Halsiz hissediyorum ve başım zonkluyor.I feel listless and have a throbbing headache.
O yumuşaklık hissi veriyor.It is soft to the touch.
Bu konuda ne hissediyorsunuz?How do you feel about it?
Divana otur ve kendini rahat hisset.Sit on the sofa and feel at ease.
Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying when I heard the news.
Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.The little boy felt secure in his father's arms.
Mektubu okurken huzursuz hissetmedim.I didn't feel uneasy when I read the letter.
O tıbbi tedavi sayesinde daha iyi hissediyor.She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Asla o zaman hissettiğimden daha fazla yalnız hissetmemiştim.I had never felt more alone than at that time.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.That child felt secure in his mother's arms.
Hasta yeni ilaçlar almasına rağmen daha iyi hissetmiyor.The patient felt none the better for having taken the new pills.
Hasta ilaçları almasına rağmen kötü hissediyordu.The patient felt the worse for having taken the pills.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.We felt sorry for the error.
Ben habere ağlayacak gibi hissettim.I felt like crying at the news.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Haberi duyduğumda çok üzgün hissettim.I felt very sad when I heard the news.
Sonra annem ve babamın beni gerçekten sevdiğini hissettim.Then I felt that my parents really loved me.
Affedersiniz, ama hasta hissediyorum.Excuse me, but I feel sick.
Ben baskı hissediyorum.I'm feeling stressed.
Ben çok hasta hissediyorum.I feel very sick.
Susie iyi hissetmediği için oyuna katılamadı.Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
Yabancılar arasında asla rahat hissedemem.I can never feel at ease among strangers.
John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.John felt the presence of a ghost in the dark room.
George trenin hareket etmeye başladığını hissetti.George felt the train begin to move.
Julia haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.Julia felt like crying when she heard the news.
Duştan sonra zinde hissettim.I felt refreshed after showering.
Bir süre uyursan çok daha iyi hissedersin.If you sleep for a while, you will feel much better.
Dinlendikten sonra daha iyi hissettim.I felt better after I took a rest.
Neyiniz var, Jane? İyi hissetmiyor gibi görünüyorsunuz.What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well.
Bugün nasıl hissediyorsun?How do you feel today?
O bunun kaçırılmayacak kadar çok iyi bir fırsat olduğunu hissetti.He felt that this was too good a chance to miss.
Bu ipek gibi hissettiriyor.This feels like silk.
Kendimi berbat hissediyorum, ama ben sadece kül tablanı kırdım.I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Eğer bu ilacı alırsan daha iyi hissedersin.If you take this medicine, you will feel better.
Bu ilaç sizi çok daha iyi hissettirecektir.This medicine will make you feel much better.
Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.This medicine will make you feel better.
İlaç alırsanız, daha iyi hissedersiniz.If you take medicine, you will feel better.
İlaç alırsan kendini daha iyi hissedersin.If you take medicine, you will feel better.
Bu ilacı al ve çok daha iyi hissedeceksin.Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Bu ilacı iç. Yakında daha iyi hissedersin.Take this medicine. You will feel better soon.
Bu ilacı iç ve kendini daha iyi hissedeceksin.Take this medicine, and you'll feel better.
Bu kitap için herhangi bir cazibe hissediyor musun?Do you feel any attraction for this book?
Bu kitap için herhangi bir çekicilik hissediyor musun?Do you feel any attraction for this book?
Bu cümle, yazarın ne hissettiğini tam olarak ifade eder.This sentence states exactly how the writer feels.
Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.This cloth feels like velvet.
Bu yüksek nem beni yorgun hissettiriyor.This high humidity makes me feel tired.
Sorun hakkında nasıl hissediyorsun?How do you feel about the issue?
Bu eve güçlü bir sevgi bağı hissediyorum.I feel a strong attachment to this house.
Bu eşarp yumuşak hissettiriyor.This scarf feels soft.
Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.I'm not feeling well lately.
Ne zaman buraya gelsem, kendimi rahat hissediyorum.Whenever I come here, I feel at ease.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Ceketini çıkar ve kendini evinde gibi hisset.Take off your coat and make yourself at home.
Oyun hakkında nasıl hissettin?How did you feel about the game?
Oyun bittiğinde kendimi çok bitkin hissettim.I felt exhausted when the game was over.
Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlı hissetti ki o tamir edilemedi.Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.I didn't feel well, but I went to work.
Gitar çalarken rahatlamış hisseder.He feels relaxed when he's playing the guitar.