hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün hikâyelerin temel özelliği, paylaşılmak için olmalarıdır.One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.
Uzmanlar hikâyelerin bizi eğlendirmek için kapasitemizin üzerine çıktıklarına inanıyor.Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Hikâyelerimiz bizi olduğumuz insanlar yapar ve bazen de olmak istediğimiz insanlar.Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
Hikayeleri ben onları tuvale yazarken sanata dönüştü.Their stories became the art as I wrote them onto the revolving canvas.
Bu versiyona büyükannemden dinlediğim hikayeleri ekledim.I actually included stories from my grandmother.
Onun hikâyelerini anlattý bana.He told me his stories.
Elbette onların hikayelerinde akıl sahipleri için ibret vardır.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Andolsun ki onların hikayelerinde akıl ve dirayet sahiplerine ibretler var.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Yemin olsun ki, resullerin hikâyelerinde, aklını ve gönlünü çalıştıranlar için bir ibret vardır.Verily in their accounts is a lesson for men of wisdom.
Onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri!So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Biz bu Kur'an'ı sana vahyederek, hikâyelerin en güzelini anlatıyoruz.We narrate to you the most accurate history, by revealing to you this Quran.
Evcil hayvan ya da kurtarış hikayeleri duymayacağız.We will not hear the rescue stories, the stories about pets.
WA: Hikayelerin farkındalık yarattıını düşünüyorum.WA: I think through the stories it brings awareness.
Aynı zamanda 1998 ayaklanmalarına tanıklık eden kadınların hikayelerini de anlatıyor.It also features the stories of women who witnessed the 1998 riots.
Dramatik sanatların kişisel hikayelerimi anlatırken nasıl katkıda bulunduğunu seviyorum.I love how dramatic arts contributed in telling my personal stories.
Koleksiyonda şiirler, şarkılar, halk hikayeleri ve diğer türlerden eserler yer alacak.The collection will include poetry, songs, folk tales and other genres.
Vasiç, "BH'yi parçaladığımız şeklindeki bütün hikayeleri reddediyoruz." şeklinde konuştu."We reject all stories that we are breaking BiH," said Vasic.
İnsanlar kalp kırıklığı, aldatma ve ihanet hikayelerini cazip buluyor.”People are attracted to tales of heartache, deception and betrayal," Kesic tells SETimes.
İstatistik verilerinin ardında ise dramatik hayat hikayeleri yaşanıyor.Behind the statistics are dramatic life stories.
"Memleket Hikâyeleri, çığır açma bakımından bugünkü köy hikâyelerinin nüvesini teşkil eder."Homeland Stories constitute the core of today's village stories in terms of groundbreaking.
Memleket HikâyeleriDraft:Stories from the homeland
1980 yılında Bayram Gömleği adlı bir çocuk hikâyeleri güldestesi hazırladı.In 1980, he prepared a collection of children's stories called Bayram Gömleği.
Titus'un hikayeleri ve üstün başarıları kısmen efsane olabilir.The stories of Titus and his exploits may in part be mythical.
Ayrıca, Finlandiya'nın yerli Sami halkı geleneksel olarak şarkılar söyleyerek hikayeleri paylaştı.Also, the indigenous Sami people of Finland have traditionally shared stories by singing joiks.
Ben de kurbanların hikâyelerini anlatmaya kendimi kaptırdım.So, I got really fascinated with telling the victims' tale.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
1959'da Valya ve Volodya'nın da çocuklarla ilgili hikayelerini yayınladı.[1]She published the stories Valya and Volodya, also about children, in 1959.[1]
Yani konseptlerle hikayeleri birleştiriyoruz diyebiliriz.So we are kind of merging a few concepts and storylines.
Birbirinizin hikayelerini izleyerek çok değerli bir şey değiş tokuş edersiniz.By watching each other's stories you exchange something very valuable.
Mu ve Lemurya gibi kayıp kıtaların diğer hikayeleri de 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı.Other stories of lost continents, such as Mu and Lemuria also arose during the late 19th century.
1988 yılında yeni sahneleme ile sahnelendi. [2] Yazarı diğer halk hikayeleri gibi anonimdir.Since 1957, "Asli and Karam" has been staged on Azerbaijan State Opera and Ballet Theatre.
Skwxwu7mesh'in hikayeleriFrom the traditions of the Skwxwu7mesh, a Coast Salish people
Çeroki'nin yaratılış hikayeleri, Dünya'yı deniz suyuyla çevrili büyük bir yüzen ada olarak tanımlar.The Cherokee creation stories describe the Earth as a great floating island surrounded by seawater.
Ananse hikayeleri dışında Akan dini büyük bir etki yarattı.The Akan pantheon of gods referred to as Abosom in Twi were documented.
Hikayeleri şunları içerir:Her stories include:
Kısa hikayeleriShort stories
Aynı zamanda kısa hikayeleriyle de tanınıyordu.[1]He was also well known for his short stories.[3]
Samoa mitolojisi birçok farklı tanrının hikayelerini anlatır.Samoan mythology tells stories of many different deities.
1994'te İncil hikayeleri ve Gürcüler hakkında bir monografi yazdı.In 1994, he wrote a monograph about Bible stories and Georgians.
En iyi bilinen therianthropy formu, kurt adamların hikayelerinde bulunur.The best-known form of therianthropy is found in stories of werewolves.
Rambeau, Reuben sandviçinin köken hikayelerinden birinde rol oynuyor.Rambeau plays a role in one of the origin stories of the Reuben sandwich.
Paneller ve bilgilendirme broşürleri arazi, insanlar ve kültür hakkındaki hikayeleri anlatmaktadır.Panels and info-brochures tell the stories about the land, the people and the culture.
That Alluring Land: Norma L. Rudinsky tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiş Slovak Hikayeleri.That Alluring Land : Slovak Stories, translated and edited by Norma L. Rudinsky.
Babası Japon hikayelerinin babası olarakta anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.His father was Ryūnosuke Akutagawa.
Daha sonra Gylfi'nin ulusuna döndüğünde kendisine anlatılan hikayeleri yeniden anlattığı ima edilir.It is then implied that as Gylfi returns to his nation, he retells the tales he was told.
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Hayalet hikayeleriAllegations of haunting
"Köpek-Türk" hikayeleri olumsuz imajı pekiştirdi.Stories of the "dog-Turk" reinforced the negative image.
Breslov'lu Nachman, dünya hikayelerinde kutsallık kıvılcımlarının karıştığını gördü.Nachman of Breslov saw sparks of holiness mixed up in the tales of the world.
Birçoğu hikayeleri ve eski mitleri betimleyen dini dans, Kamboçya kültüründe yaygındır.Religious dancing, many of which depict stories and ancient myths, are common in Cambodian culture.
Orada I. Dünya Savaşı'ndan eve dönen pilotlardan savaş sırasında uçuş hikayelerini duydu.In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop.
Hatta içinde anlatmak istediğim bazı hikayeleri bile biliyorum.And I even know some of the stories that I want to tell in it.
Google Kitaplar, Here Be Dragons: İnsanların, Tutku ve Gücün Hikayelerini Anlatmak Peter C. NewmanGoogle Books, Here Be Dragons: Telling Tales Of People, Passion and Power By Peter C. Newman
Farklı hikayeleriVariant stories
Hikayeleri Düşes Kitabı'nda yer alıyor .Their story features in The Book of the Duchess.
Her gece bir kadın, eski sevgililerinin hikayelerini anlatarak sevgilisinin gidişini erteler.Every night, a woman delays her lover's departure by telling him stories of her past lovers.
Yahudilerin çocukları kaçırdığına dair olan hikayeleri ise doğru olarak kabul etti.He endorsed the myth of Jewish child murders.
Sahte teslim olma hikayeleri tarih boyunca nispeten sık bulunabilir.Accounts of false surrender can be found relatively frequently throughout history.
Geleneksel halk hikayelerindeki temsiliRepresentation in traditional folklore
Filmdeki kurgusal karakterlerin hikayeleri 1984'teki Sih karşıtı isyanlara odaklanıyor .In the film, stories of the fictional characters centre on the 1984 anti-Sikh riots.