Ben güçlü hissettim.I felt strong.
Biz iyi hissediyorduk.We felt good.
Harika hissediyordum.I felt great.
Ben hazır hissediyorum.I feel ready.
Ben iyi hissediyordum.I felt good.
Ben bir hissedar olsam üzülürdüm.If I were a shareholder, I'd be upset.
Seyirciler histerik bir biçimde güldüler.The audience laughed hysterically.
Her iki hisse de sivri şekilde yükseldi.Both stocks rose sharply.
Kendini iyi hissediyor musun?Do you feel well?
O kendini çaresiz hissediyordu.She was feeling desperate.
O kendini iyi hissetmedi.She didn't feel well.
O, histerik bir biçimde ağlıyordu.She was hysterically crying.
Yaşlı bayan için kendini çok kötü hissetti.She felt so bad for the old lady.
O çok üzgün hissetti ve sebebini bilmiyordu.She felt so sad and she didn't know why.
O hasta hissediyordu.She felt sick.
O, o taahhüt için hazır olmadığını hissetti.She felt she wasn't ready for that commitment.
Tom iyi hissetmediği için mağazayı erken kapattı ve eve gitti.Tom closed the store early and went home because he wasn't feeling well.
Bu konuda, tam olarak Tom'un hissettiği aynı şekilde hissediyorum.On this matter, I feel exactly the same as way Tom does.
Tam olarak üç yıl önce hissettiğim aynı şekilde hissediyorum.I feel exactly the same way I did three years ago.
Tam olarak senin hissettiğin şekilde hissediyorum.I feel exactly the same way as you do.
Tom şimdi daha iyi hissediyor.Tom is feeling better now.
Kendimi inanılmaz aptal hissettim.I felt incredibly stupid.
Tom'a nasıl hissettiğini sor.Ask Tom how he's feeling.
Cidden hislendik.We're really touched.
Bugün daha iyi hissediyor mu?Is he feeling better today?
Volkswagen hisseleri% 20'den daha fazla düştü.Volkswagen shares fell by more than 20%.
Herkes benim arkamdan benim hakkımda konuşuyor gibi hissediyorum.I feel like everyone is talking about me behind my back.
Dan kendini utanmış bile hissetmiyor.Dan didn't even feel ashamed.
Bu gece iyi uyuyacağımı hissediyorum.I have the feeling that I'll sleep well tonight.
Dün gece on iki saat kesintisiz uyumama rağmen hala oldukça yorgun hissediyorum.Although I slept uninterrupted for 12 hours last night, I still feel pretty tired.
Son iki gündür kendimi hasta hissediyorum.I've been feeling sick for the last two days.
Kendimi daha önce burada bulundum gibi hissediyorum.I feel like I've been here before.
Tom reddedildiğini hissetti.Tom felt he was rejected.
Tom Mary'nin hayal kırıklığını hissetti.Tom sensed Mary's disappointment.
Bugün biraz neşeli hissediyorum.I'm feeling kind of breezy today.
Son elli senedir canını dişine takıp çalışıyor! Kendini tükenmiş hissetmesi çok normal!She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!
Hislerime en iyi tercüman olan hal sevgi-nefret ilişkisi.The most accurate reflection of my feelings is that of a love-hate relationship.
Hislerim gelişigüzel olabilir, ama düşüncelerim asla!My feelings may seem random but my thoughts are never!
Eğitim olmadan, sen her zaman yoksulluk hissedeceksin.Without education, you will always feel poverty.
Sen beni daha iyi hissettirmekte iyisin.You're good at making me feel better.
Pornografinin onları daha genç hissettireceğini düşünüyorlar.They think pornography will make them feel younger.
Tom kendinde inanılmaz suçluluk hissetti.Tom felt tremendous guilt.
Tom'un kendisini güvende hissetmesi gerekiyordu.Tom needed to feel safe.
Karar okunduktan sonra Tom büyük bir rahatlama hissetti.Tom felt great relief after the verdict was read.
Tom polise itiraf etmekten başka bir seçeneği olmadığını hissetti.Tom felt he had no other choice than to confess to police.
Bir erkeğin vücudunda bir kadın olduğunu hissediyor musun?Do you feel you're a woman in a man's body?
Neden her zaman kadınları yatıştırmaya çalışıyorsun? Suçlu mu hissediyorsun?Why do you always try to appease women? Do you feel guilty?
Senin bu kadar kötü hissettiğini bilmiyordum.I didn't know you felt so bad.
"Bugün kendini iyi hissetmiyorsan evde kalman gerekir"."Hayır, hayır. Ben iyi olacağım ""If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine."
O kötü hissetti.She felt poorly.
Kendini keyifsiz mi hissediyorsun?Do you feel seedy?
Tom'un bugün dünden daha iyi hissettiğinden oldukça eminim.I'm pretty sure that Tom is feeling better today than yesterday.
Tom'un onun ne yaptığını bilmediği hissine kapılıyorum.I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
Son üç gündür hasta hissediyorum.I've been feeling sick for the last three days.
Biri onu sana yapsa nasıl hissedersin?How would you feel if someone did that to you?
Tom nasıl hissettiğimi gerçekten anlamıyor.Tom doesn't really understand how I feel.
Tom Mary'nin onun hakkında nasıl hissettiğini biliyor mu?Does Tom know how Mary feels about him?
Tom nasıl hissettiğini zaten bana söyledi.Tom has already told me how he feels.
Kendimi bir çözüme yakınmış gibi hissediyorum.I feel like I'm close to a solution.
Tom şimdi daha iyi hissettiğini söylüyor.Tom says he's feeling better now.