hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların hiçbirisinin rengi yoktu bende şarkımın adını kırmızı koydum.この曲だけ歌詞カードで赤文字表記の歌詞がない。
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.ラジー賞5部門にノミネートされたが、いずれも受賞には至っていない。
Bunların hiçbirisi Nancy Sinatra'nın orijinal versiyonu kadar ses getirmedi.原作ではナナコナの台詞のみで登場していない。
Onların hiçbirinin aslı yok.いずれも実在しない。
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.乗客にけがはなかった。
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.いずれも未婚。
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.どちらも、商業的に成功することはなかった。
Haklarında tutuklama kararı verilen kişilerden hiçbiri henüz yakalanamamıştır.現在に至るも彼を殺害した犯人は逮捕されていない。
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.移民の全てが工場で働いたわけではなかった。
Son söz olarak Flo "Yüzükleri hissedebiliyorum" der ama hiçbiri yüzük takmamaktadır.ただし、ガリレオは環を「取っ手」と表現し、最後までリングだとは気づかなかった。
1972'ye kadar bunların hiçbiri yumurtlamamıştır.1979年まで地区2位にさえなることはなかった。
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.しかしどれも必要条件というわけではない。
Bunların hiçbiri yanılsama değildir.どちらも間違いとは言えない。
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.これらの主張のどれも事実でないと判った。
Stuart-Houston'ın oğullarının hiçbirinin çocuğu yoktu.しかも、長男アレグザンダーには子がなかった。
Fakat bunların hiçbirisi aranan çözüm olmadı.解決策のどれも批判を受けないものは無かった。
Hiçbirimiz mensup olduğumuz toplumdan alâkamızı kesemeyiz.われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.傳話結束前，全體參賽者皆不得摘下耳機。
Almanlar daha sonra hiçbirini yakalayamadılar.德军未能抓到他们中的任何一个。
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.沒有參與者在到達300伏特之前堅持停止。
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.1606年到07年以后，莎士比亚创作的剧本较少，1613年之后没有新的作品问世。
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.所有的劫匪迅速分散，没人被抓获。
Çünkü bu iki kümeden hiçbirinin ögesi değildir.若一切未得此二種滅諦者。
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.然而这两种飞机都未取得商业成功。
Fakat hiçbiri bu haccın son hedefinin Kudüs'e gitmek olduğunun açıkça belirtildiğini ifade etmemektedir.当时的记载未曾提及有意出发前往耶路撒冷。
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.但並未獲得任何一面獎牌。
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.其他抢劫的参与者和策划者无人被起诉。
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.沒者，死也。
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.然而这些条件任何一方也不能接受。
Hüzünlü ama açıkça görülüyor ki hiçbiri bir adım bile ileri gidemezler.兩人關係微妙，但沒有明確的進一步發展。
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.因為在那時代，沒有絕對的好與壞。
Bunlardan hiçbirinde Dünya’daki gibi levha tektonizması yoktur.地球上沒有任何地方有濃度如此之高的氧氣。
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.（對別人真的）沒有什麼好抱歉的，你只需要向自己道歉。
Ancak Osmanlı tarafının ateşi bu yöne çevirmesiyle hiçbiri sahile ulaşamamıştı.我相信因為過於寒冷的氣候，使我們當中沒有任何人想駛向這座島嶼。
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.所有这些理想化都不可能完全实现。
Ve sonra, o güne sunumlarından hiçbirinin görmediği veya görmeyi beklemediği bir şey oldu.谁也无法想象出这世界上所有没见过或看不见的奇妙。
Gerçekte sadece beş Yunan kulesi işgal edilmiş ve bunların hiçbirisi elde tutulamamıştı.其實果園裡只有五輛虎式戰車，而且沒有掘藏。
Etrafında bulunan saraylılara elini sıkmak için uzatır, ama hiçbiri elini sıkmayı kabul etmez.但妳全被他的助理圍繞著，妳什麼都不能做。
Fakat bunların hiçbiri çok güvenilir değildir.然而，這並不太可靠。
Stuart-Houston'ın oğullarının hiçbirinin çocuğu yoktu.스튜어트휴스턴의 아이들은 아이를 갖지 않았다.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.어느 민족도 일찍이 그러한 일을 한 이가 없었으니 그것은 공상이라고 하지 말라.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.자명하지 않은 아이디얼을 갖지 않는 리 초대수를 단순 리 초대수라고 하며, 이들은 모두 분류되었다.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.1606년에서 1607년을 전후하여 셰익스피어는 몇 편 안 되는 희곡을 썼으나 1613년 이후에는 그의 창작으로 볼 수 있는 작품이 하나도 없다.
İlyas, “Baal’ın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın” diye onlara buyruk verdi.그러나 로쿠하라에 "지금 이에 대해 이의를 두지 말라"며 권대납언(權大納言) 임관을 명하는 상황의 선지가 내려졌다.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.게이들이나 레즈비언들이 자주 애용했던 바들 중 어느 곳도 동성애자들의 소유는 아니었다.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.하지만 어떤 제안도 받아들여지지 않았다.
Hiçbiri, bunları konuşmak istemez.아무도 그것에 대해서는 이야기 하지 않습니다.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.여기 나온 이야기들은 모두 사실이 아니라고 전해진다.
Haklarında tutuklama kararı verilen kişilerden hiçbiri henüz yakalanamamıştır.또한 그에 의해서 기소된 인사들 중 아무도 유죄 판결을 받은 사람이 없었다.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.하지만 지금은 이 모든 것이 더는 사실이 아니다.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.멤버에 대해서는 〈사과하지 않으면 안 되는 것도 있다.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."당 태종은 퇴각하는 길에서 "만일 위징이 있었다면, 나로 하여금 이번 원정을 못하게 하였으리라.
Ancak bunlardan hiçbiri başarılı olamadı.하지만 이것들은 모두 성공적이지 않았다.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.기사환국 이후 남인은 1백년이 넘도록 정승에 기용되지 못 하는 등 노론의 견제를 당했다.
Hüzünlü ama açıkça görülüyor ki hiçbiri bir adım bile ileri gidemezler.사신이지만 선과 악, 둘 중 하나가 너무 지나쳐서는 안 된다는 가치관이 있다.
Hiçbirimiz onun fikrine karşı değiliz.우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.
Gerçekte sadece beş Yunan kulesi işgal edilmiş ve bunların hiçbirisi elde tutulamamıştı.רק חמישה מתוך הצריחים היוונים הותקפו, ואף אחד מהם לא נכבש או נפגע.
O zamanlar problemlerden hiçbiri çözülemedi ve 20. yüzyıl matematikçileri üzerinde oldukça etkili oldu.כל השאלות שהוצגו היו בלתי-פתורות באותה תקופה, ולרבות מהן הייתה השפעה ניכרת על המתמטיקה של המאה ה-20.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.אני כבר לא כל דבר שקיים.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.אבוביאן הקדים את זמנו ולמעשה אף אחת מיצירותיו לא פורסמה בעת חייו.