hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.Bár ebben sem aratott teljes sikert, mégis ő az első, akinek írott parancsait ismerjük.
Ancak bunlardan hiçbiri başarılı olamadı.Ezt azonban egyikük sem volt képes megtenni.
Karındeşen Jack'in kimliğine dair onlarca iddia ortaya atılmıştır ancak hiçbiri kanıtlanamamıştır.Bár számos elmélet született Hasfelmetsző Jack kilétét illetően, máig nem nyert egyik sem bizonyítást.
1972'ye kadar bunların hiçbiri yumurtlamamıştır.Ezt 1929-ig senki sem tudta megdönteni.
Eserlerinin hiçbiri henüz Türkçeye çevrilmemiştir.Egyiket sem vetették be a törökök ellen.
Diğer 16 penguen türünün hiçbiri bunu yapmaz.A Neoaves többi csoportjánál nincs pénisz.
Dolayısıyla oyunlarının hiçbirisi Baronyan yaşarken sahnelenmedi.A folytatók egyike sem érte el Baronius művének színvonalát.
Bu şehirlerin hiçbirisi kendiliğinden İtalyanlara teslim olunmamıştı.De a várost az itáliai szomszédok sem kímélték.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Egyik díjat sem nyerték el.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Szerencsére a holdkomppal semmiféle probléma nem volt.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Az összes kilőtt torpedójuk célt tévesztett, egyiküket pedig lelőtték.
Böylece hiçbiri zarar görmedi.Ezek egyike sem okozott károkat.
Düşman askerlerinin hiçbirisi bu çocuğu öldürmeye cesaret edememişti.A felnőtt állatot egy ragadozó sem merte megtámadni.
Bu durumda taraflardan hiçbirisi herhangi bir tazminat ödemek zorunda olmazlar.Három egyenlő pontszám esetén senki nem kap rádli jutalmat.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Célba egyik viadalon sem sikerült érnie.
Bunlardan hiçbiri fazla başarı gösteremedi.Egyik sem volt túl sikeres.
MNP kurucularından hiçbiri MSP kurucusu değildi.Az NSM tagjai közül senkit sem tartóztattak le.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Seuraavana vuonna sarja sai yhdeksän Emmy-ehdokkuutta, mutta ei voittanut yhtäkään.
Nefertari'nin en az dört oğlu ve iki kızı olmuştur; bununla birlikte bu çocuklardan hiçbiri tahta çıkmamıştır.Nefertarilla oli ainakin neljä poikaa ja kaksi tytärtä, tosin kukaan näistä ei saanut kruunua.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Kukaan ei päässyt lähemmäksi tavoitteitaan.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Yksikään näistä ei tullut yleisesti hyväksytyksi fyysikoiden keskuudessa.
Onların hiçbirinin aslı yok.Mitkään niistä eivät ole aitoja.
Hiçbiri, ona canını vermez.Emme halua satuttaa häntä.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Kumpiakaan vaaleja ei pidetty.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Näistä yhtäkään ei ole enää olemassa.
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.Hänellä ei ollut tästä kirjallista dokumenttia, vaan hän esitti ulkoa opettelemansa tiedon.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Mikään näistä ei menestynyt kaupallisesti.
Öte yandan Saint Vincent ve Grenadinler, geçmişteki oyunların hiçbirinde madalya kazanmayı başaramamıştı.Saint Vincent ja Grenadiinit ei saavuttanut kisoissa yhtäkään mitalia.
Ama şimdi hiçbiri değil."Ainakaan en tänään.”
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Ne eivät olleet sen enempää hyviä kuin pahojakaan.
Bunların hiçbiri basılmamıştır.Yhtäkään niistä ei kielletty.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Kukaan junan matkustajista ei loukkaantunut.
Albümden toplam altı şarkı yayınlandı ancak hiçbiri Amerikan listelerinde üst sırada yer almadı.Albumilta julkaistiin yhteensä kolme singleä, joista mikään ei päässyt Yhdysvaltojen listoille.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.Vuoden 2008 EM-kilpailuissa Simão pelasi yhteensä kolme ottelua mutta ei onnistunut maalinteossa.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Mikään näistä kolmesta teoksesta ei ole säilynyt nykyaikaan.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Alus laukaisi molemmat torpedonsa saamatta osumaa hylkyyn.
Termonükleer ürünlerden hiçbiri radyoaktif değildir.Atomikellot eivät ole radioaktiivisia.
Amerika’da yaşayan bir çeşidin dışında hiçbiri geri dönmez.Sitä ei esiinny maan ulkopuolella muutamia Yhdysvalloista löytyviä yksilöitä lukuun ottamatta.
Yapılan uzay uçuşu denemelerinin hiçbiri bir uzay aracını yörüngeye oturtmayı başaramadı.Retkikunnan miehistö ei suorittanut lennolla avaruuskävelyä.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Homot ja lesbot eivät omistaneet yhtäkään niistä baareista, joissa he kävivät.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.Mitkään näistä eivät anna varmaa vertailutietoa hyvin vanhojen ikien osalta.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.Hän on ollut monen miehen kanssa mutta ei mitään pitkiä suhteita.
Eğer bu ordu daha önce hazırlanmış olmasaydı, Büyük İskender'in fetihlerinin hiçbiri gerçekleşmeyebilirdi.Ilman häntä koko Easy Rideria ei olisi syntynyt".
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Yhtäkään hänen teoksistaan ei ole suomennettu.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.Minusta kukaan heistä ei pystynyt puolustamaan tekojaan.»
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Yksikään pudonneista ei enää noussut takaisin SM-sarjaan.
Velhasıl diğer devletlerin hiçbirine verilmeyen imtiyaz, İtalya'ya verildi.Italiassa arvoa ei ole annettu muille.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Kumpikaan ei saavuttanut mitaleita.
O, hiçbirimizi tanımaz.Hän ei tunne ketään meistä.
Hiçbirimizi tanımıyor.Hän ei tunne ketään meistä.
O, sadece İngilizce ve Almanca konuşur, onlardan hiçbirini anlamam.Hän puhuu pelkästään englantia ja saksaa, ja minä en ymmärrä niistä kumpaakaan.
Öğrencilerinden hiçbirisi soruyu çözemedi.Kukaan hänen oppilaistaan ei osannut ratkaista tehtävää.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Δεν ακολούθησε καμία από αυτές τις δραστηριότητες με πάθος, αν και λάτρευε να χορεύει.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.Μετά το 1606 ο Σαίξπηρ έγραψε λίγα έργα και κανένα δεν αποδίδεται σ' αυτόν μετά το 1613.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Κανένα δεν εντάχθηκε σε παραγωγή.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.Καμιά άλλη όπερα του Βέρντι δεν υπάρχει σε τόσο πολλές εκδοχές.
Liiv birçok kısa öykü kaleme aldı ancak bu öykülerin hiçbiri "Vari" kadar başarılı olamadı.Ο Λίιβ συνέχισε να γράφει σύντομες ιστορίες, αλλά καμία από αυτές δεν έγινε τόσο γνωστή όσο η Βάρι.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Ωστόσο, δεν πρότεινε κάποιον από αυτούς.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Δεν θα βλάψουμε ούτε θα ζημιώσουμε κανέναν.
Belki de hiçbiri."Απολύτως καμία."