İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.روى عنه: إسماعيل بن عياش، وبقية بن الوليد، وعبد الله بن لهيعة.
Hidayete ermekse; Hakk yoluna girmek ve tarîkatı benimsemektir.ٱلْهَادِي: هو المبين للخلق طريق الحق بكلامه يهدي القلوب إلى معرفته، والنفوس إلى طاعته.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Alá não é guia de gente injusta».
Daha önce Nûh'u da hidayete erdirmiştik.No Alcorão ele é o profeta predecessor de Nuh (Noé).
Ayrıca, Gilan hükümdarı Hidayetullah Han'ı da vasalı yaptı.Ele também ajudou diretamente na abolição do sistema han.
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .Hij zal aan hen de weg wijzen.
Ayetin Türkçe meali ise şöyledir: "Gerçekten Biz, içinde bir hidayet, bir nur bulunan Tevrat'ı indirdik.Wat betreft de inhoud van de prediking typeerde ds. Mallan: "Men noemt ons lijdelijk.
Hidayet bu maç'ta 21 sayı, 4 asist ve 2 ribaundluk performansla oynadı.In deze wedstrijd was hij goed voor 21 punten, 4 assists en 4 rebounds.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Zaprawdę, Bóg nie prowadzi drogą prostą ludu niesprawiedliwych!”
İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.Przeciwko Ajjubowi powstał sojusz Isma'ila, Al-Mansura, An-Nasira i krzyżowców.
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .Oni, w istocie, odsuwają ich od drogi, a ci sądzą, ze są prowadzeni drogą prostą.
İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.Odděluje od sebe města Izu (na severu) a Higaši Izu (na jihu).
Federasyonun mevcut başkanı Hidayet Türkoğlu 'dur.Szövetségi Cserkésztanács elnöke Török András.
Filmin yapımcısı da Hidayet Pelit'tir.Elokuvan traileri on myös suorasukainen.
Babası Hidayet Bey, tiyatro oyuncusu olmasına karşı idi.Ο πατέρας του όμως ήταν αντίθετος προς το θέατρο.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Sandelig, Allah retleder ikke den, som overskrider (alle grænser og er) en ærkeløgner.
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .De forsøkte å hjelpe ham på rett vei i livet.
Hidayet, İslam dini terimi.Islam, hengivelsens vei.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''Allah tidak menunjuki orang-orang yang zalim.
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .Setelah mereka menemukan yang dimaksud, mereka akan mendapatkan petunjuk selanjutnya.
Bizi hidayete, dosdoğru yola ulaştır, bize dosdoğru yola ulaşacak bir şuûr diriliği ver.Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''アッラーが下されるものによって裁判しない者は，不義を行う者である。
İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.作者は阿川弘之（文）と岡部冬彦（絵）。
Bizi hidayete, dosdoğru yola ulaştır, bize dosdoğru yola ulaşacak bir şuûr diriliği ver.(ただちにやすらぎを与えたまえ 先導主である御身にならって われらをすべての悪より逃れさせよ。
Ve biz onları bizim emrimizle hidayet eden (doğru yola götüren) imâmlar kıldık.また各地の県長に軍を率いて東上させた。
Hepsini hidayete erdirdik.）に率いられた。
Zaten Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.''真主必定不引導不義的民眾。
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .惟其根本乎道，所以发之于文，皆道也。
İsmail'i, Elyasa'ı, Yûnus'u ve Lût'u da hidayete erdirmiştik.Jozef Israëls，畫家。
Bizi hidayete, dosdoğru yola ulaştır, bize dosdoğru yola ulaşacak bir şuûr diriliği ver.求你指引我们正道， 那是蒙你施恩者的道，不是受谴怒者和迷误者的道。
Hepsini hidayete erdirdik.疏入，皆採行。
Daha önce Nûh'u da hidayete erdirmiştik.전후 : 닌주(仁寿) 이후 - 덴난(天安) 이전.
Kurtlar Vadisi dizisinde Hidayet Erdinç tarafından canlandırılmış karakter.주머니를 가지는 늑대라는 점에서 수렴진화의 대표적 예로 꼽힌다.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.I nema sestre ni brata, i nema oca ni majke, i nema drage ni druga.
Babası Hidayet Bey, annesi Methiye Hanım, kardeşleri Behiye Hanım ve Salâh Bey'dir.Kellegi vend (ka: veli, vennas) on meessoost isik, kellel on samad vanemad.
Oynadıkları ilk oyun Hidayet Sayın'ın "Köklerdeki Kurtlar" oyunudur.Tema esimene katse lavastajana on "Hiired pööningul".
Filmin yapımcısı da Hidayet Pelit'tir.Filmi režissöör on Kadri Kõusaar.
"Hidayete erdirilen ya da hidayete vesile olan" anlamlarına gelir.See omakorda tähendab "vahendi või eesmärgina väärtust omama".