hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çok sayıda Filozofik ve tarihsel çalışma yapmış ancak bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.Napisao je brojna filozofska i povijesna djela, no nijedno nije sačuvano.
Bunlardan hiçbiri fazla başarı gösteremedi.Nitko od njih nije bio previše uspješan.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Nitko od putnika nije ozlijeđen.
Burada Argonotların hiçbirinin adı geçmez.Ne postoji konačan popis Argonauta.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Sve ostale stranke nisu uspjele prijeći prag od 5 posto.
Amerika’da yaşayan bir çeşidin dışında hiçbiri geri dönmez.Nijedan pripadnik ove porodice ne živi u Amerikama.
Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.Postoji više od 30 jezera, od kojih je većina manje površine.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.Nijedan od tih pokusa sam ne bi mogao potpuno objasniti kako proces prisjećanja telefonskog broja radi.
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.No za to nije dobio nikakvu zapovijed već samo usmena uputstva koja su bila poznata samo njemu.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Međutim, nije osvojila niti jednu nagradu.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Sljedeće godine serija je nominirana u 9 kategorija, ali nije osvojila niti jednu nagradu.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Skladatelj također ima i pet nominacija za nagradu BAFTA, ali do danas nije uspio osvojiti niti jednu.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Zatočenim Hrvatima nisu omogućili postelje, nego su spavali na drvenim paletama.
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Iako su predložene mnoge teorije, identitet Jacka Trbosjeka vjerojatno nikad neće biti otkriven.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Nikto z nás už vôbec nevedel, či je to dobré alebo nie.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Žiadny účastník vytrvalo neodmietol v dávaní šokov pred 300-voltovou úrovňou.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Nikto z rodiny nevstúpil do KSČ.
Hiçbiri, ona canını vermez.Nič ho nerobí šťastným.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.On však nevyťažil nič z týchto dobrých ponúk, hoci politiku vášnivo miloval.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Vo voľbách neuspela ani jedna.
Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Vo filme nie sú žiadni ľudia alebo zvieratá, len stroje.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.No žiaden z nich nie je schopný letu.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Z ďalších spoločenstiev žiadne nepresahuje svojím výskytom 10%.
Böylece hiçbiri zarar görmedi.Našťastie sa nikomu nič nestalo.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.Iba potom nás požiadal o vystriedanie, ale nikto z nás už na to nemal sily.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Ani jeden znich však ocenenie nezískal.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.Na Eure 2008 nastúpil na všetky tri zápasy, ale strelecky sa nepersadil.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Stefanie Powers bola nominovaná päťkrát za sebou, nevyhrala však ani raz.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Nič z toho sa však neuskutočnilo.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Žiadna z existujúcich súkromných lodí zatiaľ nedokáže dosiahnuť orbitu.
Bu yan ürünlerin hiçbirisi animeye konu edilmemiştir.Táto pôda sa nesmela predávať osobám nevojenského pôvodu.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.Nobenega od del ni dokončal.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.A nihče ne bo opravičen po svojih delih.
Gerçekte sadece beş Yunan kulesi işgal edilmiş ve bunların hiçbirisi elde tutulamamıştı.Napadli do samo pet obrambnih stolpov in nobega od njih jim ni uspelo zasesti.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Vojno ni zmagal nihče.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.Vsi so ga prosili naj se umakne, a nobena prošnja ni zalegla.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.S tem bi vsem pokazal, da se nisem poškodoval v trčenju.
Bu çağdan kalan mağara resimlerinden hiçbirinde insanın insana saldırdığı resmedilmemiştir.V slikah iz tega obdobja njegovega življenja ne najdemo več človeka.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.V celi zgodovini se nobena prehrambena sprememba ni tako hitro nastopila v tako kratkem času.
Düşman askerlerinin hiçbirisi bu çocuğu öldürmeye cesaret edememişti.Nihče od vojakov si ni upal sekati dalje.
Fakat Maria zamanının bu tartışmaların hiçbirine katılmamıştır.Seti se tega pohoda ni udeležil.
Zira bu küçük piramitlerin hiçbirinde bir mezar bulunmamaktadır.Petru, toda v nobeni od teh cerkva ni ostala nikakršna označba njegovega groba.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Toda kasneje nobena stranka ni držala svojih obljub.
Bu özelliklerin hiçbiri tümüyle sınırsız ve kesin değildir.Kljub temu pa te značilnosti niso niti vsesplošne niti izključne.
Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.Ta je vrtal in vrtal in sploh ni hotel več ven.
Fakat buyruğu altındaki kumandanların hiçbiri bu fikri uygun bulmadı.Vendar takega mnenja v poveljstvu niso bili vsi.
Yapılan senaryo sunumlarının hiçbirinin anlamı kalmaz.Pri resničnostnih oddajah ni nobenega scenarija.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Dandanes temu več ni tako.
Gayet sağlam olduklarından, hiçbiri tasman yapmamış, çatlama ve yarılma olmamıştır.Postale so tako močne, da jih ne pretrga noben človek in nobena laž.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Nobeden od dirkačev med dirko ni opravil postanka v boksih zaradi varčevanja s pnevmatikami v prvih krogih.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.V knjigah ni omenjen noben Joe.
Hepsinde sıfırdan farklı olmak üzere bir iç direnç vardır, yani hiçbiri sonsuz akım sağlayamaz.Harry je v resnici ujet v nerazložljiv boj med tema dvema naravama, v katerem nobena nikoli dokončno ne zmaga.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Nė vienas dalyvis neatsisakė trenkti aukai 300 voltų įtampa.
Cunda dışında hiçbirinde yerleşim yoktur.Prie Kandos gyvenviečių nėra.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Niekas iš jo kūrinių neišliko.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Nei vienas jų nelaimėjo medalio.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Bet nieko nesulaužė ir neišnešiojo.
Ancak bu hipotezlerin hiçbiri, bu resim setinin asıl temasını tam anlamıyla ortaya koymamaktadır.Kita vertus, paveikslas galbūt visai neturi jokios konkrečios temos.
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.Nėra visiems tinkamo vieno būdo.
Bunların hiçbiri yanılsama değildir.Visi šie teiginiai neteisingi.