Avustralya'daki Büyük Set Resifi de bir başka başarı hikayesi.The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Ve bu, günümüz Afrika'sının... ...yüzü ve hikayesidir.And this -- this is the face and story of HlV in Africa today.
Ve ben bu hikayeyi birazcık değiştirmek istiyorum.And I want to change the story a little bit.
Birkaç yıl önce kılavuz annelerden biri geldi ve... ...bana bir hikaye anlattı.So, a couple years ago, one of the mentor mothers came back, and she told me a story.
Hikayeyi en iyi anlatanın bu basit görsel tarif olduğu ortaya çıktı.But it turns out, you know, the thing that told the best story was this simple visual description.
Geçelim Galapagos'ta meydana gelen diğer hikayeye.Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Hikayenizi anlatın.Tell your story.
Yani, son maddem: hikayenizi anlatın.So my final plank is, tell your story.
Her zaman adapte edin, çocuklarınızı yetkilendirin, hikayenizi anlatın.Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Bu hikaye benim için mükemmel bir şekilde son öğrendiğim o dersi yakalıyor:That story perfectly captures for me the final lesson that I learned:
Her hikayenin bir başlangıcı vardır ya...Every story has a beginning...
Kızım bu konu hakkında güzel bir kısa hikaye anlattı.My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Böyle bir hikaye nasıl olur da insanı daha iyimser yapmaz?How can that not make you optimistic?
"İşte benim acımı anlatan hikaye." diyen 700 tane okur mesajı yazılmıştı."Me too, and here's my tale of woe."
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.So, some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
Yani aslında, bu çok ilginç bir hikaye.So the point is -- this is a really interesting story.
Eğer batsaydı, petrol sızıntısı kadar farklı bir hikaye olurdu.If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Ve dövmeler size birçok hikaye anlatır.And tattoos tell you a lot of stories.
Şimdi size yaz kampı ile ilgili bu hikayeyi anlattım.Now, I tell you this story about summer camp.
Feynman bu hikayeye bayılırdı.Feynman loved this story.
10 senti elde edebilirsek, gerisi hikaye!If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.
Asıl hikaye bu döngüdür.But this cycle I've just described here, that's a story, that's a narrative.
Hikaye şu.And here's what the story is.
Oyuncular, gezegenleri kadar büyük ve korkutucu hikayelere ve görevlere dahil olmayı seviyorlar.Gamers love to be attached to awe-inspiring missions to human planetary-scale stories.
Onlar destansı bir hikaye inşa ediyorlar.They are building an epic story.
Ve yakın zamanlarda bilim adamları Herdotun çılgın hikayesinin gerçek olduğunu ileri sürdüler.And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
Yani bu çılgın hikaye gerçek olabilir.So this crazy story might be true.
Bu katılmanız için müthiş bir hikaye ve macera.This is an amazing story and adventure for you to go on.
Ve dedi ki: "Senin konuşmanda beğendiğim, senin bir hikaye anlatıcı olman.And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.
O yüzden seni bir hikaye anlatıcısı olarak tanıtacağım."So I think what I'll do is just call you a storyteller."
Ve dedi ki, "Seni bir hikaye anlatıcısı olarak tanıtacağım."And she said, "I'm going to call you a storyteller."
Ve düşündüm, ben bir hikaye anlatıcısıyım.And I thought, you know, I am a storyteller.
Hikayeleri toplarım; yaptığım bu.I collect stories; that's what I do.
Belki de hikayeler, ruhu olan veriden ibarettir.And maybe stories are just data with a soul.
Ve belki ben de sadece bir hikaye anlatıcısıyım.And maybe I'm just a storyteller.
Bana neden sadece araştırmacı-hikaye anlatıcı demiyorsun?"Why don't you just say I'm a researcher-storyteller."
Ve hikayem böyle başlıyor.And this is where my story starts.
Bir yılım altı yıla dönüştü, binlerce hikayeye, yüzlerce uzun mülakata, konuşma gruplarına.My one year turned into six years: Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Bir kareograf da değilim. Aslında film yapımcısıyım, bir hikaye anlatıcı.I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Sana bir sürü hikaye anlattı değil mi Young-goon?Did she tell you many stories, Young-goon?
İşte gerçek hikaye.Here is the real story.
Oscar Wilde aynı şeyi aşk hikayeleri içn söyler.Oscar Wilde said the same thing of romance.
Ve bu kitapta yer alan herşeyin nasıl başladığının hikayesi.The story of how all that happened is in the book.
Son hikayemiz:One final story.
Bu gerçek bir hikaye Birkaç hafta önce yaşandı.This is a live story, unfolding just in the last few weeks.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
O bir hikayeHe is a story
En ilginç bir hikaye bir alandadır.It's a most interesting story.
Hikaye gerçekten o zamana kadar başlamaz.The story doesn't really start till then.
Şimdi size bir hikaye anlatacağım.Now I'm going to give you a story.
Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesiIt's an Indian story about an Indian woman and her journey.
Beck bu hikayeyi bana sessizce anlattı, ama ben resmen donup kaldım.And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
Kendi hikayelerini anlatmak isterler.They want to tell their stories.
Hikaye anlatmak (Gülüşmeler) fıkra anlatmaktır.Storytelling -- (Laughter) is joke telling.
Hepimiz hikayeleri severiz.We all love stories.
Hikayeler kim olduğumuzu doğrular.Stories affirm who we are.
Ve hiçbir şey bizi hikayelerin yaptığı kadar yaşamamızın bir amacı olduğuna inandıramaz.And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Eğer bu hikayenin sonundan başlayacak olsaydım, buna benzer birşey olurdu:And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this:
Ve bu en sonunda burada TED'de size hikayeden bahsetmeme yol açan şey.And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.