Size bir hikaye anlatmak istiyorum.I would love to share with you a story.
O zamanlarda bu kitap hikaye kitaplarının kralıydı.Now during this time, the book was the king of storytelling.
İnsanlar mutluydular çünkü hikayeler yaşayacak ve böylece dünya dönmeye devam edecekti.They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
Örneğin, bir firma kendi arama motoru aracılığıyla bir aşk hikayesi anlatacak,For example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.The art of storytelling has remained unchanged.
Çoğunlukla, aynı hikayeler tekrar tekrar anlatıldı.And for the most part, the stories are recycled.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Bu uzun bir hikâye.It's too long to explain. But the results are...
Hikaye yönünden bunun da ilginç olmadığı apaçık ortada.Obviously this is not interesting at all in the sense of the narrative.
CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.We see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
İşte bu noktada, kendi hikayesini anlatmak için dışarı kolunu geldi. "Just at that point, to illustrate his story, out came his arm."
Bunting en dikkat çekici, "yargı vurgu ile söyledi bir hikaye. " >He looked suspiciously at Cuss.
Dooce bu nasıl yapılır? " Bu çok uzun bir hikaye.How the dooce is it done?" "It's too long a story.
Ben tabii bu saçma inanamıyorum - görünmezlik hikaye "I cannot of course believe in this absurd invisibility story--"
Henfrey onun hikayesini anlattı Sonra Salonu tutmak sessizlik konusunda ısrar etti.Then she insisted on Hall keeping silence, while Henfrey told her his story.
"Pe-culiar Iping'e Hikayesi. 'Here it is: 'Pe-culiar Story from Iping.'
"Ama sonra, olağanüstü bir hikaye."But then, it's an extra-ordinary story.
Oldukça düz bir hikaye, değil mi?Pretty straight story, eh?
Uçan para hikayesi gerçek oldu.The story of the flying money was true.
O sadece o sabah alay etmek için aktif olan hikaye Kemp'in yoluyla koştu beyin.The story he had been active to ridicule only that morning rushed through Kemp's brain.
Ve bana hikayeler anlatmak istiyorum! "Kemp ayağa kalktı.And you want me to tell stories!" Kemp got up.
Ve sonra ben size başlayacak "Ama hikâye o gece söyledi değildi.And then I will begin to tell you." But the story was not told that night.
# ve hikayeni biliyorum# and I know your story
Çevirmenim bana hikayelerini anlattı.My interpreter told me their stories.
Özellikle de Grey Poupon'un hikayesine takmışlardı, değil mi?In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon.
Onların ilişkisi Dünyayı besleyen bir aşk hikayesi.Their relationship is a love story that feeds the Earth.
Hikayenin hazırlarken daha önce fotografı çekilmemiş çocuklar aramaya karar vermiştim.In the course of doing the story,
Natasha aslında benim bu hikayeyi anlattığımı hiç dinlememiştiNatasha's actually never heard me tell the story.
Kendi kendime anlattığım hikaye, maceracıların böyle göründüğü palavrasıydı.The story that I told myself was that adventurers looked like this.
Birincisi, kendimize anlattığımız hikayelerle ilgili.The first one is about the stories that we tell ourselves.
Ve sonra, o hikaye değişti.And then that story changed.
Ama ya bu hikayeyi bir değiştirirsek?But what about if we just change that story?
Aklımdaki hikayeyi görselleştiriyorum. bazen eskiz yapıyorum. Bazen de buna gerek kalmıyor.I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't.
Yapmam gereken sadece hikayeye ait olmayan parçaları çıkarmak oluyor.I just have to remove what's not from that story.
Bana göre görsel olarak bir hikayeyi anlatabilmek bakımında fantastik nesneler.But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
Komik bazı hikayelerim varI have some stories that are humorous,
Arta kalan zamanlar benim hikayelerimi oluşturmuyor.Other times, it's not even my stories.
Bir hikaye başka bir hikayeyi doğuruyor.One story leads to another.
Ve Bronx edebiyatı Bronx'lu yazarlar ve hikayeleri.And Bronx literature, it's all about Bronx writers and their stories.
Dönüşüm ve bağlarla ilgili bir hikaye.It's a story about transformation and connections.
Amaç hikayeler yaratmak.But the result is always to have stories.
Hikayelerin sunduğu bir çok olanak var.So the stories, they have a lot of possibilities.
Ben hikaye bilmem.I don't know the stories.
Herkes birer yazar olabilir. herkesin bir hikayesi vardır.And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
Hikayeleri kağıtları kesip biçerek aktarmak da bundan ibaret.And it's what story cutting is all about.
Bu hikayeyi anlattım çünkü onlar bana gerçekten yardım etti.I tell this story because they really helped me.
Montana'da iki hikaye vardı.There are two stories in Montana.
Birinci hikaye hiç paramın olmamasıydı--bu çok harcadığıma bir işarettir.The first story is I didn't have any money -- that's a sign I used a lot.
Ama bu hikayeyi kullanıyorum çünkü gerçekten bana yardım etmek istediler.But I use that story because they really wanted to help me.
Bu arada, şu anda aşağı yukarı hikâyenin 2/3'ündesinizBy the way, you're now about two-thirds of the way into this story.
Yani bu yıldız hikâyenin 2/3'lük noktasına gelinceye kadar görünmüyor bile.So this star doesn't even appear until about two-thirds of the way into this story.
Konuyla ilgili birinci teori tüm hikâyenin bundan ibaret olduğu.The first theory of the case is that's all she wrote.
Demek istediğim, bu gerçek bir hikaye.I mean, this is a true story.
Demek istediğim, bu hikayeyi duymak, gerçekten bana bir şeyler kattı.I mean, after hearing that story -- that really summed it up for me.
Dolayısıyla ben kendi kendime sordum, bu balığın hikayesi nedir?So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?
Başka bir hikaye.That's another story.
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.In kinder-garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. Why?
Ayrıca, başroldeki kahramanların silahlı suçlular olduğu hikayelere katılmıyordum.Besides, I didn't agree with stories where armed criminals were seen as leading heroes.
"Sen hikayenin geri kalanını okuyamazsın. Ben de çok yoruldum. Kalanı yarın okurum."I'm too tired, I'll read it to you tomorrow".
Ortaokul ve lise yıllarından Odysseus ve Sirenler hakkındaki hikayeyi hatırlıyor musunuz?Do you remember the story of Odysseus and the Sirens from high school or junior high school?