Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Deram-se maravilhosamente bem, até ao final da refeição, quando entraram numa discussão feroz.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Họ rất ăn ý với nhau -- cho đến cuối bữa ăn, và rồi họ có một cuộc tranh luận căng thẳng.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.그들은 저녁식사의 마지막까지 훌륭히 잘 어울렸습니다. 그리고 그들은 맹렬한 논쟁을 하기 시작했습니다.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Nagyon jól kijöttek - egészen a vacsora legvégéig, amikor is mérges vitába keveredtek.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.S-au înţeles extraordinar, până la sfârşitul cinei, când au început o dezbatere furioasă.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Sie kamen famos miteinander aus - bis zum Ende des Mahls, und dann gerieten sie in furiosen Streit.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Świetnie się dogadywali, prawie do samego końca posiłku. wtedy wywiązała się między nimi kłótnia pełna furii.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Vychádzali spolu veľkolepo - až do úplného konca večere, keď sa zaplietli do šialenej hádky.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Y conversaron de todo -- hasta el final de la comida, cuando se enfrascaron en una discusión tremenda.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Κυλούσαν όλα ιδανικά- μέχρι να τελειώσει το φαγητό, και τότε ξεκίνησαν ένα τρικούβερτο καβγά.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Они очень мило беседовали до самого конца трапезы, когда между ними разгорелся спор.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.Разбираха се чудесно до края на яденето, но след това започнаха ожесточено да спорят.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.הם הסתדרו היטב - כמעט עד סוף הארוחה, ואז הם נקלעו לויכוח סוער.
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.استرجعوا ذكريات الشهرة -- حتى اللحظة الاخيرة من الوجبة ليدخلوا بعدها في نقاش عنيف
Yemeğin sonuna kadar birbirleriyle çok güzel geçindiler, ama sonra hiddetli bir tartışmaya tutuştular.激しい議論になりました 議論の焦点は何かというと
Zevkimizi ısırarak, tırmalayarak... ...ve bedenlerimize duygusal bir hiddetle vurarak aldık.Cominciammo a trovare il piacere nel morderci, nel ferirci, nel farci del male.
Zevkimizi ısırarak, tırmalayarak... ...ve bedenlerimize duygusal bir hiddetle vurarak aldık.Nos morsures profondes sur tout le corps, nos coups et nos plaies devenaient sources de plaisir.
Zevkimizi ısırarak, tırmalayarak... ...ve bedenlerimize duygusal bir hiddetle vurarak aldık.Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела.