, животных и водных существ.
Onlar ayrıca Dashiell Hammett'ın dedektif hikâyelerini okumayı severlerdi.Всегда любит слушать о прошлом миссис Дарбус.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.В это же время она начинает писать первые рассказы.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.Комедии имеют дидактическую направленность.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Большая часть сочинений не издана.
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.Фильм снят по мотивам одноимённого сборника рассказов Эллиса, вышедшего в 1994 году.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.По мотивам индийской народной сказки.
Ben de kurbanların hikâyelerini anlatmaya kendimi kaptırdım.И я начал осознавать ценность историй.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Писал жития святых.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.دوران الشعر حول هدف تربوي.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.Em cada verão, os produtores delineavam o enredo da temporada seguinte.
Cenevizlilere esir düşmüş ve hikâyelerini hücre arkadaşına yazdırmıştır.Marco foi preso e acabou ditando suas histórias para um companheiro de cela.
Yazarın 1927 ile 1934 yılları arasındaki hikâyelerini içerir.Sua pintura foi realizada entre 1927 e 1934.
Brom ona kılıçla dövüşmeyi, sihir yapmayı, antik dili konuşmayı ve Ejderha Süvarilerinin hikâyelerini öğretir.Hij krijgt een opleiding van Brom, leert zwaardvechten en met magie om te gaan.
Halk Hikayelerinin Motif Yapısı.Om die reden zijn het volksverhalen.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Kochanków rozdzieliła historia.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.Czytała gazety licząc, że znajdzie o nim jakiś artykuł.
Oyunun senaryosu, yazar Howard Philips Lovecraft’ın hikâyelerinin etkisiyle yazılmış.Spelet är fritt baserat på Howard Philips Lovecrafts historier.
Eser geleneksel Fars, Arap ve Hint hikâyelerinin bir derlemesi olarak görülür.Liknande historier berättades bland arabiska stammar och morer.
Zamanda yolculuk hikâyelerinin öncellerini 18. ve 19. yüzyıllarda görebiliriz.Початки вільного обміну виробничою інформацією можна знайти у 18 і 19 століттях.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Фрески розповідають про життя святих.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.V té době napsal své první povídky.
Onlar ayrıca Dashiell Hammett'ın dedektif hikâyelerini okumayı severlerdi.Oba rádi četli detektivní příběhy Dashiella Hammetta, což je inspirovalo k založení detektivní agentury.
Hood ve Williams ailelerinin 1973 yılında Connecticut'ta geçen hikâyelerini anlatır.Victor i-a povestit lui Holmnes ce se petrecuse în casa lor în ultimele șapte săptămâni.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Egész sorozatokat festett a szentek életéről.
Özellikle polis şefi Kurt Wallander 'in hikâyelerini anlatan cinayet hikâyeleri geniş kitlelerce bilinir.Ismertségét főként Kurt Wallanderről szóló detektívregényein keresztül érte el.
İlk hikâyelerini Paris'teyken yazdı.Hänen ensimmäiset romaaninsa ilmestyivät Pariisissa jatkokertomuksina.
Gorki'nin yayınevi Znanie, üç ciltten oluşan hikâyelerini bastı.Wilkie Mikrossi opettaa ilmiintymisen kolmena ämmänä.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Ο Νομούρα ήταν υπεύθυνος επίσης για αρκετούς χαρακτήρες και τις ιστορίες τους.