hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Kitap fikri, bazı yönlerden Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Hikayeleri'ne benziyordu.The idea was similar in some respects to The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer.
Porter, ağırlıklı olarak çocuk kitapları, macera hikâyeleri ve romantik kurgu yazdı.Porter wrote mainly children's literature, adventure stories, and romance fiction.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.His stories describe the life of the Bosnian Sephardic Jews.
Hayvan Cinleri Hikayeleri, (Dōbutsu Yōkai Tan).Dōbutsu yōkaitan (動物妖怪譚).
"Hikayelerin YouTube'u"."Brief History YouTube".
Bu dönemdeki Batman hikâyeleri garip dönüşümler ve uzaylılar ile olan maceralarını içerir.Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.At this time he began to write his first verses.
Jataka hikâyelerinin öğretici amacı vardır.The magazine has educational goals.
Hikâyelerin çekirdeğini eski bir Fars (İran) kitabı olan Hazâr Afsâna (Bin Efsane) oluşturmuştur.Early accounts of Idris' life attributed "thirty portions of revealed scripture" to him.
Eğer hikâyelerini anlatmam için beni zorlamazlarsa, okuyucunun ilgileneceğine inanmam.As long as they remain loyal to me, I will not doubt them.
Faraşalı papaz Teodoridis de bâzı halk hikâyeleri yayımlayabilmiştir.The Pharasiot priest Theodoridis published some folk texts.
İbn Verga Latince biliyordu ve hikâyelerinin çoğu Latince kaynaklardan geliyordu.Ibn Verga knew Latin, and derived many narratives from Latin sources.
Ana hikâyelerin her biri 25 sayıdan, mini hikâyelerin her biri 5 sayıdan oluşur.Each core series consisted of 25 issues and each miniseries consisted of 5 issues.
19. yüzyılın ortalarına bazı oyunlar başka Ahit hikayelerinden oluşmuştur.In the 19th century, part of the drama was similar to the historical events.
Geoffrey Chaucer, Canterbury Hikâyeleri'ni Orta İngilizceyle yazmıştır.Geoffrey Chaucer begins writing The Canterbury Tales.
Fakat Lamiî, fetihleri değil de ibret hikâyeleri yazmaya karar verir.Savoring the hours and minutes rather than just counting them.
Radyo yayınlarında Ampelmännchen hikâyeleri yayınlandı.Ampelmännchen stories were developed for radio broadcasts.
Ayrıca bu tür toplumlarda rastlanan halk hikâyeleri hem mensur hem de manzum ögeler içermektedir.Folk tales illustrate history with stories about both good and bad nuns.
Bir mektubunda da bazı hikâyelerini sadeleştirme gereği duyduğunu yazdı.He also tells her that he had read her novel many times.
Sevgililer hayat hikâyelerini birbirlerine anlatırlar.They pretend to be one another, telling their life stories.
Hamm'in hikâyeleri Batman: Blind Justice (ISBN 978-1-56389-047-5) adlı çizgi romanda toplandı.Hamm's stories were collected in the graphic novel Batman: Blind Justice (ISBN 978-1563890475).
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.It originally featured six stories from the book of Genesis.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of Saints.
Geniş ölçüde Hollanda ve Alman halk hikâyelerini okudu.This was widely reported in the Dutch and German press.
Böylece bir kalem ve bir defter alarak bu hikâyeleri yazmaya başladı.A survey and an edited book reveal some of these efforts.
Model, savaş hikâyelerinden nefret ediyordu.He was passionate about art over war.
Oyunda serinin ilk üç filmden uyarlanmış hikâyeleri mizahi bir şekilde işlenmişti.Eliminated players in the first three editions of the show were handled differently.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Elwood still made those strange noises.
Hikâyelerin temeli budur.That is the root of the story.
Esquire'da kısa hikâyeleri yayınlandı.Published in Esquire.
Yakonun görünüşü halk hikâyelerinde aşağı yukarı aynıdır.The rest of the routine is as per the popular version.
Fiziken yaralı haldeyken marifetlerini sergileyen atletlerin hikayelerini hep duyuyoruzWe've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.We've seen this story all over the country and even in places beyond the American borders.
Sadece kendi hikâyeleri değil, atalarının hikâyeleri de.Not only their own story, but the story of their ancestors.
Hong Kong ve Singapur gibi başarılı ekonomik büyüme hikayeleri var.Hong Kong and Singapore.
Trajedi sonrasında, hayatta kalma hikayeleri gelmeye başladı.After the tragedy, survival stories began to emerge.
O onun günün sevindirdi hikayeleri doluydu.She was full of stories of the delights of her day out.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.We see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.My interpreter told me their stories.
Komik bazı hikayelerim varI have some stories that are humorous,
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Other times, it's not even my stories.
Ve Bronx edebiyatı Bronx'lu yazarlar ve hikayeleri.And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories.
Hikayelerin sunduğu bir çok olanak var.So the stories, they have a lot of possibilities.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.And it's what story cutting is all about.
İyi hikayeleri ortaya çıkarmaya bayılırım. Özellikle de anlatılmamışları.I love unearthing good stories, especially untold stories.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.I just didn't think that in 2011, women would still be in that category.
Hikayeleriniz inşa ediliyor.Your stories are constructed.
Bu hikayelerin birçoğunda kurbanları suçlayan ve yaşamlarını değersizleştiren izler buluyor.What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
Burada eller tarafindan anlatilan hikayeleri gercekten gormeye baslayabilirsiniz.You can really start to see the stories told by the hands here.
60'larında ve 70'lerin deki hepmizin buna benzer iç karartıcı hikayeleri var.All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
Mesela yarık damaklı çocukları bulup tedavi ediyorlar ve hikayelerini belgeliyorlar.Children with cleft palates get it, and they document their story.
En sevdiğim beyin hikayelerinden biri bu orta yaşlı adamları anlatıyor.One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Senin seks hikayelerini çok dinledik biz.I've heard your sex stories.
Konunun tarihsel bağlamını, hikayeleri, bazı büyük fikirleri ve kavramları göz önünde bulundur.Consider the historical context of your topic, or an anecdote or some larger idea or concept.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Hepsi kendi hikayelerini nasıl bugün buraya geldin söylemek gerekir.You will all have your own stories to tell about how you came here today.
Sonra ben tüm bu hikayeleri oturup yazdım ve insanların önüne koydum.And then I wrote those stories down, and I put them out in front of other people.
Hikayelerini anlattık ve onun hala bizimle beraber olduğundan emin olmasını istedik.We told her stories and assured her that we were still with her.
Korkuların ve hikayelerin benzer bileşenleri vardır.And fears and storytelling have the same components. They have the same architecture.