Yazar gerçekçi bir üslupla kaleme aldığı bu hikâyesinde küçük adam temasını ele alır.When the smugglers find out who Litel real is, they capture him.
Ninova'ya karşı kehanetsi kelimeler hikâyenin içinde aktarılır.The actual prophetic word against Nineveh is given only in passing through the narrative.
Palpatine, bir Sith efsanesi olan Darth Plagueis'in hikâyesini anlatır.Julia sets A visual explanation of Julia Sets.
"Fakir bir öğrenci hakkında" isimli ilk hikâyesini yayımladı.He edited their first edition of the "Alumni Record".
Ayrıca her oyuncunun bir hikâyesi bulunmaktadır.We subsequently learn about each of the player's background.
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.It originally featured six stories from the book of Genesis.
Azizlerin hayat hikâyelerini düzenledi.The Lives of Saints.
Titanic'in batışı esnasındaki etkileyici ve ünlü hikâyelerden birisi de Titanic orkestrasına aittir.One of the most famous stories of Titanic is of the ship's band.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Sara appeared in parts four to twelve of the twelve-part 1965 serial The Daleks' Master Plan.
Filmin hikâyesi 2019 yılının Los Angeles'ında geçer.The convention will continue to be located at the Los Angeles Convention Center through 2019.
Alagaësia: Hikayenin geçtiği kurgusal kıta.Ampeg:The Story Behind The Sound.
Klipte iki balığın hikâyesinin anlatıldığı yazılar vardır.There are two local stories about fish.
Her konuda bir hikâye anlatılır.All tell one story, however.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.The battle is referred to in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Programın içeriği haber, sohbet, hava durumu ve özel-ilginç hikâyelerdir.The program featured news, talk, weather, traffic and special-interest stories.
Guelph'de, çocuk eğitimleri sırasında yazdığı pek çok hikâyeyi yayınlaması için teşvik edildi.In Guelph, he was encouraged to publish the many stories he made up for the children he worked with.
Fiorilla'nın karakterlerini bir hikâye kurgusunda gösteren bir blogdur.Fiorilla! is a blog displaying Fiorilla's characters in a surreal narrative setting.
Bu dönemde Çocuk Dünyası isimli dergide bir hikâyesi basıldı.A story of his was published in the magazine "Çocuk Dünyası" (Child's World) at this time.
Hikâyesi, Evripides'in tragedyasında anlatılır.Her story was popularized in Euripides's tragedy Alcestis.
Kur'an'daki hayat hikâyesi Tevrat'takiyle paraleldir.The story of the cure of the lion has parallels in Aesop.
Film de buruk bir aşk hikâyesini konu edinmiştir.The film involved a love story with a mystery.
Yazı, "okuyucuları bu tür hikâyeler ilgilendirmeyeceği"nden basılmadı.I said 'Our readers are not that familiar with newspapers.
Hikâye insan vücudu içinde geçmektedir.The story of the human body.
ODTÜ Yıllarım - "Bir Hizmetin Hikayesi"."10 år – En snäll mans bekännelser".
İlk hikâye denemeleri 1899-1900'de yayımlandı.The recommendations were soon to be tested in the Indian famine of 1899–1900.
Bu büyük bir hikâye" dedi.This is wonderful news!"
Bu hikâyeyi tümünü öğrendiği zaman da Osman kendini öldürür.Upon hearing this, Tate kills himself.
Bu çizgi romanlarda çok az Dünya hikâyesi bulunur.The Book of Ruins has little of that.
Bu armanın, bir kartal yuvasında bulunan asil bir bebeğin hikâyesini tasvir ettiği söylenir.The image is said to refer to a story of a noble-born baby having been found in an eagle's nest.
Anlatılan bir hikâyede bir uşak onun ikonaya hürmet ettiğini görür ve imparatora haber verir.One story holds that a servant witnessed her venerating her icons and reported her to the emperor.
Geniş ölçüde Hollanda ve Alman halk hikâyelerini okudu.This was widely reported in the Dutch and German press.
Psikolojik ve sosyal içerikli kısa hikâyeler yazdı.A Brief Social and Economic History.
Kısa bir hikâyesi vardır.She had a short history.
Sait Faik ödüllü iki hikâyeciDouble Award Science Triple Award Science
Bu ilişki sevgi ve yakın dostluk için özveride bulunmanın hikâyesidir.The series is about love and friendship.
Önceki oyun gibi bu oyunda Luke Skywalker'ın hikâyesini takip ediyordu.Like its previous incarnation, it follows the story of Luke Skywalker.
Anlattığı hikâyeler samimiyetle yazdığı esprili ve mütevazı olan günlüğünden alınmıştır.He has said that his character gets a balance of serious and humorous storyline which he enjoys.
Pečkauskaitė'nin ilk eseri 1896'daki kısa hikâyesi Margi paveikslėliai idi.Pečkauskaitė debuted in 1896 with short story Margi paveikslėliai (Motley Pictures).
Bu değişim hikâyenin gelişiminden kaynaklanıyordu.The change was made because of the growing importance of new media.
Yedi yaşındayken hikâyeler ve oyunlar yazmaya başladı.She began writing poems and stories at age seven.
Hikâye Ayn Rand'ın objektivizm düşüncesi üzerine kuruludur.He subscribes to Ayn Rand's Objectivism.
Böylece bir kalem ve bir defter alarak bu hikâyeleri yazmaya başladı.A survey and an edited book reveal some of these efforts.
Bu hikâyeler sonrası telefon kapanmaktadır.Contact broke off after this phone call.
Kısa bölüm-değişikliği sahneleri de hikâye hakkında kısa açıklamalar sağlar.The short paragraphs below attempt to give a very brief summary of his theology.
Bir Günün Hikayesi, 1980 tarihli sinema filmi.Another parody of a 1980s classic film, The Breakfast Club.
Model, savaş hikâyelerinden nefret ediyordu.He was passionate about art over war.
O da buna inat hikâyeyi kişisel blogunda yayınladı.He later blogged about the entire experience on his personal blog.
Silah'ın Hikayesi"'ni yarattı."The History of Weapons".
Caedmon Records için bir dizi korku hikâyesinin sesli kitap kayıtlarını yapmıştır.He took part in a number of recordings for Caedmon Shakespeare Records.
Fakat kısa bir süre sonra Collier's hikâyeyi reddetti.Collier's then ceased publication.
Bu tür hikâyelerde didaktik şiir özelliği görülür.Different kinds of love are exemplified in this poem.
Onun sesi ve hikâyesi albümün bir parçası olan "Giorgio by Moroder"'e ilham olmuştur.His voice and story is featured on the album's track "Giorgio by Moroder".
Değişiminin hikâyesi Sufi menkıbelerin en meşhurlarından biridir.The diagram on the right is one of Wróbel's best known threemovers.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
"Biseksüellik hikâye mi?"."History of Bishops".
Ayrıca, hikâye Buda'nın doğum hikâyesiyle de benzerlik göstermektedir.It is also mentioned in the story of the Birth of Buddha.
Oyunda serinin ilk üç filmden uyarlanmış hikâyeleri mizahi bir şekilde işlenmişti.Eliminated players in the first three editions of the show were handled differently.
Londra'da geçen aşk hikâyesi.Romance of London.
İşin içine FBI karışmışçasına bir hikâye tertip edildi.They filed a police report where the FBI became involved.
"Hikaye Ele Geçirme Sanatı, s."Die Datierung der Handschrift Mus. ms.