hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Καμία από τις δύο ταινίες πάντως, δεν έχει κάνει εμπορική επιτυχία.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Άλλα πειράματα δεν μετέφερε το διαστημικό σκάφος.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.Κανένα από αυτά δε διαφέρει σε αξιοπιστία μεταξύ του AS και των ASDs.
Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.Έθεσεν και αποθέσεν τους, κανένα δεν αφήκε.
2009 yılı itibarıyla hiçbiri etkili Antiviral ilacı pleconaril üzerindeki deneyler devam etmektedir.Υπάρχουν συνεχιζόμενες δοκιμές του αντιιικού φαρμάκου pleconaril.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Καμία από αυτές τις προτάσεις του δεν έγινε δεκτή.
Kız ise hiçbirini istemez, çünkü kalenin eteklerinde koyunlarını otlatan bir çobanı sevmektedir.Εκείνη όμως δεν νοιώθει καμία χαρά γιατί αισθάνεται σαν φυλακισμένη μέσα στα τείχη του παλατιού.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Αλλά κανένα από αυτά δεν αρχίζει τους μήνες του με την πανσέληνο.
Ancak bu filmlerinden hiçbiri Oscar adaylığına ulaşamadı.Η ταινία δεν κατάφερε τελικά να αποσπάσει κανένα Όσκαρ.
Fakat açılan davaların hiçbirinden sonuç alınamamıştır.Στη πραγματικότητα καμία όμως από αυτές τις κατηγορίες που εξαπέλυε δεν είχε υπόσταση.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Δεν έχει, ωστόσο, διασωθεί κανένα από αυτά τα έργα, όπως αναφέρεται στο Ολλανδικό Ίδρυμα Ιστορίας της Τέχνης.
Hemen hiçbirinde kubbe ögesi yoktur.Εξωτερικά δεν ανήκει σε κανέναν ρυθμό.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Καμμιά από αυτές τις ενώσεις δεν έχει βρεθεί στη φύση.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Από αυτές, πέντε επιλέχτηκαν για την τελική πεντάδα, όμως καμία δεν κατάφερε να αποσπάσει το βραβείο.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Δεν κέρδισε ωστόσο κανένα από τα βραβεία αυτά.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.Έχει λιγοστούς φίλους και δεν έχει δημιουργήσει οικογένεια.
Telefon, internet gibi haberleşme araçlarının hiçbirinin yüz yüze iletişimin yerini tutmaması.Ωστόσο, τα social media δεν θα μπορούσαν να υποκαταστήσουν πλήρως την πρόσωπο με πρόσωπο επικοινωνία.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Ως εκ θαύματος κανείς άνθρωπος στα γύρω σπίτια δεν έπαθε τίποτα.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen af sønnerne blev gift.
Hiçbiri 4 metreden uzun değildir.Ingen af dem er mere end fire meter lange.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Ingen af disse udgivelser blev nogen kommerciel succes.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.De vandt dog ingen af priserne.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Ingen af dem opnåede dog valg.
Hawaii de yaklaşan saldırının bazı belirtileri vardı, ama hiçbiri savunmanın yerel hazırlığına neden olmadı.På Hawaii var der flere indikationer om et forestående angreb, men ingen af dem førte til forhøjet beredskab.
Bu yalıların hiçbiri günümüze kadar gelememiştir.Ingen par røg ud denne aften.
Onların hiçbirinin aslı yok.Virkeligheden er ingen af disse ..
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Ingen af disse eksisterer i dag.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.I sidste ende lykkedes det ham ikke til at glæde nogen af parterne.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Ingen af delene skete.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Ingen af forsøgspersonerne afbrød forsøget før 300 volt.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Men ingen af rådene er rigtige!
Erkeklerden hiçbiri 93 harbinden sağ kurtulmamış, şehit olmuştur.Ingen har guldtårer fældet 94.
Ama şimdi hiçbiri değil."Nu er jeg ingen af delene."
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Ingen af disse firmaer afviser dog samarbejde med NSA.
Böylece hiçbiri zarar görmedi.Ingen af dem kom til skade.
Bu seferlerin hiçbiri de başarılı olmadı.Ingen af disse forsøg blev nogen succes.
Ağabeylerim de benimle birlikte orada kaldılar, fakat onların hiçbirinin benim gibi plânları yoktu.De havde haft en masse bassister, men ingen af dem havde samme ambitioner som resten af gruppen.
Tarihi kayıtlara göre bu o kadar yüksek bir meblağdı ki hiçbirinin ödemesine olanak yoktu.Efter dette gik salget af skind så godt at der ikke var nok til alle.
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Ingen af dem havde en chance for at overleve.
Ancak, hiçbiri plana konulmamıştır.Ingen af planerne er dog blevet ført ud i livet.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Hun blev nomineret til en Oscar fem gange, men vandt aldrig prisen.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen av barna giftet seg.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Men ingenting av dette skjedde.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Til nå har ingen av disse gitt kommersielle suksesser.
Onların hiçbirinin aslı yok.Ingen av kvinnene eksisterer i virkeligheten.
MNP kurucularından hiçbiri MSP kurucusu değildi.Ingen av mødrene var utviklingshemmet.
Hawaii de yaklaşan saldırının bazı belirtileri vardı, ama hiçbiri savunmanın yerel hazırlığına neden olmadı.På Hawaii var det flere indikasjoner om et forestående angrep, men ingen av dem førte til høynet beredskap.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Men det er ikke mulig å bruke denne teknikken for å sende informasjon raskere en c.
Lâkin siz bunların hiçbirini göremezsiniz."Jeg ser ingen utvei på noen kant».
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Ingen av de 100 passasjerene ble skada.
Belki de hiçbiri."Eller kanskje ingenting. ^
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.(Ingen av dem var tilstede da det skjedde).
Öte yandan Saint Vincent ve Grenadinler, geçmişteki oyunların hiçbirinde madalya kazanmayı başaramamıştı.Saint Vincent og Grenadinene har aldri vunnet noen medalje.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Ingen av disse ble satt i produksjon.
O zamanlar problemlerden hiçbiri çözülemedi ve 20. yüzyıl matematikçileri üzerinde oldukça etkili oldu.Forsøkene på å løse flere av dem skulle senere vise seg å ha stor innflytelse på 1900-tallets matematikk.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Ingen av partene nådde sine mål.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Ingen av forsøkspersonene avbrøt forsøket før 300 volt.
Bunlardan hiçbiri fazla başarı gösteremedi.Ingen av disse har hatt større suksess.
Hiçbirinde de Bismarck'ın izine rastlanılamayınca Bismarck'ın Atlantik'e doğru seyrine başladığını anladılar.Etter at attentatet sviktet ble Bismarcks forbindelser til attentatet oppdaget.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Ingen ble skadet eller meldt savnet.