Biraz tuhaf hissediyorum.I'm feeling kind of strange.
İçimde dileğini elde edeceğine dair bir his var.I have a feeling you're going to get your wish.
Tom iyi hissetmemesine rağmen bugün işe gitti.Tom went to work today even though he wasn't feeling well.
Tom'un bu öğleden sonra çok iyi hissedeceğini sanmıyorum.I don't think Tom is feeling very well this afternoon.
Boston'u seveceğine dair içimde bir his var.I have a feeling you're going to like Boston.
İçimde Boston'da yaşamaktan gerçekten hoşlanacağıma dair bir his var.I have a feeling I'm going to really like living in Boston.
Kesinlikle daha iyi hissediyorum.I'm definitely feeling better.
Bunu seveceğine dair içimde bir his var.I have a feeling you're going to like this.
Bundan pişman olacağımı hissediyorum.I have a feeling I'm going to regret this.
Onu yapmasak çok daha iyi hissederim.I'd feel a lot better if we didn't do that.
Size çok yakın hissediyorum.I feel very close to you.
Tom'un hâlâ sana karşı hisleri var.Tom still has feelings for you.
Tom'un hâlâ size karşı hisleri var.Tom still has feelings for you.
Tom'un sana aldığı hediyeden hoşlanmayacağına dair içimde bir his var.I have a feeling you're not going to like the gift Tom got you.
Tom şimdi kendini iyi hissediyor.Tom is feeling OK now.
Bugün kar yağacağına dair içimde bir his var.I have a feeling it's going to snow today.
Tom böyle hisseden tek kişi değil.Tom isn't the only one who feels that way.
Biraz uykulu hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel a little sleepy.
Ben biraz aç hissetmeye başlıyorum.I'm beginning to feel a little hungry.
O kadar kolay olmayacağına dair içimde bir his var.I have a feeling it's not going to be that easy.
Mary savunmasız hissetti.Mary felt vulnerable.
Ses tonundan, benden ne kadar nefret ettiğini hissettim.I knew from his tone how much he hated me.
Tom kazanmak için bir şansı olduğunu gerçekten hissetmedi.Tom didn't really feel that he had a chance to win.
Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.Tom struggled to express how he felt.
Tom gece gökyüzüne bakarken önemsiz hissetti.Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Burada güvenli hissetmiyorum.I don't feel safe here.
Bana hissemi ver.Give me my portion.
İyi hissetmiyor musun?Are you not feeling well?
O bugün kendini nasıl hissediyor?How is she feeling today?
Beni yorgun hissettiriyorsun.You're making me feel tired.
Rüzgârın yüzüme vurduğunu hissettim.I felt the wind blowing on my face.
Yüzüme vuran rüzgarı hissettim.I felt the wind blowing on my face.
Onlar iğrenç hissediyorlar.They feel nauseous.
Yaşamımda kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.I've never felt so good in my life.
Ben kendimi rahatsız hissediyorum.I'm feeling uncomfortable.
Huzursuz hissediyorum.I'm feeling uneasy.
Burada güneşte oturuyor olmama rağmen, hâlâ üşüdüğümü hissediyorum.Even though I'm sitting here in the sun, I still feel cold.
Yalnızca nasıl hissettiğiniz hakkında konuşmak bile daha iyi hissetmenizi sağlayabilir.Just talking about your feelings can make you feel better.
Sosyopatlar işledikleri suçlar için nadiren pişmanlık ya da suçluluk hissi duyarlar.Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes.
Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
Ben riski göze aldım ve Sony'nin beş yüz hissesini satın aldım.I took a chance and bought five hundred shares of Sony.
Ben seni kötü hissettirmeye çalışmıyorum.I'm not trying to make you feel bad.
Tom kendini güvencede hissetti.Tom felt reassured.
Aniden yaşlı hissettim.I suddenly felt old.
Gerçekten soğuğu hissetmiyorum.I really don't feel the cold.
Ben Tanrı gibi hissettim.I felt like God.
O masaj çok iyi hissettirdi.That massage felt so good.
O kadar iyi hissetmiyorum.I don't feel that good.
Bu yer hakkında garip bir hissim var.I have a weird feeling about this place.
Biz Tom'un biraz ruhsal rehberliğe ihtiyacı olduğunu hissediyoruz.We feel Tom needs some spiritual guidance.
Kafesteki bir kuş gibi hissettim.I felt like a bird in a cage.
Değişimi hissedebiliyorum.I can feel the change.
O garip hisseder.It feels strange.
Bir iki yüzlü gibi hissediyorum.I feel like a hypocrite.
Ben bu kadar canlı hissetmemiştim.I've never felt so alive.
Sadece sevgini hissetmek istiyorum.I just want to feel your love.
Tom her şey hakkında kendini çok rahatsız hissetti.Tom felt very uncomfortable about the whole thing.
Tom bir şey hissedebilir.Tom could sense something.
Bir şey unutuyor gibi hissediyorum.I feel like I'm forgetting something.
Sadece bir şey hissetmek istiyorum.I just want to feel something.