Samîmî arkadaş/dost, bana bir hikâye anlat.It's a really a story, I'm tryna tell a story.
Kitap fikri, bazı yönlerden Geoffrey Chaucer'ın Canterbury Hikayeleri'ne benziyordu.The idea was similar in some respects to The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer.
Ancak, çoğunun "saçma" olduğu düşünülerek hurdaya çıkarılmasıyla altı hikâye ile tamamlandı.However, most of them were scrapped for being "ridiculous", leading to six stories being finalized.
Barrett, Chris Jericho'yu hikâyesi akıl hocası olarak NXT'in ilk sezonunda yarıştı.Barrett competed on the first season of NXT, with Chris Jericho as his storyline mentor.
Bunu diğer hikaye kitapları izledi.I thought I'd check out the rest of the books.
Dede korkut dua eder ve hikâye biter.Ravi dies and the story ends.
Porter, ağırlıklı olarak çocuk kitapları, macera hikâyeleri ve romantik kurgu yazdı.Porter wrote mainly children's literature, adventure stories, and romance fiction.
Jack London'ın şaşırtıcı derecede çok sayıda hikâyesi bugün bilim kurgu olarak sınıflanabilir.Several of London's stories would today be classified as science fiction.
Filmin hikâyesi Bezar ile Alataş yazdı.The start of the story was filled with comedy.
1957'de Jesse James'in Gerçek Hikayesi'nde Adam Marshall tarafından oynandı.In 1957's The True Story of Jesse James, the part of Liddil was played by Adam Marshall.
Willis bunun dışında çok sayıda şiir, hikâye ve bir de oyun yayımladı.Willis also published several poems, tales, and a play.
Hikâyeleri, Bosnalı Sefaradlı Yahudilerin hayatını anlatıyor.His stories describe the life of the Bosnian Sephardic Jews.
Hikâyelere iyinin ve kötünün savaşı damgasını vurur.She seeks to preserve the balance of good and evil in magic.
Hikâyesi distopik bir dünyada geçer.Education in a Divided World.
Hikâyenin noktalandığı bir final yapılmadı.We really don’t have an ending to the story.
Hikâye buradan başlar. ^"The story starts here".
Rebecca Rand Kirshner hikâye editörlüğüne yükselmiş ve iki bölüm yazmıştır.Rebecca Rand Kirshner was promoted to story editor and wrote two episodes.
Bu kitapçık otuz hikâyecikten meydana geliyordu.It consisted of thirty episodes.
Pekin Adamının Hikayesi.The Search for the Peking Man.
Saganın içerisinde pek çok aşk hikâyesine de değinilmiştir.It is also a complex love story with many sub-plots within.
Senaryo, F.W Remmler'ın "Basterd" isimli hikâyesinden alınmıştır.The story is based on the story "Basterd" by F. W. Remmler.
Hikâyeci (落語家 rakugoka) tek başına Kōza (高座) denilen sahnede oturur.The lone storyteller (落語家, rakugoka) sits on stage, called kōza (高座).
Filmin hikâyesi Jan Sardi tarafından kaleme alınmış ve Scott Hicks tarafından da filme alınmıştır.The screenplay was written by Jan Sardi, and directed by Scott Hicks.
Filmin hikâyesi birçok yönden Stanley Kubrick'in Full Metal Jacket'ını anımsatmaktadır.The episode parodies several scenes from Stanley Kubrick's Full Metal Jacket (1987).
Hayvan Cinleri Hikayeleri, (Dōbutsu Yōkai Tan).Dōbutsu yōkaitan (動物妖怪譚).
Bazıları Yahudi temaları üzerine olan roman ve kısa hikâyeler yazmaya devam etti.He continued to publish novels and short stories, some on Jewish themes, others not.
Her hikâyenin bir sonu vardır.Every good story has a beginning and an end.
Sarah Jane bunun "uzun hikâye" olduğunu söylemiştir.Charlie Jane Anders stated that the story was "something special".
Oyun, hikâyeye paralel olarak beş evreden oluşurken, hikâye esasen Hanzo Vakfı'nı içermekteydi..The game presents a five-phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
Ve işte asıl hikâye de burada başlar.And from here the main story begins.
Oyunun zor olduğunu ve hikâyesinin tempolu bir şekilde ilerlediğini belirtmiştir.It was exciting and it felt as if the story was going somewhere.
Adlatum kıtasında geçen bir hikâye henüz yazılmamıştır.Philosophy on councils has yet to emerge.
Oyunun hikâyesi ve karakterleri de övgü aldı.The game's story and characters also received praise.
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.Without a detective in the story, it is up to the reader to solve the mystery.
Oyunun hikâyesi ise Amerikan istisnacılığı konsepti üzerinden anlatılmaktadır.The book also discusses the concept of American exceptionalism.
Onların Hikâyesi, belgesel.They list , and .
Bu hikâye, ölümsüz bir aşkın öyküsüdür.Theirs is a story of impossible love.
Sığnek isminin de sığınakdan geldiği ve hikâyenin şöyle olduğu rivayet edilir.There are also instances in which character surnames reappear from story to story.
Mere Smith yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve dört bölüm yazmıştır.Mere Smith was promoted to executive story editor and wrote or co-wrote four episodes.
Oyunun hikâyesi aslında çok eskiye dayanmaktadır.The game's story is actually very complex.
Prometheus, Latin efsanelerinde de yer alır fakat farklı bir hikâyeye sahiptir.Prometheus was also a myth told in Latin, but was a very different story.
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.First, there is the traditional or Keynesian version.
Öğrencilik yıllarında çok okumaya başlamış, şiirler, hikâyeler yazıyordu.In the student days he began to read more, wrote verses, stories.
Gerçekten harika ama harika bir hikaye.Truly a great and magnificent experience.
Moore onun vekilliğini kabul eder ve Emily'nin hikâyesini ona anlatacaktır.Moore agrees to let her defend him if he can tell the truth behind Emily's story.
Set alanı ve hikâyenin bir kısmında Richard Wagner'in operası Die Walküre'den esinlenilmiştir.Some of the setting and story was affected by Richard Wagner's opera Die Walküre.
"Hikayelerin YouTube'u"."Brief History YouTube".
Beren ve Lúthien'in hikâyesiFriends and family remember Lulu
Ray Bradbury'nin 1951'deki Zero Hour isimli kısa hikâyesine dayalıdır.It is based loosely on the 1951 Ray Bradbury short story "Zero Hour" from The Illustrated Man.
Goncharov'un ilk romanı Alelade Bir Hikaye, Sovremennik''te 1847 yılında yayınlanmıştır.Goncharov's first novel, A Common Story, was published in Sovremennik in 1847.
Susan tam 10 hikâyede görünmüştür (51 bölüm).Steven appeared in 10 stories (45 episodes).
Bu olayın hikâyesi J.C.Graggs tarafından yazılmıştır.Officer, This story was written by Lt. j.g.
Doyle hikâyeyi temel alan bir oyun yazdı ve yapımcısı oldu.Doyle wrote and produced a play based on the story.
"'BİZİM HİKAYE' NE KADAR UTANMAZ?"."SRAM History".
Her bir tekrarlamayla, hikâye değişti.With each repetition, the stories were altered.
Ve hikâye Anjali ve Rahul’un evlenmesiyle mutlu sonla biter.Finally, the movie ends with the marriage of Raja and Anjali.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Edward hala hikâye anlatmak konusunda ustadır.Alice continues to tell her story.
Sherlock Holmes'un göründüğü diğer hikâyeler Strand isimli dergide basılacaktı.Short stories featuring Sherlock Holmes were published in the Strand Magazine.
Son Soru, Isaac Asimov tarafından 1956 yılında yayımlanmış kısa hikâyedir.Isaac Asimov's short story The Last Question (1956).