hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Paso yasası onlara da uygulanıyor ama hiçbiri paso almıyor".Passlagen omfattar dem också, men de hämtar inte ut pass.”
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."Om jag har orätt gör det ju ingenting."
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Ingen kunskap om flygplan.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.Ingen av dem är fortfarande i tjänst.
1972'ye kadar bunların hiçbiri yumurtlamamıştır.Jag kan icke räkna dem alla 197.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Inga av dessa svenska hästar finns kvar i dag.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen dotter gifte sig.
Almanlar daha sonra hiçbirini yakalayamadılar.Ingen orkade därefter ta ikapp spanjorens försprång.
Eğer bu üç bulgunun hiçbiri de görülmüyorsa menenjit olma durumu tamamen olağandışıdır.Om inte något av dessa tre tecken finns, är det högst osannolikt att det är meningit.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Inget av blocken fick majoritet.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.Sedan bad kungen sönerna att bryta pilarna en efter en, men de kunde inte.
Çünkü bu iki kümeden hiçbirinin ögesi değildir.Det behöver inte vara samma orsak bakom båda fenomenen.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Ingen av dem existerar längre.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Inget av hans arbeten är bevarat.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Inte för att han tyckte bäst om den, utan för att den var rolig att spela.
O zamanlar problemlerden hiçbiri çözülemedi ve 20. yüzyıl matematikçileri üzerinde oldukça etkili oldu.Försöken att lösa flera av dem skulle senare visa sig ha stort inflytande över 1900-talets matematik.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Ingen av dessa lösningar skulle dock komma att utföras.
Bunların hiçbiri basılmamıştır.Ingen av dem är utgrävda.
Fakat bunların hiçbiri çok güvenilir değildir.De är inte fullt tillförlitliga.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Inget av detta inträffade.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Han gillade inte någon av oss.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Rånarna skingrade sig snabbt och ingen greps på bar gärning av myndigheterna.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Але вона не відчувала пристрасті до цього виду діяльності, зате любила танцювати.
Adayların hiçbiri birleşme olayının% 90 güven alanı ile uyumlu idi.Жоден з кандидатів не був сумісним з 90% площі достовірності простору події злиття.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.Дивним чином жоден з них не був пошкоджений і не загубився.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Про повернення до СРСР не йшлося.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Ніхто з пасажирів не постраждав.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Жоден з гей-барів не належав безпосередньо геям.
Rapçi, şu ana kadar beş defa aday gösterilmiş ancak hiçbirinde ödülü kazanamamıştır.Актор Рохеліо Герра 5 разів був номінований на премію, проте жодного разу він не переміг.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Я не погодився на жодне з них.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Тепер цього всього вже немає.
Almanlar daha sonra hiçbirini yakalayamadılar.Німців ніхто не зустрічав.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.У серію жоден з них не був запущений.
Bu nedenle taraflardan hiçbiri tazminat alamamış ve dava tahkime gitmiştir.Жодному мерзотникові не вдалося сховатися і правосуддя здійснилося.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.Другий сезон був номінований на дев'ять премій «Еммі», але нічого не виграв.
O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Жодному з них не вдалось врятуватись.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Однак, при виборах вони не отримали більшості.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Було б безглуздо приносити вибачення за те, що я зробив.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Ніхто з них не хотів помирати.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Ані один з них не зрадив своєї національности.
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.Однак, жоден з них не має будь-якого реального відношення до святкування русів.
Paso yasası onlara da uygulanıyor ama hiçbiri paso almıyor".Так, вони прийняли таке рішення, але вони не біженці».
Bunların hiçbiri basılmamıştır.Жоден з них не втік.
Ama genellikle hiçbiri bir müzik profesyoneli için yeterli değildi.Водночас жоден учасник колективу не був професійним музикантом.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Проте цей проект ще не затверджений і ще знаходиться в стадії розробки.
Sporcuların hiçbiri elemeleri geçmeyi başaramadı.І жоден із спортсменів не відстав на коло.
1972'ye kadar bunların hiçbiri yumurtlamamıştır.Проте аж до 1977 року ніяких робіт тут не проводилось.
Ülke adına yarışan sporcuların hiçbiri madalya alamadı.Жоден спортсмен не завоював медалі для своєї країни.
Mükemmel saçlar ya da mükemmel makyaj gibi şeyleri hiçbirimiz umursamıyoruz gerçekten.Він не вишукує якихось особливо привабливих або надзвичайно мальовничих краєвидів.
O, hiçbirimizi tanımaz.Він не знає нікого з нас.
Hiçbirimizi tanımıyor.Він не знає нікого з нас.
Hiçbirimizi tanımıyor.Вона не знає нікого з нас.
Tom'un iki erkek kardeşi var. Hiçbiri Boston'da yaşamıyor.У Тома два брати. Жоден з них не живе в Бостоні.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Nikdo z nich však neví, jak nebezpečná může žena být.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Ani jeden z nich ale nezemře.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.Žádnou z nich ale nedokončil.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Žádný bar, který gayové a lesby často navštěvovali nebyl vlastněn gay lidmi.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Obě se k ČSD již nevrátily.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.On však nevytěžil nic z těchto dobrých nabídek, ačkoli politiku vášnivě miloval.
Pocahontas, geri dönmek için birkaç girişimde bulundu,, ancak hiçbiri başarılı olamadı.Patch opravil jen některé chyby, ale ne všechny.