Hikayelerin iç değeri de aynı şekilde kayboldu.The stories' inner value has been lost in the same way.
Robot adlı hikâyede Dördüncü Doktor, Harry Sullivan'a "bir doktor olabilir ama ben Doktor'un.In Robot, the Fourth Doctor tells Harry Sullivan: "You may be a doctor, but I'm the Doctor.
Jack London'ın "Kuzey Hikayeleri" kitabı Timiryov'un çizimleriyle birlikte yayınlandı.Jack London’s book “Northern Tales” was published with Timirev’s illustrations.
Hikâye ve karakterler, Tolkien ve karısı Edith Tolkien'in aşkını yansıtırlar.The story and the characters reflect the love of Tolkien and his wife Edith.
Her hikâye cadılar ve özellikle Silvana Mangano ile ilgilidir.Each story is about witches and features Silvana Mangano.
Kahramanlık hikâyeleri ahlaki örnekler olarak hizmet edebilir.Stories of heroism may serve as moral examples.
Hikaye doğruysa Gibbon, bunun barış sonucunu kolaylaştırdığını söyler.If the story is true, Gibbon remarks, this will have facilitated the conclusion of peace.
Bölümün hikâyesi, Peter'ın Papa'yı kaçırmasının etrafında döner.The episode revolves around Peter kidnapping the Pope.
Gerçek bir hikâyeye dayanan "Bingo: Sabahların Kralı" filmi, bir maskenin arkasındaki adamı anlatır.Inspired by a true story, Bingo: The King of the Mornings is a film about the man behind the mask.
Hikâye ve karakterler genellikle eleştirildi.The story and characters were generally criticised.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Readers can also save stories into Flipboard magazines.
Doyle daha sonra bunun en iyi Holmes hikâyesi olduğunu düşündüğünü belirtmişti.Doyle later revealed that he thought this was his best Holmes story.
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.The second published short story collection was Miecz przeznaczenia (Sword of Destiny).
Aynı yıl Winters 'Tales: The Olağandışı Hikâyeler ve Gözlemler yayınladı.That same year he published Winters' Tales: Stories and Observations for the Unusual.
Örneğin Vladimir Nabokov, eseri bugüne kadar yazılmış en büyük hikâyelerden biri olarak görmektedir.Vladimir Nabokov, for instance, considers it as one of the greatest short stories ever written.
Theodore 613 yılında öldüğünden, hikâyenin bu tarihten önce olması gerekir.Since Theodore died by 613, the tale would have to occur prior to this date.
Borges'in hikâyesinde Alef, tüm diğer noktaları içeren uzayda bir noktadır.In Borges' story, the Aleph is a point in space that contains all other points.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
Bu hikâyeleri 20. yüzyılın başında Anton von Premerstein ile birlikte sundu.These stories he presented at the beginning of the 20th century together with Anton von Premerstein.
Dergi, öykü için Denyer'in arkadaşlarının kaynak olduğunu söyleyerek hikâyeyi destekledi.The magazine backed the story saying Denyer's friends were their sources for the story.
Hikâye # 46 ile sonuçlandı (Nisan 2007).The storyline concluded with #46 (April 2007).
Garsona Clara hakkında bir "hikâye" anlatmaya başlar.He begins to tell her a "story" about Clara.
Art Parkinson, Kubo, hikâyenin ana kahramanı.Art Parkinson as Kubo, the main protagonist of the story.
Şeytan ve Lucifer diğer şeytanların omuzlarına çıkıp hikâyelerini anlatır.Satan and Lucifer stand in the shoulders of several devils to tell their tale.
Ayrıca 2011 yılında, This American Life bölümü "Adventure" için kısa bir hikâye okumuştur.She also read aloud a short story for the 2011 This American Life episode "Adventure".
Shō (承): İkinci panel, ilk panelde yer alan hikâyenin temelleri üzerine gelişir.Shō (承): The second panel develops upon the foundation of the story laid down in the first panel.
2: Scenes From A Memory gibi hikâye vardır.2: Scenes from a Memory.
Gorman ile Mori'nin karakterleri ikinci sezonun sonunda hikâyeden çıkartıldı.Gorman and Mori's characters were written out of the story at the end of the second series.
Beyond Divinity'nin hikâyesi orijinal Divine Divinity oyunundan 20 yıl sonra gerçekleşir.The storyline of Beyond Divinity takes place 20 years after the original game.
Ek olarak, Media Factory farklı sanatçıların hikâyeleriyle iki antoloji mangası yayınladı.Additionally, Media Factory has published two anthology manga with stories by different artists.
Şehrin öteki azınlıklarından kahramanlar bu hikâyede de görünür.The heroes of the other minorities in the city are also seen in this novel.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Büyükannem ve büyükbabam bana Shoah (Yahudi soykırımı) ile ilgili hikayeler anlattılar.The stories my grandparents told me about the Shoah.
Hikâyenin motifleri arasında yağmur, Man'yōshū şiiri ve Japon bahçesi bulunmaktadır.The story's motifs include rain, Man'yōshū poetry, and the Japanese garden.
O, hikâye için hiçbir kaynak belirtmedi.He provided no source for the story.
Hikâye Mamoru ve Usagi'nin 6 yıl sonra evlenmeleri ile sona erer.The series ends with Usagi and Mamoru's wedding six years later.
Hikâyede karanlık ve yetişkin temaları kullanılmıştır.The story used dark and adult themes.
Kafka'nın hikâyeleri başlangıçta edebi dergilerde yayınlandı.Kafka's stories were initially published in literary periodicals.
Her halükârda, hikâyenin en eski metni Galland'ın Fransız versiyonunda mevcuttur.In any case, the earliest known text of the story is Galland's French version.
Gerçek bir hikâye anlatıyorum ve belki de deneyimlerimle bağlantılar kuran insanlar olabilir."I'm telling a real story, and maybe there are people out there who can relate to my experiences."
Makalenin yazarı 1890 yılında bu hikâyeyi bilen, hala yaşayan birkaç kişi olduğunu yazmıştır.The article's author writes that, in 1890, there were few people still living who knew the story.
"Bir Gasp Hikâyesi"."Bir Gasp Hikâyesi".
Şubat 2008'de orijinal bir hikâye ile bir drama CD'si çıktı.A drama CD was released in February 2008 with an original story.
Yastıkaltı Hikayeleri, Neden Kitap Yayınları, (ISBN 975-254-057-0) A!Yastıkaltı Hikayeleri, Neden Kitap Publishing, (ISBN 975-254-057-0) A!
Mary, kısa bir hikâye olacağını varsaydığı şeyi yazmaya başladı.She began writing what she assumed would be a short story.
The Legend of Zelda: Majora's Mask alan bir üniversite öğrencisinin hikâyesidir.The Legend of Zelda: Majora's Mask.
"Gerçekten hikâyeye hizmet vermediği"ne karar verildi ve sahne çıkarıldı.It was decided that it "didn't really service the story" and was dropped.
22. yüzyılda geçen hikâyede bir uzay asansörünün yapımı anlatılır.Set in the 22nd century, it describes the construction of a space elevator.
Filipinlerli diğer yayıncılarda Wattpadle ilgili hikâyeler yayınladı.Other publishers from the Philippines also publish stories from Wattpad.
Hikaye “Hazır olun çocuklar!"A preparase, chicos" .
Strip'in başlangıcı 1970 filmi Aşk Hikâyesi ile yakından çakıştı.The beginning of the strip coincided closely with the 1970 film Love Story.
Tamatori'nin hikâyesi ukiyo-e sanatında popüler bir konu oldu.The Tamatori story was a popular subject in ukiyo-e art.
Vizzini ve Antosca, ABC'nin 2013 dram dizisi Last Resort'un hikâye editörleriydi.Vizzini and Antosca were story editors on ABC's 2013 drama series Last Resort.
Yu hakkındaki hikâyelerin çoğu Sima Qian'ın ünlü Büyük Tarihçi Kayıtları'nda toplanmıştır.Many of the stories about Yu were collected in Sima Qian's famous Records of the Grand Historian.
Ayrıca iki kez Antonio Machado Ödülü alan birçok kısa hikaye de yayınlamıştır.He has published several short stories, having received by Antonio Machado Prize twice.
Ayrıca özellikle kadınlar hakkında kısa hikâyelerde yazmıştır.She also wrote short stories, particularly about women.
Sahneyi son gördüğümde gözümden yaşlar süzüldü, çünkü hikâyenin nasıl sonuçlanacağını biliyordum.The last time I saw it, I actually had tears in my eyes because I knew where the story was going.
Destanın ikinci kısmı Odysseus’un hikayesini anlatmasıdır.The second part recounts the story of Odysseus.
Prince of Persia: The Forgotten Sands, farklı hikâyeleri ile dört ayrı oyun başlığıdır.Prince of Persia: The Forgotten Sands is the title of four separate games with different storylines.
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.The songs leading up to this tell a story of the rise and fall of a global society.