Üstlendiği bu rol Athena hakkında birçok hikâyenin de doğmasına yol açmıştır.This role is expressed in a number of stories about Athena.
(Sait Faik Hikâye Armağanı - 2002)(Strange Fruit Records, 2002).
Hikaye ekibi kişilikler arasında zıtlık oluşturmak için mümkün olduğunca çalıştı.The story team attempted to create as much contrast with characters as possible.
Tenzin onun garip hikâyelerinden bıkmıştır.Elwood still made those strange noises.
Her kahramanın kendine özgü hikâyesi ve özellikleri vardır.Each has its own history and peculiarities.
Yazar, tiyatro oyunları, şarkı sözleri, hikâyeler ve kısa öyküler yazmıştır.He has written plays, song lyrics, novels and short stories.
Yaşlı kadın Edward'ın hikâyesini anlatmaya başlar...Joan begins to believe Sally's story.
Tek sevdiği şey evdekilere hayat hikâyesini anlatmaktır.I love what he is saying about education.
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.The story was first serialized in the American science fiction magazine Amazing Stories.
İsminin nereden geldiğinin hikâyesi ise ilginçtir.The story behind the origin of name of the place is interesting.
11. sezon'daki Planet of the Spiders hikâyesinde Pertwee'nin yerine Tom Baker geçmiştir.Jon Pertwee was subsequently replaced by Tom Baker at the end of Season 11 in Planet of the Spiders.
Romalı şair Virgil'in Aeneid hikâyesinde bahsedilir.The name is from the Roman poet Virgil.
Ocak 2002'de bu hikâye sona erdi ve Hardy Boyz tekrar birleşti.By June 1999, The Brood began feuding with The Hardy Boyz.
Dogen, hikâyesini bitirdikten sonra Sayid, onu pınarın içine fırlatır ve suda boğar.Draco, as it appears, plans to kill him, by dropping him into sea and therefore drowning.
Filmin hikâyesi Kemalettin Tuğcu'ya aittir.The film is about the dockworker Baldevin.
Hepsinin ses kayıtları bulunmasına rağmen 26 hikâye tamamlanamamıştır.Although 21 photographs were taken, none was considered conclusive.
Bu hikâyede NYPD memuru erkek arkadaşı Li dev bir yarasa ile savaşırken ölür.In it, her boyfriend Li, a member of the NYPD, is killed during a battle with an oversized bat.
Seyyareler (hikaye) Özel ^ yolYūgata Nyūsu (私も一言！夕方ニュース).
Hikâyelerin temeli budur.That is the root of the story.
Esquire'da kısa hikâyeleri yayınlandı.Published in Esquire.
Ancak hikâyenin özgün hali, büyük ihtimalle ortaçağ hayatının zorluklarına karşı bir nasihatti.The huge amount of money would guarantee a comfortable life in his old age.
Ayrıca eserde zaman zaman konuyu anlatmak için çeşitli hikâyelere de yer verilmiştir.In addition to delivering the post she also has lots of stories to tell.
Köpekbalığı Hikayesi (İngilizce: Shark Tale'), 2004 Amerikan yapımı animasyon.Summary report on building performance: 2004 hurricane season By United States.
Yine birçok hikâyede Daisy Duck ilk sıkı arkadaş oldukları görülür.She appeared as one of Daisy Duck's closest friends in some stories.
Film H. P. Lovecraft'ın "The Dunwich Horror" hikâyesini konu alıyor.H.P. Lovecraft's The Dunwich Horror.
Hikâyenin bu kısmı Achilles'in topuğuna benzer.The standard meaning is similar to that of Achilles' heel.
Kitapta yer alan birinci hikâyedir.The first person story teller in the book.
Bu olaylar eski takım arkadaşlarının aralarında geçen uzun bir hikâyenin başlangıcıydı.This was the beginning of a long partnership between them.
1996 tarihli versiyonunun birebir aynısı olmamakla birlikte aynı hikâyeyi takip etmektedir.She texts again, only to hear the same notification.
Yakonun görünüşü halk hikâyelerinde aşağı yukarı aynıdır.The rest of the routine is as per the popular version.
Bu hikâyelerden biri de Az Haşlanmış Çavuş'tu.A brevet sergeant is less senior than a sergeant.
Hikâyesi için birçok taslak hazırladığını ve çoğunu da Orta Çağ tarihinden esinlendiğini belirtti.It involved a great variety of taxes, most of them dating from the Middle Ages.
Hikâye Japonya’nın Meiji Restorasyonu döneminde geçer.The story is set during the Meiji period.
Bunun üzerine kaptan farklı bir hikaye anlatmaya başlar.However, the villagers tell a different story.
Şimdi sizlere 1920 senesinde gerçekleşmiş bir hikayeyi anlatarak, başlamak istiyorum.And I want to start out with a story for you of something that happened in 1920.
Ve bu çok meşhur bir hikayedir.And this is a very famous story.
Her bir örnekte, hikaye değişiyor.In each instance, the narrative gets switched.
Bayanlar, baylar, bu alışılmadık bir hikaye değil.Ladies and gentlemen, that is not an unusual story.
Ve hikaye şöyle: Leopold Auenbrugger bir hancının oğludur.And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.
Bugünün 100 yıl öncesi gibi nasıl önemli olacağının hikayesini anlatıyor.What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.
Onlara en çok anlatmak istediğimiz hikaye nedir?What is the story you most want for them to tell?
Her hikaye bir şeyler satmak zorunda değildir.Every story does not have to sell something.
Hikaye yayınlandığında, isimsiz bağışlar yağmaya başladı.When the story was published, unsolicited donations poured in.
Bu hiçbirşey satmaya çalışmayan bir hikayeydi.It was a story that wasn't trying to sell anything.
Gönüllü hastabakıcılar üzerinden bir hikaye anlatmayı denedim.I tried to tell the story through the work of caregivers.
Sonuç olarak bunlar sadece birer hikâye, daha fazlası değil.So these stories are also just stories, no more, no less.
Ne tür hikâyeler anlatacaklar diye merak ediyorum?And I am wondering what kinds of stories are they going to tell?
Ama yine aynı hikaye. Arka planı kaldırdığımızda, yanılsama geri geliyor.But again, it's the same story, that if we take the background away, the illusion comes back.
David Merrill: kendi hikayesini oluşturdu bile.DM: inventing his own narrative.
David Merrill: ucu açık bir hikaye, olayların nasıl gelişeceğine çocuk karar veriyor.DM: It's an open-ended story, and he gets to decide how it unfolds.
"Ben de." Ve "Bana kendi Movember hikayeni anlat.""So am I." And I said, "Tell me your Movember story."
Ve dedim ki, "Senin Movember hikayen ne?"And I said, "What's your Movember story?"
Benim adım Adam Garone ve bu benim hikayem.My name is Adam Garone, and that's my story.
Fiziken yaralı haldeyken marifetlerini sergileyen atletlerin hikayelerini hep duyuyoruzWe've all heard stories of athletes performing feats while physically injured.
Kim bir hikâye söylüyor değil de, kim gerçekten bunu gözlemliyor?Not who is telling a story, but who actually observes this?
Peki, farklı bir hikaye.Oh well, different story.
Ve bunun güzel olan tarafı da şu ki; bu sizin hikayeyi nasil gordugunuze bagli.And what's so neat about it is how you accept that story.
Tamamıyla aynı hikaye.It's exactly the same game.
Ancak insanlarla konuşup onların hayat hikayesini bilmeden bundan emin olamazsınız.But you can't really know unless you talk to the people and know more about their biographies.
Ben bir hikaye anlatıcısıyım.I'm a storyteller.