hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Geen van deze platen had commercieel succes.
Burada Argonotların hiçbirinin adı geçmez.Tot op heden zijn er geen argon-verbindingen bekend.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bij de verkiezingen haalde geen enkele partij een meerderheid.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Geen van deze oplossingen worden werkelijk uitgevoerd.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.Groot is de blindheid van degenen die hem aanroepen en hem niet hebben leren kennen'.
Hiçbiri, bunları konuşmak istemez.Geen van beiden wil hier iets over zeggen.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Geen van de hierboven of elders beschreven inzetstrategieën zijn bewezen effectief.
Verdi'nin opera eserleri arasında başka hiçbirinin bu kadar çok çeşit versiyonu bulunmamaktadır.Van geen andere opera van Mozart bestaan zoveel versies voor de individuele delen.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Geen van de partijen had gewonnen.
Başrolü oynayanlardan hiçbiri hayatta değil.Geen van de vaste groepsleden is nog in leven.
Bu seferlerin hiçbiri de başarılı olmadı.Tot nu toe is nog geen enkele van die series een succes geworden.
Hiçbiri, Yağmur’un, intikam almak için aralarına sızdığını bilmiyor.Geen partij is toegelaten het bestand te schenden voor vergeldingsacties. e.
Sürgündeki cücelerin hiçbiri bir daha Smaug'un viranesine gidemediler.Ook geen enkele Roemeense man nam vaker deel aan het WK Sprint.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Niemand van hen is dat gebeurd.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Geen van de prijzen werden gewonnen.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Daar iedereen gelijkwaardig was, waren er geen betere of slechtere plaatsen.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.Hij nam in 1998 deel aan de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medailles.
Liiv birçok kısa öykü kaleme aldı ancak bu öykülerin hiçbiri "Vari" kadar başarılı olamadı.Het nummer werd een aantal keren gecoverd, maar geen van deze covers was zo succesvol als het origineel.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Hij scoorde geen doelpunten.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Nu bestaat dit niet meer.
Onlardan hiçbirini tanımıyorum.Ik ken niemand van hen.
Onlar yolcu hanına girdi ve üçü masaya yerleşti fakat onlardan hiçbirinin iştahı yoktu.Ze kwamen de herberg binnen en de drie gingen aan tafel zitten maar niemand had trek.
Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.Ze zeggen dat allemaal maar geen van allen geloof ik.
Marc'ın böyle egoist olduğunu hiçbirimiz düşünmemiştik.Niemand van ons dacht dat Marc zo egoïstisch was.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Żaden z nich nie ożenił się i nie pozostawił potomstwa.
Resimlerin hiçbirinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta.Na swoich obrazach nie umieszczał postaci ludzi czy zwierząt.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Obecnie żaden z nich już nie istnieje.
Fakat açılan davaların hiçbirinden sonuç alınamamıştır.Nie zgadzam się z żadnym ze stawianych mi oskarżeń.
Buna karşın hiçbiri, problemi polinom zamanda çözememektedir.O samotności Nie mogę milczeć jeżeli sprawa dotyczy Polski...
Böylece hiçbiri zarar görmedi.Nikomu z nich nic się nie stało.
Enfekte olan kişilerde bu belirtilerin tümü, bir kısmı görülebilir veya hiçbiri ortaya çıkmayabilir.Pacjenci mogą mieć wszystkie z powyższych objawów, część z nich lub żadne.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Żaden z pasażerów nie ucierpiał.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Żaden z nich nigdy nie odpowiedział za swe czyny.
Sporcuların hiçbiri elemeleri geçmeyi başaramadı.Żaden z kierowców nie zdobył jednak punktów.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Torpeda poszła zbyt głęboko i nie trafiła.
Fakat bilindiği gibi bu üçünden hiçbiri astronom değildi.Na szczęście żaden z trójki astronautów nie ucierpiał z tego powodu.
Davşanların hiçbiri bu sesler dışında mantıklı sesler çıkaramıyor.Żaden znany język naturalny nie traktuje tych dźwięków jak odrębne fonemy.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.Nie ukończył żadnego z nich.
2012 Grammy'lerinde de 6 adaylığı olmasına rağmen hiçbirini kazanamadı.Zespół uzyskał 7 nominacji do Grammy 2012, lecz nie wygrał w żadnej kategorii.
1972'ye kadar bunların hiçbiri yumurtlamamıştır.Do XXI w. nie zachował się żaden z nich.
Stuart-Houston'ın oğullarının hiçbirinin çocuğu yoktu.Żadne z małżeństw Williams-Proctor nie miało dzieci.
İki ordu arasında birçok çarpışma oldu ama hiçbiri karar verici olmadı.Doszło tu do kilku starć, lecz żadna z obu armii nie zdecydowała się na generalną bitwę.
Fakat bunların hiçbiri çok güvenilir değildir.Żadne z tych źródeł nie jest do końca wiarygodne.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Żaden z nich nie zdobył medalu.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.Co ciekawe, żaden z jego spadkobierców nie napisał niczego.
Yakalama kararı çıkmasına rağmen iki hafta boyunca sanıkların hiçbiri adliyeye gelip teslim olmadı.Okazało się to skuteczne i ostatecznie żadna z rodzin zmarłych nie odwołała się od orzeczenia.
Yazılmış eserleri varsa da hiçbiri basılmamıştır.Żaden z utworów nie jest zatytułowany.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Żadne z tych rozwiązań nie byłoby dobre.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Iwiński i Kiciński przedstawili demo wybranym wydawcom, ale żaden nie był zainteresowany współpracą.
7 adayın hiçbiri de %50 oy oranını aşamaması üzerine seçim ikinci tura kalmıştır.Żaden z dwunastu pozostałych kandydatów nie przekroczył progu 0,5% głosów.
Velhasıl diğer devletlerin hiçbirine verilmeyen imtiyaz, İtalya'ya verildi.Jedynym krajem, który nie przyznał jej żadnego punktu, były Włochy.
Roketler de bu yapısal dezavantajların hiçbiri yoktur.Starsze niszczyciele rakietowe nie posiadały wszystkich tych elementów.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Żadnej partii nie udało się uzyskać większości.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Żadne z jego dzieł nie zachowało się.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.To nie jest dla nich zawód.”
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.Nie ustalono sprawców czy zleceniodawców zamachu.
Fakat Maria zamanının bu tartışmaların hiçbirine katılmamıştır.Ostatecznie jednak, Rico nie wystąpił w żadnym z tych spotkań.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Wszystkie te nazwy są niespójne z aktualną nazwą naukową.
Bu yanıtlar da doğrudur, yine de hiçbiri öğrencinin test edilen akademik alandaki yeterliliğini kanıtlamaz.Pomimo prawdziwości, tożsamości tej nie można udowodnić używając jedenastu szkolnych aksjomatów.
Hiçbiri seni yargılamadı mı?» diye sordu.Kadın, «Hiçbiri, efendim» dedi.A ona odrzekła: «Nikt, Panie!»