Sami'nin anlatacak herhangi bir hikayesi yok.Sami doesn't have any story to tell.
O gerçekten ilgi çekici bir hikaye.That's a really interesting story.
Bize bütün hikayeyi anlat.Tell us the whole story.
Tom'un hikayeyi bitirmek için zamanı yoktu.Tom didn't have time to finish the story.
Tom'un hikayesi çok ilginçti.Tom's story was very interesting.
Tom'un hikayesinin doğru olduğundan şüpheliyim.I doubt that Tom's story is true.
Lütfen bize bir hayalet hikayesi anlat.Please tell us a ghost story.
Sana bir uyku vakti hikayesi anlatayım.Let me tell you a bedtime story.
Tom'un anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.The story Tom told was very heartwarming.
Tom'un bize anlattığı hikaye çok iç açıcıydı.The story Tom told us was very heartwarming.
Tom hikayenin doğru olduğunu düşünmedi.Tom didn't think the story was true.
Hikayen ilginç değildi.Your story wasn't interesting.
Sami'nin hikayesinin gerçekten iyi bir sonu var.Sami's story has got a really good ending.
Sami bu hikayeye aşina.Sami is familiar with this story.
Hikâye dizelpunk temalı bir ortamda geçiyor.The story is set in a dieselpunk environment.
Tom bana hayat hikâyesini anlattı.Tom told me his life story.
Hayat hikâyeni dinleyecek zamanım yok.I don't have time to listen to your life story.
Sami'yi korkunç hikâyeler ilgilendirmez.Sami isn't into scary stories.
Sami'nin hikâyeleri sıkıcıdan başka bir şey değil.Sami's stories are anything but boring.
Tom bu hikayeyi uydurdu.Tom made up that story.
Tom'un hayatı nesilden nesile anlatılması gereken bir hikâye.Tom's life is a story that needs to be told for generations.
Oğluna çocukları yiyen bir canavarla ilgili hikayeyi anlattı.He told his son the story about a monster that ate children.
Benim hikayem daha farklı.My story is rather different.
Kısa hikâyeler yazıyor.She writes short stories.
Hikâyen henüz bitmedi.Your story isn't over yet.
Vampir hikâyelerini seviyorum.I like stories about vampires.
Onun şiir ve hikâyelerini 7'den 70'e herkes sever.People of all ages like his poems and stories.
Ne tür hikâyelerden hoşlanmazsın?What kind of stories do you not like?
Hikaye böyle bitti.That's how the story ended.
Hikaye bu şekilde sona erdi.That's how the story ended.
O hikâye kolpa çıktı.That story turned out to be a hoax.
Tom bize bazı korkutucu hikayeler anlattı.Tom told us some scary stories.
Tom bize bazı ilginç hikayeler anlattı.Tom told us some interesting stories.
Tom onlara bir hikaye okurken çocuklar sessizce dinlediler.The children listened quietly as Tom read them a story.
Felix o hikayeyi geride bırakmaya çalıştı.Felix tried to put that story behind him.
Bu hikaye Felix'i hala korkutuyor.This story still freaks Felix out.
Gunter sana az önce anlattığım hikayeyi Amelia'ya anlattı.Gunter told Amelia the story I just told you.
Karl, Rima ile olan ilişkisi hakkında bir hikaye yazmaya başladı.Karl started spinning a story about his relationship with Rima.
Stefan'ın hikayesi son derece çılgınca.Stefan's story is extremely crazy.
"Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı"."Hande Fırat, darbeyi bitiren telefonun hikayesini anlattı".
Bütün bunlardan sonra kendimize Nouvelle Vague adını verdik ... ve işte hikâye bu!"And after that we called ourselves Nouvelle Vague ... and that's the story!"
"Türkiye'nin Formula 3 Hikayesi"."Türkiye'nin Formula 3 Hikayesi".
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".
"Önemli olan senin hikâyen"."Önemli olan senin hikâyen".
Bu hikâyede, Endless'lerden Despair birkaç milyar yıl önce Rao ile konuşuyor: Düşünsene, Rao.In that story, Despair of the Endless speaks with Rao some billion years ago: Think about it, Rao.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.The story mainly follows the members of the "Armed Detective Agency" and their everyday lives.
"Baş döndürücü bir yükseliş hikayesi"."Baş döndürücü bir yükseliş hikayesi".
Her hafta, bir hayalet hikayesi bir şekilde onu etkiliyordu."Week by week, some ghost story would somehow affect him.
Worthington ile beraber her gün hikâye üzerine çalıştılar.They kept working on the story every day, along with Worthington.
Encyclopaedia Inutilis, kısa hikâyeler, 2002.Encyclopaedia Inutilis, short stories, 2002.
Hikâyenin daha önceki sözlü veya yazılı versiyonu herhangi bir dilde bilinmemektedir.No earlier oral or written version of the story is known in any language.
Harford'a göre, Korolev ailesi kanser hikâyesini doğruladı.According to Harford, Korolev's family confirmed the cancer story.
Müzik yazarken kişisel hikâyeler anlatmayı gerçekten düşünmüyorum.I don't really think about telling personal stories when I'm writing music.
Neredeyse her hikâye, Astro ve diğer robotları içeren bir savaşı içeriyor.Almost every story includes a battle involving Astro and other robots.
Hikâye, insanların iyiliği için her şeyini feda eden yedi genç üzerine kuruludur.The story is about seven youth who sacrifice everything for the good of people.
Film için farklı bir hikâye yaratıldı ve Bloch herhangi bir araştırmaya davet edilmedi.A different story was created for the film and Bloch was not invited to any screenings.
Elohist hikâye İbrahim'in göçüyle başlar.Ibrahim was also an undisputed starter.
Sonates de bar, kısa hikâyeler, 1991.Sonates de bar, short stories, 1991.
Kısa hikâyeler koleksiyonu Four of a Kind, 1923.Collections of short stories Four of a Kind, 1923.
Film, bir hemşire ve eski bir asker arasında bir aşk hikâyesi üzerine kurgulanmıştı.The film centered on a love story between a nurse and a former soldier.