hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Almanlar daha sonra hiçbirini yakalayamadılar.Nessuno poteva più incontrare i sovrani.
Bu çağdan kalan mağara resimlerinden hiçbirinde insanın insana saldırdığı resmedilmemiştir.Di molti dipinti murari di quel periodo, nessuno rappresenta persone che attaccano altre persone.
Fakat bunların hiçbirisi aranan çözüm olmadı.Purtroppo nulla portò ad una soluzione.
Fakat, bu seçeneklerden hiçbiri geçerli değildir.Non tutti però sono favorevoli a questa scelta.
Hiçbiri yaptıklarından dolayı özür dilemez.Noi non dobbiamo scusarci per nessuna cosa.
Ancak bu filmlerinden hiçbiri Oscar adaylığına ulaşamadı.Tuttavia il film non ricevette alcuna candidatura agli Oscar.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Non tutti furono d'accordo con la sua proposta.
Bu kişilerden hiçbiri Çeroki Ulusu'nun seçilmiş yöneticilerinden biri değildi.Nessuno di questi risulta invece essere stato utilizzato dalla Repubblica di Vichy.
Uçaktaki 7 kişiden hiçbiri ölmedi ya da yaralanmadı ama uçak hurdaya döndü.Ci furono 47 feriti, ma nessun morto, e l'aereo venne dismesso.
Hiçbiri düşmanların öyle istekli değildi Belirmeye karanlık çehresiyle, Ölüm saldırısını bitirmeden.Nessuno dovrebbe entrarci fino alla morte di Rabo, secondo le sue intenzioni.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Nessuno dei passeggeri è rimasto ferito.
Belki de hiçbiri."Assolutamente nessuna."
Bosch bir tanesi dışında tablolarının hiçbirine tarih atmamıştır.Bosch non datò mai i suoi dipinti e ne firmò solo alcuni.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Questi prodotti non ottennero successo commerciale.
Not: Bu suhufların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.Nessuna di queste costellazioni, però, è giunta ai giorni nostri.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Nessuno di loro, in definitiva, ha fortuna.
Fakat hiçbirinden kabul alamadı.Nessuno di loro accettò.
Hiçbiri, bunları konuşmak istemez.Tutti se ne vanno per non voler dirlo.
Onların hiçbirinin aslı yok.Non hanno davvero nulla...
Bunların hiçbiri basılmamıştır.Nessuna di queste è esplosa.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Gli abitanti umani di questo continente non vivono in case, ma dormono per terra.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Il resto non sentiva particolari legami con nessuna di queste nazioni.
Ancak bu türlerden hiçbiri insanlar tarafından tüketilebilecek nitelikte değildir.Comunque, questo tipo di distinzione non viene utilizzata da tutti.
Doğulu piskoposlar ise konsil kararlarının hiçbirini tanımadılar.I vescovi d'Austrasia non parteciparono al concilio.
Ne yazık ki çalışmalarından hiçbiri günümüze kadar ulaşmamıştır.Nessuna delle sue opere è pervenuta fino ai nostri tempi.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Nulla di tutto questo accadde.
Eğer bu üç bulgunun hiçbiri de görülmüyorsa menenjit olma durumu tamamen olağandışıdır.Se nessuno dei tre segni è presente, la meningite è estremamente improbabile.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Nessuno morirà, nessuno...
Bu kısımdaki yeni elementlerin hiçbiri henüz sentezlenmemiş ya da doğada keşfedilmemiştir.Ancora non è stato scoperto o sintetizzato nessun elemento di questa regione.
Bu insanların hiçbiri herhangi bir işte çalışmaz.Non tutti i servizi dispongono di questa funzione.
Doğal olarak bu yüksek hedeflerin hiçbiri realize edilemedi.Nessuno degli obiettivi sportivi prefissati viene pertanto raggiunto.
Hiçbiri seçimi kazanamadı.Nessuna di loro è riuscita a vincere.
Düşman askerlerinin hiçbirisi bu çocuğu öldürmeye cesaret edememişti.Nessun vanto il nemico avrebbe potuto fare di questa fine.
Ne var ki hiçbirinden Şah Abbas'ın istediği sonuç alınamamıştır.Malgrado ciò Sha Marpa non ottenne quello che desiderava.
Fakat hiçbiri dizinin devamı niteliğinde değildi.Anche se non tutti erano in servizio nello stesso momento.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Alcuni di questi progetti non sono cominciati o sono stati iniziati senza essere finiti.
Elbette hiçbirimiz onu göremiyoruz, fakat O’nun bize gönderdiği yazılı açıklamalar var.Non la visitò personalmente, e poté solo scrivere quello che altri gli dicevano.
Böylece hiçbiri zarar görmedi.Nessuno ha riportato danni.
Fakat bilindiği gibi bu üçünden hiçbiri astronom değildi.E soprattutto nessuno dei tre aveva nulla a che fare con Lee.
Ancak romanda bunlardan hiçbirisinin kendi adları geçmez.Nel romanzo, non avviene niente di tutto questo.
Hiçbiri uçak kullanmayı bilmemektedir.Non possono viaggiare in aereo.
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.Lei non fa compromessi in nessuna delle sue vite.
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.Я не читал ни одного его романа.
Şu iki öğrenciden hiçbiri testi geçmedi.Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.
Adayların hiçbiri oy çoğunluğunu almadı.Ни один из кандидатов не получил большинства голосов.
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.Но она не испытывала страсти к этому виду деятельности, зато любила танцевать.
Hiçbiri adlandırılmamış olan Hiç İçin Metinler ise bilinmeyenden gelen pek çok sesten ibarettir.И сколько было таких тайных монашествующих, знает только один Бог».
1980'lerde, Benchley üç roman daha yazdı, ancak hiçbiri öncekiler kadar satış yapamadı.В 1980-х Бенчли написал три романа, но они уже не продавались так хорошо как его предыдущие работы.
1606–1607'den sonra, Shakespeare daha az oyun yazdı, ve 1613'ten sonra hiçbiri ona atfedilmedi.После 1606—1607 года Шекспир написал всего несколько пьес, а после 1613 года вообще прекратил создавать их.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Ни одно из этих устройств не имело коммерческого успеха.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Все бандиты быстро разошлись, ни один из них не был пойман.
Bu bağlantıların hiçbiri daha önce kamuya açıklanmamıştı." diye belirtmiştir.Никто из добравшихся до него не возвращался — видимо, они там и погибали».
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Танкер получил повреждения, никто не пострадал.
Eğer jürilerin hiçbiri düğmeye basmazsa katılımcı yarışmadan elenmiş sayıldı.Если никто из судей не нажмёт кнопку, конкурсант выбывает из соревнования.
Lâkin siz bunların hiçbirini göremezsiniz."Отныне вы не увидите меня!»
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.К сожалению, сегодня ни одно из них уже не функционирует.
Hiçbiriyle tanışmamış, konuşmamış ya da bir daha hiç haber almayacak olsam bile.Так мы с ним и не пообщались и не поговорили ни разу.
Fredriech bu askeri kampanyaların hiçbirine şahsen katılmadı.Фридрих не участвовал в последних кампаниях.
Geç Bronz Çağı Miken kentlerinden hiçbiri yıkımdan kurtulmamıştır.Греция Ни один из дворцов микенского периода не пережил катастрофы бронзового века.