hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.لم يتم إرسال أي منها إلى الجبهة الروسية.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.ولكنه لم يفز بأية جائزة منها.
Birçoğunu öldürmelerine rağmen hiçbirinin cesedi yoktur.عندما قتلت جميعها لم يعد هناك أي ضحايا من البشر.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.كان هناك ستة أشخاص في قفص الاتهام ، ولم يعترف أي منهم بالذنب.
Bu modellerden hiçbiri çekirdeğin yapısı üzerindeki deneysel verileri tamamıyla açıklayamaz.لا يشرح أي من النموذجين بالكامل الربط التجسيدي.
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.فيبقى من لا خير فيه.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.ولكن أيا من هذه المشاريع لم يتجاوز مرحلة الإعداد.
Kızlardan hiçbiri öğrenci değil.لا توجد تلميذة من الفتياة
Hiçbiri seni yargılamadı mı?» diye sordu.Kadın, «Hiçbiri, efendim» dedi.Ninguém te condenou?' (11) Disse ela: 'Ninguém, Senhor.'
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.Nenhum dos bares frequentados por gays e lésbicas era de propriedade de pessoas gays.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Todos os assaltantes rapidamente se dispersaram, e nenhum foi pego.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.Após 1606-7, Shakespeare escreveu peças menores, que jamais são atribuídas como suas após 1613.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."Vosso sou e se os tivesse Não me faltaria nem um alfinete”.
Çiftin en az beş oğulları ve muhtemel kızları olmuştur, hiçbirinin ismi kaynaklar da geçmemektedir.Ele teve 5 filhos e talvez filhas, embora nenhum é mencionado nas fontes.
Shatner ve Nimoy'un sinema ve tv tecrübeleri vardı ama hiçbiri pek bilinen kişiler değillerdi.Nimoy tinha experiências na TV e em filmes, porém não era conhecido.
Belki de hiçbiri."Para nenhum de vocês".
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Nenhum dos passageiros se feriu.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Nenhum deles aceitou.
Gene de Kar98k'in ününü hiçbiri geçememiştir.A partir desta variante, mais tarde surgiu a Kar98k.
Ancak hiçbirisi, Fas'ın yüksek dağlarındaki Berberîleri hüküm altına alamadılar.Contudo, nenhum deles sabe que horrores os aguardam na proibida Cidade dos Ratos.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.Chegou a ser sondada a sua saída, mas nenhuma negociação foi concretizada.
Katy Perry, 13 kez Grammy adayı oldu fakat bunların hiçbirini alamadı.Katy já teve 13 indicações ao Grammy Awards porém nunca ganhou.
Ne yazık ki kapsüllerin hiçbiri Ay'a ulaşamadı.Algumas missões não pousaram na Lua.
Bunların hiçbirisinin rengi yoktu bende şarkımın adını kırmızı koydum.Não estava bem o suficiente para enviar isto antes de tirar toda a tinta vermelha das minhas mãos.
Katılımcıların hiçbiri on altı yaşından küçük olmamalıdır.Nenhum dos garotos implicados tinha menos de treze anos.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.Mas mesmo assim, nenhum deles levou o prêmio.
Eğer bu ordu daha önce hazırlanmış olmasaydı, Büyük İskender'in fetihlerinin hiçbiri gerçekleşmeyebilirdi.Possivelmente sem este inimigo comum, a unidade da Espanha nunca teria sido alcançada.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Antes de mim não foi formado nenhum Deus e depois de mim continuou a não haver nenhum."
Ancak bu filmlerinden hiçbiri Oscar adaylığına ulaşamadı.Apesar disso, nenhum dos dois filmes receberam indicações ao Oscar .
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.Nenhuma das embarcações afundou.
Bu kişilerden hiçbiri Çeroki Ulusu'nun seçilmiş yöneticilerinden biri değildi.E, por fim, aquela que não possuía nenhum desses poderes era a Tribo Shura.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Entretanto, nenhuma dessas opções foi implementada.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Infelizmente, nenhum destes trabalhos chegou a nossos dias.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Todas essas obras já não existem.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Não é utilizado em aviões.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Segundo ele, "nenhum de nós sabia se estava bom ou ruim.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Mas não se arrependia de nenhum de seus actos.
Saldırıya katılan önemli figürlerden veya tasarlayanlardan hiçbiri asla yargılanmadı.Nenhum dos outros principais participantes ou organizadores do assalto foi levado a julgamento.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Hoje não resta quase nenhuma das grandes fazendas cafeeiras do passado.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Frye nunca retornou ao UFC.
Bunların hiçbiri yanılsama değildir.Não há nada de errado com isso.
Bu nedenle taraflardan hiçbiri tazminat alamamış ve dava tahkime gitmiştir.Nenhuma das partes fez as falsas acusações pra ganho financeiro.
Tarih kaynaklarından hiçbiri ondan sözetmiyor.Não existem fontes da sua época que o mencionem.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Nenhuma das suas obras são registradas.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Nenhum foi aprovado ou se encontra em construção.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.Pessoas que não querem trabalhar.
Bu sene Euro 2008'de üç maç yaptık fakat hiçbirini kazanamadık.Chegou a competir qua quarta Olimpíada em 2008, mas não obteve sucesso.
Bu regional bandların hiçbiri daha üst merkezî yapılanmada toplanmamıştır.Nenhum dos outros projetos progrediu além das fases de planejamento.
Beşiktaş, bu maçların hiçbirinde üst tura çıkamadı.Na Monster não escolhemos nenhuma das opções acima.
Bu markaların hiçbiri Endonezya’da satılmamaktadır.Até o momento nenhum dos três é vendido na América do Norte.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Geen van hen wilde zich verontschuldigen.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Hij bewondert hoe zoiets moois zo gevaarlijk kan zijn.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Hij mag geen gebruik maken van vliegtuigen.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.En ze deed daar eigenlijk niemand een plezier mee".
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Geen enkele van zijn dochters trouwde.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Voordien was hen dit niet toegestaan.
Ama hiçbiri ABD deniz güçlerinin açtığı ateşten kurtulamamıştır.Volgens andere bronnen was echter niet de Zonnegod, maar de stormgod.
2009 yılı itibarıyla hiçbiri etkili Antiviral ilacı pleconaril üzerindeki deneyler devam etmektedir.Er wordt nog onderzoek gedaan naar het antivirale medicijn pleconaril.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.Geen van beide voltooide hij.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Geen enkele van de passagiers raakt gewond.