hikâyeleri ile cümle
hikâyeleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Hans Christian Andersen'in hikayeleri onu dünyanın en tanınmış Danimarkalısı yaptı.Hans Christian Andersen's stories made him the most famous Dane in the world.
Bütün gece hayalet hikâyeleri anlatarak uyanık kaldık.We stayed awake all night telling ghost stories.
Mültecilerin hikayeleri yürek parçalayıcıdır.The refugees' stories are heartbreaking.
Bu hikayeleri kim yazdı?Who wrote these stories?
Tom hikayeleri çok iyi anlatmaz.Tom doesn't tell stories very well.
Üyeler bir bir garip hikayelerini anlattı.One by one, the members told us about their strange experience.
Üyeler bir bir enteresan hikayelerini anlattı.One by one, the members told us about their strange experience.
Hikayelerini dinlemek istemiyorum. Ben zaten onların hepsini biliyorum.I don't want to hear your stories. I already know them all.
Onların hikayeleri sıkıca birbirine geçer.Their stories are tightly intertwined.
Senin aptal hikayelerinden nefret ediyorum.I hate your stupid stories.
Tom'un hikayeleri anlatmasını dinlemeyi seviyorum.I like listening to Tom tell stories.
Kötü ruhların hikayelerine inanmadım.I didn't believe the tales of evil spirits.
Onların hikayeleri olağanüstüydü.Their stories are extraordinary.
Herkes bu hikayeleri sever.Everyone loves those stories.
Çevrimiçi komplo hikayeleri yazmak için ona hükümet tarafından ödeme yapıldı.He was paid by the government to write conspiracy stories online.
Fadıl ve Leyla'nın hikayeleri uyuşmuyor.Fadil's and Layla's stories don't match up.
Leyla, Sami'ye hayatından bazı hikayeleri anlatmaya başladı.Layla began to tell Sami some of the stories of her life.
Sami'nin hikayeleri gerçekten korkutucuydu.Sami's stories were really scary.
Sami şiddetle ilgili hikayelerinden etkilenmişti.Sami was fascinated by stories about violence.
Hayalet hikayelerini sever misiniz?Do you like ghost stories?
Tom bize bazı hayalet hikayeleri anlatarak bizi eğlendirdi.Tom entertained us by telling us some ghost stories.
Sami o gibi hikayelerin sadece Hollywood'da olduğunu söyledi.Sami said that stories like that only happened in Hollywood.
Sami'nin hikâyeleri sıkıcıdan başka bir şey değil.Sami's stories are anything but boring.
Vampir hikâyelerini seviyorum.I like stories about vampires.
Onun şiir ve hikâyelerini 7'den 70'e herkes sever.People of all ages like his poems and stories.
Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.The stories' inner value has been lost in the same way.
Jack London'ın "Kuzey Hikayeleri" kitabı Timiryov'un çizimleriyle birlikte yayınlandı.Jack London’s book “Northern Tales” was published with Timirev’s illustrations.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Stories of heroism may serve as moral examples.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Readers can also save stories into Flipboard magazines.
Bu hikâyeleri 20. yüzyılın başında Anton von Premerstein ile birlikte sundu.These stories he presented at the beginning of the 20th century together with Anton von Premerstein.
Şeytan ve Lucifer diğer şeytanların omuzlarına çıkıp hikâyelerini anlatır.Satan and Lucifer stand in the shoulders of several devils to tell their tale.
Ek olarak, Media Factory farklı sanatçıların hikâyeleriyle iki antoloji mangası yayınladı.Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Kafka's stories were initially published in literary periodicals.
Yastıkaltı Hikayeleri, Neden Kitap Yayınları, (ISBN 975-254-057-0) A!Yastıkaltı Hikayeleri, Neden Kitap Publishing, (ISBN 975-254-057-0) A!
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
Prince of Persia: The Forgotten Sands, farklı hikâyeleri ile dört ayrı oyun başlığıdır.Prince of Persia: The Forgotten Sands is the title of four separate games with different storylines.
Narrator - tüm hikâyeleri dedektif Tom ve Jerry söyler bir hoparlör.Narrator – A speaker that tells all stories of detective Tom and Jerry.
Bu deneyim, "The Arena: Siyasi Hayat Hikayeleri" adlı kitabının temelini oluşturdu.This experience provided the foundation for his book In the Arena: Stories of Political Life.
Rokurokubi klasik kaidan (ruh hikâyeleri) ve yōkai eserlerinde yer almaktadır.The Rokurokubi appear in classical kaidan (spirit tales) and in yōkai works.
1967 yılında da Moskova'da Kürt halk hikayelerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamıştır.In 1967, he published a collection of Kurdish folk stories in Moscow.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
Tereza ve Tarek'in kaçma planları yanlışlıkla Nakos tarafından engellendiğinde hikâyeleri birleşir.Their stories merge when Tereza and Tarek's plans to escape are inadvertently thwarted by Nakos.
Megila kelimesi, şaka yoluyla uzun hikâyeleri tasvir etmek için de kullanılmaktadır.The term megillah is also used in a joking way, in reference to any lengthy story.
"Genellikle hayalet hikayeleriydi."It was pretty much ghost stories.
Film ismini Ellis'in 1994 kısa hikâyelerini topladığı The Informers'dan alır.The film is based on Ellis' 1994 collection of short stories of the same name.
Yazarlar olarak, düzenli olarak gay hikâyeleri yazıp kamuya okudular.As writers, they have also regularly written and read their gay stories in public.
Orijinal olan diyebilirsin." repliği daha önceki klasik seri hikâyelerinden gelmektedir.The original, you might say." is a mixture of two lines from previous classic series stories.
Bilim kurgu türünün önce yazılmış hikayeleri kendi biçimini bulmuştu.Stories written before the genre of science fiction had found its form.
1531), Gılgamış'ın efsanevi kahramanlık hikâyeleri bir veya birkaç uzun destanda işlenmiştir.1531 BC), stories of Gilgamesh's legendary exploits had been woven into one or several long epics.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır."Creation: The Book of Abraham, Science, and the Ancient Near East". .
Lois McMaster Bujold'un Vorkosigan romanları karakter odaklı hikâyeleri yeniden ön plana çıkardı.Lois McMaster Bujold's Vorkosigan novels brought the character-driven story back into prominence.
ABD'de her yaz yapımcılar sonraki sezonun hikâyelerini ana hatlarıyla belirler.Each summer, the producers would outline the storylines for the subsequent season.
Hikâyeleri yedi kitapta toplanmıştır.This contains seven extracts from the book.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Pyu'nun hikâyeleri ve efsaneleri de Bamar'ın hikâyelerine ve efsanelerine dahil edildi.The histories and legends of the Pyu were also incorporated to those of the Bamar.
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Kan iftirası ve Siyon matsası hikâyeleri doğrudur.That the blood libel and the matzah of Zion stories are true.
Şarkı Ortaçağ uygulamalarından cadı avı gibi hayalet hikâyelerinden esinlenmiştir.The song was inspired by ghost stories, like the Medieval practice of burning witches.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Bu düşünce sadece halk hikâyelerine dayanır.This situation depends on the audience's decision only.