hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Devlete ait Xinhua Haber Ajansı, "Hikayelerin esasen yalan haberler olduğunu" söyledi.The state-owned Xinhua News Agency claimed that "the stories were essentially fake news".
Daha sonra Eatonville'i hikayelerinin çoğunda ayar olarak kullandı.She later used Eatonville as the setting for many of her stories.
1927'de Hurston, Afrikalı-Amerikalı halk hikayelerini toplamak için Derin Güney'e gitti.In 1927, Hurston traveled to the Deep South to collect African-American folk tales.
Lozi dili hikayeleriLozi language stories
Holmes hikayelerinin yayınlandığı dönemde Baker Caddesi'ndeki adres sayısı 221'e kadar çıkmıyordu.At the time the Holmes stories were published, addresses in Baker Street did not go as high as 221.
Roman, 1940'ların Londra'sında bir adam ve üç kadının hikayelerini anlatmaktadır.The novel tells the stories of a man and three women in 1940s London.
Martin Pippin hikayeleri de böylelikle Sussex'te yer aldı.It was in Sussex that the Martin Pippin stories were eventually to be located.
Nesilden nesile aktarılan hikâyeleri, efsaneleri ve tarihi sözlü bir biçimde içerir.It includes the stories, legends, and history passed through generations in a spoken form.[2]
Kısa kurgu hikayeleriShort fiction
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Die Bildinhalte von Abraham Bosses Zeichnungen lassen sich ebenfalls auf diese Schrift zurückführen.
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.Das Buch der sieben Gerechten (Roman).
İslam, Kur'an'da küfre giren saçmalıklar olarak görülen bu hikâyeleri reddeder.Es richtet sich, wie in einem einleitenden Hinweis vermerkt wird, an den ungläubigen Leser.
Bu anlayışta İslâm Peygamberi'nin sözleri yanında 12 imamın söz ve hikâyelerine de hadis denilir.Ich will nun, daß ihr zwölf Apostel seid zum Zeugnis für Israel.‘“ (in pan.
Hikâyelerindeki ilginç sonlar okurları tarafından beğeniyle karşılandı.Sieh einmal zu, wie Dir ihre letzten Schriften gefallen ...
Böylece Goethe daha çocuklukta Dr. Faust’un farklı hikâyelerini öğrenme imkânı bulmuştur.So lernte Goethe schon als Kind unter anderem das Volksbuch vom Dr. Faust kennen.
Şiddet Hikayeleri.Geschichten über Gewalt.
Hikâyelerin temeli budur.Grundlinien seiner Geschichte.
Kitabında kendisinin Türkiye'nin hikâyelerini anlattığını belirtmektedir.In diesem Buch berichtet er von seinen Erfahrungen in Nordkorea.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Bruno ist von seiner Entstehungsgeschichte tief ergriffen.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.Unterwegs erzählen sie einander ihre Lebensgeschichten.
Bazı hikâyeleri Almanya‘da radyo oyunu olarak uyarlanmış ve yayımlanmıştır.In Deutschland wurde bisher nur ein Teil der Serie synchronisiert und veröffentlicht.
Hikâyelerinin çoğu kitap olarak yayımlanmadı.Doch die meisten seiner Schriften sind unveröffentlicht.
Beşinci sezonda kazazedelerin hikâyelerine, iki zaman çizgisi üzerinden devam edildi.In dem fünfteiligen Roman zerfällt die erzählte Zeit in zwei Abschnitte.
Batman hikâyelerinde en bilinen unsurlardan biridir.Von seinen Werken ist Batman am bekanntesten.
Avrupa'da Türklere karşı bu olumsuz imajın sorumlusu biraz da Kurt-Türk hikâyeleridir.Geschichten des Wolfstürken vermittelten Westeuropa ebenfalls ein negatives Bild von den Türken.
Memleket Hikayeleri yazarın en çok tutulan hikâye kitabıdır.Das Werk zählt zu den längsten Erzählungen der Autorin.
Surede eski peygamberlerin hikâyeleri de anlatılır.Zum Teil werden auch ältere Predigten vorgelesen.
Film bu terapi sırasında yaşan hikâyeleri konu edinmektedir.Der Film beschäftigt sich mit den Herausforderungen, die das Altern mit sich bringt.
Radyo yayınlarında Ampelmännchen hikâyeleri yayınlandı.Über das Radio werden beruhigende Nachrichten verbreitet.
Ardından Yeni Zelanda'ya geri dönerek kısa hikâyelerini yazmaya başladı.Nach seiner Rückkehr in die Schweiz begann er Kurzgeschichten und Erzählungen zu verfassen.
Hikâyelerin çoğunda İstanbul yaşamındaki insanları ve kendisini anlatmaktadır.Vor allem aber leben die Ulmer Geschichte und seine Sagen in ihnen weiter.
Klipte Jack ve Jill isminde iki karakterin hikâyeleri anlatılmıştır.Und so verfolgen die drei Jack und Jill.
Robin Hood, İngiliz halk hikâyelerinde mevcut olan bir hayduttur.Es handelt sich um eine Parodie auf Robin Hood, den englischen Volkshelden.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Meistens werden von den Autoren der Werke Lesungen gehalten.
Esquire'da kısa hikâyeleri yayınlandı.Die Band wurde in Lesotho schnell bekannt.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Danach begann er, seine ersten Erzählungen zu schreiben.
İkisinin de hikayeleri gittikçe karanlıklaştı.Seine Gemälde wurden zunehmend düster.
Yazar, hikâyelerinin bazılarında düz yazının içine nazım parçaları yerleştirmiştir.Einige Geschichten seiner beiden Darstellerinnen flossen direkt ins Drehbuch ein.
Tarih birçok bilinmeyen dâhinin hikayeleriyle doludur.L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.La valeur intérieure des histoires a été perdue de la même manière.
Ölümünden ve Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, kısa hikâyeleri Rusya'da basıldı.Après sa mort et la chute de l'Union soviétique, de nombreux recueils de ses nouvelles sont publiés en Russie.
Çok sayıda dergide bu hikâyeleri gözüktü, mesela Atlantic Monthly.Il collabora à divers périodiques, notamment au magazine The Atlantic Monthly.
12 arkadaşının yazdığı kısa hikâyeleri içeren kitabın editörlüğünü Hornby yapmıştır.Ce recueil composé par Hornby contient douze nouvelles écrites par ses amis.
1958'den 1968'e kadar Londra'daki Fleetway'de savaş hikâyeleri konulu eserler için çalışmnalar yaptı.De 1958 à 1968, il a travaillé à l'agence Fleetway de Londres, avec des histoires de guerre.
Zeynelabidin Makas; Aşıq Elesger (Hayatı, Sanatı, Şiir ve Hikâyeleri), Erzurum 1974.Mon dieu, mon dieu pourquoi m'as-tu tué ?, poème, Haïfa, 1974.
1891’de hikayelerini “Küçük Şeyler” adlı kitapta topladı.À partir de 1809, il commence à rédiger ses mémoires dans un ouvrage qui s'intitulera "Souvenirs historiques".
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.Les vies des saints.
Peyo burada birkaç yeni karakter ve onların hikâyelerini hazırladı.Peggy découvre un peu plus les idées et les opinions de ses nouveaux amis.
Hikâyelerin temeli budur.C'est le domaine du calcul des propositions.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Désiré Dihau Les Vieilles Histoires...
Meşhur ve Müteârif Hâce Nasreddin Letâifi ve Kenarında Mâhfirûze Sultan ile Râz u Nihân Hikâyeleri.Là, il fit la connaissance d'Érasme, et l'accompagna même à Sélestat et Colmar.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.L’histoire s’inspire des légendes médiévales autour de la sorcellerie.
Efrâsiyâb'ın Hikâyeleri adlı romanı İngiltere'de sahnelenmiştir.Ses romans noirs sont situés en Angleterre.
Bir süre sonra Abraham ve Blade ona hikâyelerini anlatır.Plus tard, Blake lui donne sa version des faits.
Yirminci Asır gazetesinde Asrın Hikâye'leri başlıklı hikâyeleri onun ilk ciddi deneyimleri olmuştur.Un autre thème récurrent dans les histoires du dixième Docteur est son intense solitude.
Bu fotoğraflar hikâyelerin yeniden düzenlenmesinde kullanıldı.Ils essayent de se souvenir de l'époque où cette photographie a été prise.
Bu kitaplardaki hikâyelerin akışında sürekli göz önünde değildir, her zaman görünmez.Nous n'avons jamais lu les livres Nous n'avons pas le temps de le lire.
Clark Kent Süpermen hikayelerinin kahramanıdır.Clark Kent es el héroe de las historias de Supermán.
Mary hikayeleri sever.A Mary le gustan las historias.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.El valor interno de los cuentos se ha perdido de la misma forma.