hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Belki de hiçbiri."ואף לא אחד מהם".
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.באותן בחירות, אף אחת מהמפלגות הגדולות לא זכתה ברוב מכריע.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.אני לא יודע כיצד להטיס מטוס.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.אף אחד מהם לא ניצח.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.אף אחד מהמשתתפים המרכזיים האחרים או המארגנים של השוד לא הועמד אי פעם לדין.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.היא לא חזרה להופיע בלה סקאלה.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.אף אחד לא מגלה לך שבעצם לא מכרת אפילו כרטיס אחד להופעה.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.אנחנו מנסים לשרוד, אבל כולנו עלולים למות.
Bu şehirlerin hiçbirisi kendiliğinden İtalyanlara teslim olunmamıştı.הבעיה היא שאף אחד מהמקורות לא נכתב בידי האיכרים עצמם.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.אף אחד מהם לא אנשים שעובדים בשביל אנשים.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.אך המכשיר לא זכה להצלחה מסחרית.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.אף אחד מהם לא זכה בפרס.
Devlet, dini inançlardan herhangi birisini ya da hiçbirisini desteklememeli ya da önlememelidir.לכל אדם תהא הזכות להאמין או שלא להאמין בכל דת.
Onların hiçbirinin aslı yok.ואין את האמיתיים.
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.אף לא אחת מהן הטילה ספק בהישג האמריקאי.
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.שמות של ספינות.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.בתוך הבתים לא היו רהיטים והתושבים ישנו על האדמה.
Filme sadece "dostluk" için katıldılar ve hiçbiri film için ücret almadı.לטענתו, כולם עבדו בהתנדבות ואיש מהמשתתפים לא קיבל שכר על השתתפותו בסרט.
Fakat hiçbirinden beklediği verimi alamadı.לא כל שהיה בידו לתת לי קיבלתי.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.אף אחת מארבע אחיותיו לא נישאה.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.שאקירה הועמדה בטקס זה 5 פעמים, ואף זכתה בשלושה פרסים.
Ne var ki, içinizden hiçbiri bana, 'Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor.כיום לא יוכל לבוא אלינו אף אדם בטענה: היכן הייתם?
Burada Argonotların hiçbirinin adı geçmez.כאן כבר לא מוזכר שמו של פלאם כלל.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.אף אחד מנוסעי המטוס לא נפצע.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.לכל התאוריות יש בין החוקרים תומכים ושוללים, אך אף אחת מהן לא הוכחה או נשללה בוודאות.
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.בלא שיהא לו תוקף כל שהוא.
Bunlardan hiçbiri iyi değil.אף אחד מאלה לא טוב.
Bunlardan hiçbiri iyi değil.אף אחד מהם לא טוב.
Hiçbirimiz Fransızca bilmiyoruz.אף אחד מאתנו אינו מדבר צרפתית.
Hiçbirimiz Fransızca bilmiyoruz.אף אחד מאתנו לא מדבר צרפתית.
Stuart-Houston'ın oğullarının hiçbirinin çocuğu yoktu.Никой от синовете на Стюърт-Хюстън няма деца.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.В същото време след 1606 – 1607 г. Шекспир пише много по-малко пиеси, а след 1613 г. не е известна нито една.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Броят им е неизвестен, споменати са имената само на някои от тях.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.В нито един от тези случаи обаче не е възможно предаването на информация със скорост, надвишаваща c.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Никой от пътниците не е пострадал.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Но нито един от тях не е смятан за напълно успешен.
Hiçbiriniz 19 yaşından büyük değil.Вече не съм сама 93.
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.От нея има петима синове и две дъщери, чиито имена не са известни.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Бутонът беше натиснат, но нищо не се случи.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.И двамата не са печелили наградата.
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.Интересен факт е, че и двамата не са женени.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Някои от тези проекти не са били завършени или дори започнати.
Ancak romanda bunlardan hiçbirisinin kendi adları geçmez.През целия роман съществото така и не получава собствено име.
Bu yalıların hiçbiri günümüze kadar gelememiştir.Нито една от тях не оцелява до наши дни.
Bosch bir tanesi dışında tablolarının hiçbirine tarih atmamıştır.Бош никога не датира картините си и се подписва само на някои от тях.
Örneğin, insanlar panseksüel veya poliseksüel, veya hiçbirinden olmak gibi diğer etiketleri de kullanabilir.Ето защо те не могат да усетят например молив или други подобни инструменти.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Нито едното не се случи.
Ne yazık ki çalışmalarından hiçbiri günümüze kadar ulaşmamıştır.Нито една от нейните картини, обаче, не е достигнала до наши дни.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Нито един от двамата кандидати обаче не успява да получи мнозинство от подадените гласове.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Никой не успява да спечели медал.
Hiçbiri 4 metreden uzun değildir.Никой представител не е по-дълъг от 4 m дължина.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Никой не разбрал, че това била проповедта на цветния венец.
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.Против него лично никой нищо не предявявал.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Неговото съществуване е нито доказано, нито отхвърлено.
Bu kısımdaki yeni elementlerin hiçbiri henüz sentezlenmemiş ya da doğada keşfedilmemiştir.Нито един от откритите видове обаче до днес не е живял в морска или въздушна среда.
Hiçbiri, ona canını vermez.Никой нищо нема да ви стори.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.Останалите основни участници и организатори на обира така и не са съдени.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Този му срам го кара никога повече да не стъпи в родната провинция Айдзу.
Şarkı, dünyanın önemli müzik listelerinin hemen hemen hiçbirine girememiştir.Оттогава той се появява на почти всички големи световни музикални сцени.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Въпреки това не принадлежи към никоя.