hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Z dalších společenstev žádné nepřesahuje svým výskytem 10 %.
Onların hiçbirinin aslı yok.Ani jeden z nich není ten pravý.
Hiçbiriniz 19 yaşından büyük değil.Ani jednomu z nich ještě nebylo 21 let.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Tato technika ale nemůže být použita pro přenos informací rychlostí vyšší než c.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Stefanie Powers byla nominována pětkrát, nevyhrála však ani jednou.
Bu maçların hiçbirinde gol veya asist yapma başarısı gösteremedi.Ani v jedné ze zmíněných soutěží si nepřipsal gól ani asistenci.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Žádný z těchto jedinců však již není naživu.
Uçaktaki 7 kişiden hiçbiri ölmedi ya da yaralanmadı ama uçak hurdaya döndü.Nikdo z tří členů posádky nebyl zraněn, letadlo se po opravě vrátilo do provozu.
Hiçbiri parlamentoda yer almayan bu gruplar, güçlü bir kampanya yürütemedi.Žádná ze stran zastoupených v parlamentu nic nenamítala.
Alfred Hitchcock'un bu cameo rolleri söz konusu filmlerin hiçbirinin tanıtım yazılarında belirtilmemiştir.V žádném ze svých děl Emil Vachek nepodal komplexní popis Klubíčkovy charakteristiky.
Ama şimdi hiçbiri değil."Nebo už není mezi námi?"
Bunlardan hiçbiri fazla başarı gösteremedi.Žádný z nich nezaznamenal výraznější úspěch.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.Neměl mnoho přátel, nikomu se nesvěřoval.
Eğer bu ordu daha önce hazırlanmış olmasaydı, Büyük İskender'in fetihlerinin hiçbiri gerçekleşmeyebilirdi.Vše by dopadlo dobře, kdyby právě nepřijel pravý polní maršálek.
Hiçbiriyle tanışmamış, konuşmamış ya da bir daha hiç haber almayacak olsam bile.Jestli budeme znovu hrát nebo ne, nevím.
Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Ve filmu nejsou žádní lidé nebo zvířata, jen stroje.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Ani jedno z ocenění však nezískala.
Katılımcıların hiçbiri on altı yaşından küçük olmamalıdır.Žádné z jeho dětí se však nedožilo více než 36 let věku.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Ani v jednom případě však nebyl úspěšný.
Bununla birlikte yüksek bedelli ihalelerin hiçbirinde yolsuzluk görülmedi.Ovšem nechyběly ani případy nucení vrchností ke koupi.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Ve volbách neuspěla ani jedna.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Uvádí, že archetyp není ani dobrý ani špatný.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.Žádný z nich se nestal pevným bodem schůze.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Všechny torpédomety se nacházely v ose plavidla.
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.Žádná z dopravních lodí nebyla ztracena.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Neměli klášter ani jiný příbytek a během svých cest spávali ve stodolách a na sýpkách.
Ancak bu hipotezlerin hiçbiri, bu resim setinin asıl temasını tam anlamıyla ortaya koymamaktadır.Nicméně to všechno nemůže nikterak zmenšit význam jeho nejlepších portrétů.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."În lupta pe care am fi întreprins-o nu puteam conta pe nici un ajutor”.
Romero bu konuda daha sonra şunları söyleyecekti: "bunu yapmayı hiçbirimiz istemedik.Romero a recunoscut că „niciunul din noi nu voia să facă asta.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy avea și el experiență în filme și televiziune, dar nu era foarte cunoscut.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Niciunul dintre pasageri nu a fost rănit.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Niciunul dintre aceste concepte nu este considerat a fi viabil de către comunitatea științifică de astăzi.
İki ordu arasında birçok çarpışma oldu ama hiçbiri karar verici olmadı.Au avut loc multe confruntări nocturne între cele două armate, însă au stabilit un arbitraj.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Cei care nu reușesc, mor.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.În cele din urmă acesta află că nimic din ce s-a întâmplat nu este adevărat.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.A jucat la Mondialul din 1990 în trei dintre cele patru meciuri ale României, dar nu a marcat niciun gol.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Niciuna dintre părți nu a câștigat.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.În urma scrutinului, niciun partid nu a reușit sa obțină o majoritate.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Din păcate, nici-una din aceste locuințe nu se mai păstrează în ziua de azi.
Ancak bunlardan hiçbiri başarılı olamadı.Niciuna dintre acestea nu avea să se bucure de succes.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Dar, acum nu mai este nimic de discutat despre aceasta.
Hiçbiriyle tanışmamış, konuşmamış ya da bir daha hiç haber almayacak olsam bile.Niciodată nu am avut șansa de a vorbi cu ea sau de a ști despre ea.
Eğer bu üç bulgunun hiçbiri de görülmüyorsa menenjit olma durumu tamamen olağandışıdır.Dacă niciunul dintre cele trei semne nu este prezent, probabilitatea de meningită este extrem de redusă.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Niciuna dintre situații nu s-a petrecut.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Din păcate nu a câștigat niciun premiu.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Tom nu poate să iși da seama dacă Alice e rea sau bună.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri eleme aşamasını geçemedi, dolayısıyla herhangi bir madalya da alamadı.La acel concurs, niciunul din finaliști nu au obținut vreo mențiune, fără a se discuta despre medalii.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.Au trecut câteva zile și nimeni nu a fost capabil să-l conteste.
Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.Nici una din aceste zile nu este una din zilele acelea.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.Sau totul, sau nimic.
Sınırlarda 100'den fazla göl bulunur; ancak hiçbirinin yüzey alanı çok büyük değildir.Több mint 100 tó található a határok mentén, bár egyiküknek sem igen nagy a felszíni kiterjedése.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.Egyiket sem végezte el.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.1606-ban Shakespeare alig írt új drámát, és az 1613 után írtakat már nem neki tulajdonítják.
Hiçbiri üretim için onaylanmadı.Egyiket sem fogadták el sorozatgyártásra.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Az ezt követő választásokon azonban egyik párt sem tudott többséget szerezni.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Az utasok közül senki sem sérült meg.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.Teljesen világos volt, hogy amit mondunk, az nem igaz.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Egyikük sem halt meg.
Başrolü oynayanlardan hiçbiri hayatta değil.Az eredeti színészek közül senki sem játszotta volt szerepét.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Egyik eset után sem kért bocsánatot.