hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Cesedi bulan oduncunun ifadesi ise hiçbirisininkine uymaz.Труп на столе её не смущает.
Gayet sağlam olduklarından, hiçbiri tasman yapmamış, çatlama ve yarılma olmamıştır.На самом деле это не так, никто ничего не ускорял и не вырезал.
Biliyorsunuz ki bu endüstride bir sürü insanla yattım ama hiçbiri albüm kontratlarımda yardımcı olmadı.Я спала со многими парнями из музыкальной индустрии, но никто не помог мне с моими сделками и записями.
Eğer böyle olmasaydı, bu yaptıklarımın hiçbirini yapamazdım."Если бы я не сделал этого дела, вот тогда я поступил бы архинеправильно».
Gidip kendisini astı ve hiçbiri kalmadı.Рубили и резали, не оставили ни одного.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Не выиграл никто.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Никто из пассажиров на пострадал.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.Не добились цели.
Ancak, hiçbiri, Rusların denetiminden çıkamadı.И по моему опыту, лучше русских не работает никто.
Ama şimdi hiçbiri değil."По крайней мере, не сейчас».
Hiçbirinde iyelik adılı yoktur.Ничего хорошего в нём нету.
Bunlardan hiçbirinde Dünya’daki gibi levha tektonizması yoktur.Глобальных тектонических структур, как на Земле, не видно.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.И если ты мне не поможешь, мы оба умрем.
Sayısız arkadaşı vardı ve hiçbiriyle de ilişkisini sona erdirmedi.У него было множество подруг, но ни с одной не было продолжительных отношений.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Ни одна из них не принята в научном мире.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Из всех населённых пунктов Финской волости на сегодня не осталось ни одного.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.Но она по плечу не каждому.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Ни одна из сторон не смогла обеспечить большинство в доме.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Но ни в одном из случаев он не был удовлетворён.
Artık hiçbirimiz (albümün) iyi veya kötü olduğunu bilmiyorduk.Никто заранее не знает, не в состоянии определить, плохой он или хороший.
Diğer partilerin hiçbiri yüzde 10 barajını aşamadı.Все остальные партии не пересекли 7 % барьер.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Некоторые из этих проектов не были завершены или даже начаты.
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.Неизвестно, был ли он женат.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Однако приняли её не все.
Bu özelliklerin hiçbiri tümüyle sınırsız ve kesin değildir.Все иные домыслы являются необоснованными и ложными.
Bunların hiçbiri Anadolu'da Türk akınları altında kalan çiftçilerin yararına değildi.Но это было вовсе не то, чего хотели туркестанские эмигранты.
Başlangıçta bu araç kitlerinin hiçbiri anında erişilebilir olmayacaktır.Весь этот хлам в одну минуту стал бы ненужным.
Ayrıca ilk stand up'larının hiçbirinde mikrofona dokunmamıştır.И вновь ни один испытуемый не прикоснулся к кнопке.
Ne yazık ki çalışmalarından hiçbiri günümüze kadar ulaşmamıştır.Ни один из сборников его произведений до наших дней не дошёл.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Ни одно из его предложений не было принято.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Погребения, скорченные на территории посёлка, без погребальных даров.
Ancak yukarıda sayılan yöntemlerin hiçbiri ne kesin olarak kanıtlanmış ne de reddedilmiştir.Ни одна из этих гипотез не опровергнута и не доказана.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.Предлагали постричь его во сне, но никто не решился.
Olay sonrası 470 kişi göz altına alındı fakat hiçbirinin olayla ilgisi kurulamayarak serbest bırakıldılar.Ещё 13704 было арестовано, но их дела были ещё не рассмотрены.
Ne yazık ki, bu çalışmaların hiçbiri günümüze kalmamıştır.Однако ни одного из этих строений не сохранилось до наших дней.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.В следующем году сериал был номинирован на девять премий, но не выиграл ни одной.
Bunun hemen ardından, ABD bir dizi fırlatma daha denedi ancak hiçbirinde başarıya ulaşamadı.Позднее Ней предпринял ещё одну попытку штурма, но и она не удалась.
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.Наименований всех этих судов не сохранилось.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Ни одна из этих концепций не считается сегодня научным сообществом жизнеспособной.
Sporcuların hiçbiri elemeleri geçmeyi başaramadı.Опередить его никто из спортсменов так и не смог.
Davşanların hiçbiri bu sesler dışında mantıklı sesler çıkaramıyor.Во время этих интервалов скачки не издают никаких звуков.
Enfekte olan kişilerde bu belirtilerin tümü, bir kısmı görülebilir veya hiçbiri ortaya çıkmayabilir.У людей, страдающих запором, встречаются все эти признаки, однако некоторые из них могут и отсутствовать.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.Они не сумели завоевать ни одной медали.
Torpido, bu teknelerden hiçbirine çarpmadan hedefine ulaştı.Крейсер уклонился от всех торпед.
Lâkin siz bunların hiçbirini göremezsiniz."وفي أنفسكم أفلا تبصرون.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.لم تتابع أي من تلك الأنشطة بشغف ابدا على الرغم من أنها احبت الرقص.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته.
O zamandan beri, Ermeni Kırımı sırasında el konulan malların hiçbirinin iadesi yapılmadı.ومنذ ذلك الحين، لم يتم إعادة الممتلكات التي صودرت خلال الإبادة الجماعية للأرمن.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.لا أحد منهم يريد الموت..
(MnO2) Ancak, bu gazlar hiçbiri ticari kullanım alanına sahip değildir.وهذا الثنائى لا يوجد لديه استخدام تجارى .
Eserlerinin hiçbiri henüz Türkçeye çevrilmemiştir.لم تترجم بعد أياً من أعماله إلى العربية.
Ancak bunlardan hiçbiri başarılı olamadı.ولكن لم ينجح أحد منهم.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.في حين لم يتمكن اي حزب من الحصول على الأغلبية إطلاقاً.
Ancak hiçbirini tamamlamadı.إلا انه لم يكمل معهم.
Ancak hiçbiri madalya kazanamadı.لكن لم يحققوا أي ميدالية.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.ولم يستبعد أي من السيناريوهات.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.ومع ذلك، لم يكن كل هذه مقاعدهم.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.وتفرق رجال العصابة بسرعة بعد ذلك ولم يُقبض على أي أحد منهم.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.لم يسبق لأحد في العائلة المالكة أن قام برحلة طموحة كهذه.
Yaşadıklarının hiçbiri beste yapmasına engel olmadı.بعد ذلك، لم تكن حياتها بالسهولة التي يعيشها أيّ منا.