hiciv ile cümle
hiciv kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tim hicivsel komedinin büyük bir hayranıdır.Tim is a huge fan of satirical comedy.
O, övgünün kılık değiştirmiş bir hiciv olduğunu fark etmedi.He was not aware that the praise was a satire in disguise.
Oyun, siyasi dünya üzerine bir hicivdir.The play is a satire on the political world.
Onun hiciv romanı, insan doğasının zaaflarını eleştirdi.His satirical novel criticized the foibles of human nature.
Onun hiciv romanı, insan doğasının zayıf yönlerini eleştirdi.His satirical novel criticized the foibles of human nature.
Hicivler Fransa'da yasaklandı ama buna rağmen etkileri büyük oldu.The pamphlets were banned in France but nonetheless had a strong impact there.
Devam eden yıllarda Marquand, Sports Illustratede ara sıra kısa hiciv öyküleriyle katkıda bulundu.In his later years, Marquand contributed an occasional satiric short story to Sports Illustrated.
Hiciv nasıl nakledilmektedir: dil aracılığyla?How is the satire conveyed: through language?
Sadurski.com. internet hiciv portalının sahibi.The owner of the Sadurski.com satirical web portal.
Tercüman olarak çalışmasının dışında 350'den fazla şiir ve siyasi hiciv yazısı yazdı.In addition to working as an interpreter, she wrote more than 350 poems and political satires.
Sir Terry Pratchett, İngiliz romancı ve hicivci.Sir Terry Pratchett: British novelist and satirist.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.His films are noted for their dark humor and satirical depictions of contemporary American society.
Bir hicivdi ve birçok insan albümü "işte kendisi böyle biri" olarak algıladı.It was a satire, and a lot of people interpreted it as 'This is what he really is.'
Film, Kral Arthur efsanesi ve Kutsal Kâse arayışını hicivsel olarak işler.The legend of King Arthur and the quest for the Holy Grail is a striking example.
Kitap kendini beğenmiş yerel tarih ve çağdaş politika üzerine bir hiciv niteliği taşıyordu.It was his first major book and a satire on self-important local history and contemporary politics.
Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.I've traveled the whole length and breadth of this country.
Amerikalılar'ın hicivden anladığını(Laughter)
Gazete, yayın hayatına bölgesel Slobodna Dalmacija gazetesinin hiciv eki olarak başladı.The paper began as the satirical supplement of regional daily Slobodna Dalmacija.
Pépin daha sonra kendi haftalık hiciv dergisi Le Fouet'i kurmaya karar verdi.Pépin then decided to start his own weekly satirical magazine, Le Fouet.
Januszewska'nın küçük kardeşi ve hiciv yazarı olan Alexander, bu ismi yasal olarak kabul etti.Januszewska's younger brother Alexander, a satire writer, legally adopted that name.
İkinci Dünya Savaşı sırasında genellikle siyasi afişler ve hiciv karikatürleri yapılmıştır.Generally, political placards and satiric caricatures were made during World War II.
Ermeni okul öğretmeni hicivci Hagop Baronyan'dı.His Armenian school teacher was Hagop Baronian, the satirist.
En bilinen oyunları, hiciv komedileri Tre Par (1886) ve Professoren (1888) idi.His best known plays were the satirical comedies Tre Par (1886) and Professoren (1888).
Succession, Jesse Armstrong tarafından yaratılan bir Amerikan hiciv dram televizyon dizisidir.Succession is an American satirical drama television series created by Jesse Armstrong.
Comedy Central'da bir Amerikan hiciv haber programı olan The Daily Show'un sunucusu.[1]He is the host of The Daily Show, an American satirical news program on Comedy Central.
BBC hiciv W1A'da Izzy Gould'un karakteri olarak görünür.In the BBC satire W1A she appears as the character of Izzy Gould.
Grup bazen bu farklı tatları dans ve hicivli sosyal yorumlarla harmanlıyor. [1]The band sometimes blends these various flavors with dance and satirical social commentary.[1]
Nashville 1975 Amerika yapımı hiciv müzikal topluluk komedi-dram filmi. Robert Altman yönetmiştir.Nashville is a 1975 American satirical musical ensemble comedy-drama film directed by Robert Altman.
"İki ineğiniz var", çeşitli siyasi, ekonomik vb. sistemler üzerine bir siyasi hiciv biçimidir."You have two cows" is a form of political satire on various political, economic, etc. systems.
Haftalık hiciv Le Courrier français için posterler ve illüstrasyonlar yaptı.He created posters and illustrations for the satirical weekly Le Courrier français.
İlk romanı bir çeşit hicivdir ve komedi unsurları metnin içinde açıkça görülür.The comedy of his first novel has a satirical edge and this pervades his writing.
Kısa hicivli oyunlarının çoğu, çağdaş orta sınıf sorunlarına yansıdı.Many of her brief satiric plays have reflected on contemporary middle-class issues.
Verona Kongresi'nin hiciv tasviriSatirical depiction of the Congress of Verona.
Network, televizyon endüstrisinin bir hicviydi ve The Hospital de hicivdi.Network was a satire of the television industry and The Hospital was also satiric.
Bir hiciv haber programında Dviračio šou "sarışın bir kız" rolünü oynadı.In a satirical news show Dviračio šou she plays a "blond girl".
Bielefeld komplosu, başka bir hiciv komplo teorisi Détournement Kültür sıkışmasıBielefeld conspiracy, another satirical conspiracy theory Détournement Culture jamming
2013 yılında Murel, ETV komedi siyasi hiciv dizisi Riigimehed'in birkaç bölümünde yer aldı.In 2013, Murel appeared in several episodes of the comedic ETV political satire series Riigimehed.
Bunun için sıkı eleştiriler getirmekte ve bu eleştirilerini ise hiciv biçimiminde ifade etmektedir.In ihm kommt es auch zur Vollendung und durch ihn wird es verkündet.
Sadurski.com. internet hiciv portalının sahibi.Sadurski betreibt das satirischen Internetportal Sadurski.com.
Michail Bulgakow’un hiciv eseri Der Meister und Margarita ise Sovyet rejiminin halkını yansıtmaktadır.Michail Bulgakows Satire Der Meister und Margarita parodiert das Leben im Sowjetreich.
Luc Décygnes takma adıyla Le Canard enchaîné hiciv gazetesi için yazılar kaleme almıştır.Unter dem Pseudonym Luc Décygnes arbeitete er bei der Satirezeitung Le Canard enchaîné.
Bunun için sıkı eleştiriler getirmekte ve bu eleştirilerini ise hiciv biçimiminde ifade etmektedir.Celui-ci transgresse des limites et va plus loin que ne le fait le témoin.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Il a été membre de nombreux jurys de concours de la satire et du cabaret en Pologne, Turquie et Suède.
Milano'daki yılları süresince, hicivsel dergi Bertoldo'da aktif olarak yer aldı.Durant ces années à Milan, il publie des dessins satiriques dans la revue Bertoldo.
Devam eden yıllarda Marquand, Sports Illustratede ara sıra kısa hiciv öyküleriyle katkıda bulundu.Pendant ces années-là, Marx se rendait aussi souvent que possible au studio d'enregistrement.
Michail Bulgakow’un hiciv eseri Der Meister und Margarita ise Sovyet rejiminin halkını yansıtmaktadır.Dans son roman Le Maître et Marguerite, Mikhaïl Boulgakov imagine une visite de Satan en Union soviétique.
Milano'daki yılları süresince, hicivsel dergi Bertoldo'da aktif olarak yer aldı.Durante su estadía en Milán, participó activamente en la revista satírica Bertoldo.
Hikâye, cezai hukuk etkisi altında siyasal yozlaşma ve "şöhret suçlu" konsepti üzerine bir hicivdir.La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas.
Şiirlerinin bir kısmı hiciv örnekleriyle doludur.Muchos de sus poemas están equipadas con descripciones de escenas pastorales de Crimea.
Bir hicivdi ve birçok insan albümü "işte kendisi böyle biri" olarak algıladı.Era una satira, e molte persone l'hanno interpretato come 'Questo è ciò che è in realtà.
İnce, hiciv içeren fıkralardır.Glume: in Aciachne le glume sono indurite.
Prag'ın küçük burjuvaları ile ilgili yazdığı hicivler çok ünlüydü.Le sue poesie che celebravano il fascino delle antiche città di Varsavia erano particolarmente popolari.
Hiciv nasıl nakledilmektedir: dil aracılığyla?Как передана сатира: Через язык?
Superpress Mizah ve Hiciv Yayınevi kurucusu (1991), İyi Mizah dergisinin genel yayın yönetmeni.Основатель издательства юмора и сатиры «Суперпресс» (1991 г.), главный редактор журнала «Хорошее настроение».
Sadurski.com. internet hiciv portalının sahibi.Владелец сатирического интернет-портала Sadurski.com.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Был членом жюри многих сатирических конкурсов и конкурсов кабаре в Польше, Турции и Швеции.
Filmleri, kara mizah ve çağdaş Amerikan toplumunun hicivsel tasvirleri nedeniyle dikkat çekti.Его фильмы известны своим чёрным юмором и сатирическим описанием современного американского общества.
Hiciv nasıl nakledilmektedir: dil aracılığyla?Como é transmitida a sátira: através da linguagem?
Bunun için sıkı eleştiriler getirmekte ve bu eleştirilerini ise hiciv biçimiminde ifade etmektedir.Cícero, em suas obras, critica-o fortemente.
Savaşlara katılmamakla birlikte Muhammed'i hicvetmeye kalkışanları karşı hicivleriyle bastırdı.Ele massacrava sem piedade aqueles que se opunham à sua passagem.
İlgili Sayfalar