hiçbiri ile cümle
hiçbiri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ninguno de los niños se casó nunca.
Bunların hiçbiri fizik dünyasında kabul görmedi.Ninguno ha ganado una amplia aceptación en el mundo la física.
Fakat Maria zamanının bu tartışmaların hiçbirine katılmamıştır.Sin embargo, no está documentado que María estuviera involucrada en ninguno de los conflictos de la época.
Bu nedenle, şu anda piyasaya çıkan güvenlik açıklarından hiçbiri sıfır gün açığı (zero-day exploit) değildir.Como tal, ninguna de las vulnerabilidades actualmente publicadas son ataques de día cero.
Ama o hiçbiriyle çıkmayıp, sadece flört ediyor.No anda sólo por ahí, matando.
Hayır! bütün bunlar doğrudur ve bunların hiçbiri Fatıma değildir...Dijo.-¡Todo es verdad y no estaba en mi juicio!
Bu yalıların hiçbiri günümüze kadar gelememiştir.Puede que alguna de éstas noches no nos encontremos aquí ya.
Daha önce dizideki ana karakterlerden hiçbiri bu kadar çabuk bir şekilde bir zombiye dönüşmemişti.Nunca hemos tenido un personaje principal convirtiéndose en un zombie en esta medida.
Bu aktivitelerin hiçbirini tutkuyla yapmamış fakat dans etmeyi çok sevmişti.No tiene ninguna motivación real en la vida, aunque le gusta bailar.
Fakat ödülü hiçbiri kazanamadı.No se consiguió ninguno de los premios.
Hiçbiri zarar görmedi ve kaybolmadı.No se dañó ni se perdió absolutamente nada.
Saldırıların hiçbiri başarılı olamadı ve havanın kararmasıyla birlikte çatışmalar sona erdi.Sin embargo, ninguno de estos intentos tuvo éxito y a la puesta del sol la lucha había acabado.
Fakat yolculardan hiçbiri yaralanmadı.Ninguno de los pasajeros sufrió lesiones.
Hiçbirimiz hazır değiliz, öleceğiz.Ninguna de ellas, sin embargo, ha muerto.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Aun así, ninguno de los dos fue un éxito comercial.
Fakat bunların hiçbirisi aranan çözüm olmadı.Sin embargo, ninguno de ellos resultó ser la solución.
Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.Ningún participante se negó rotundamente a aplicar más descargas antes de alcanzar los 300 voltios.
Bu konuların hiçbiri günümüzün bilimsel topluluğuyla bağdaştırılamaz.Ninguno de esos conceptos es considerado viable por la comunidad científica actual.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Jack no tiene otra opción más que volver al SGC.
Bu darbeler, hiçbiri bir atardamara rast gelmediğinden etkili olmadı.Estaban tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa.
Fakat artık bunların hiçbirisi mevcut değildir.Nada de eso existe más.
Hiçbirinin Evli olmadıkları bilinmektedir.Se confirma que ellos no pueden casarse.
Albümden toplam altı şarkı yayınlandı ancak hiçbiri Amerikan listelerinde üst sırada yer almadı.Fueron lanzados tres sencillos del álbum, ninguno tuvo mucho impacto en los charts de USA.
Eserlerinden hiçbiri basılmamıştır.Ninguna de sus ópera ha sido estrenada.
Yolun kaldırılması için teklifler sunulmuş fakat hiçbiri işleme alınmamıştır.Ha habido ideas para expandir la estación, pero ninguna de ellas ha sido aceptada.
Bize söylenenlerin hiçbirinin doğru olmadığını gördük.Estaba totalmente claro que lo que estábamos diciendo no era verdad.
Fakat bunların hiçbiri gerçekleşmedi.Pero nada de eso ocurrió.
Bu markaların hiçbiri Endonezya’da satılmamaktadır.Ninguno de estos volúmenes está a la venta.
Gerçek dünyada bu işlemlerin hiçbiri mükemmel verimlilikte değildir.En el mundo real casi ningún bien es complementario perfecto de otro.
Fakat bilindiği gibi bu üçünden hiçbiri astronom değildi.Según Brown, ninguno de ellos parecía nervioso.
Geç Bronz Çağı Miken kentlerinden hiçbiri yıkımdan kurtulmamıştır.Ninguno de los edificios de la época de Kūkai ha sobrevivido.
Devlet, dini inançlardan herhangi birisini ya da hiçbirisini desteklememeli ya da önlememelidir.Lo practican personas de cualquier religión o sin ninguna.
On sanığın tümü suçsuz olduklarını öne sürmüş, ancak hiçbirinin itirazı kabul edilmemiştir.Cada uno de los diez acusados se declararon no culpables.
Fakat hiçbiri bu haccın son hedefinin Kudüs'e gitmek olduğunun açıkça belirtildiğini ifade etmemektedir.Ninguna de las fuentes de la época menciona plan alguno de ir a Jerusalén.
Ancak, hiçbirinde de başarılı olunamadı.Debemos presumir que no tuvieron éxito ninguno.
Teknelerin hiçbirine isim verilmedi.No tengo noticias de las otras embarcaciones.
Luther bu öğretilerin hiçbirine katılmadı.Rex no mostró ninguna de estas habilidades.
Hedeflerin hiçbirisine ulaşılamamıştır.No se alcanzó ninguno de los objetivos.
Yazılı eserlerinden hiçbiri günümüze ulaşamamıştır.Nada de lo suyo ha llegado hasta nosotros en forma escrita.
Ancak önerilerinin hiçbiri kabul görmedi.Ninguno de ellos aceptó la oferta.
Bu altı kişiden biri hariç, hiçbirinin deniz tecrübesi yoktur.Ninguno de los dos tenía experiencia naval.
Hiçbiri, bunları konuşmak istemez.Simplemente no queremos decírselas.
Aslında bu yapaylığı sağlayan hiçbiri değildi." dedi.Nada que sirviera a este propósito tuvimos en absoluto.»
Bunların hiçbiri yanılsama değildir.Ellos no siempre están equivocados.
Ancak bu sistemlerin hiçbirisi ulusal birliği sağlamıyordu.Nunca hubo ningún elemento que diera unidad a estos pueblos.
Hemen hiçbirinde kubbe ögesi yoktur.No habrá hambre aguda en el momento.
Dolayısıyla oyunlarının hiçbirisi Baronyan yaşarken sahnelenmedi.Porque ninguno de los huéspedes ha llegado allí por casualidad.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Sus columnas no están estructuradas u organizadas.
Bu söylentilerin hiçbiri çağdaş tarihçiler tarafından doğrulanmadı.Esta historia tradicional no está apoyada por ningún historiador contemporáneo.
Hiçbiri, hiçbir konuda kendisine karşı gelmiyor.Nadie se basta a sí mismo para todo.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.No ha sucedido en la historia más reciente que ninguna de las partes haya obtenido la mayoría absoluta.
Ancak bunlardan hiçbiri Nevşehir'de yerleşen Hacı Bektaş-ı Veli kadar ün kazanmamıştır.Ninguno de ellos sabe que una entidad fantasmal negra en ese momento entra en la estación.
Paso yasası onlara da uygulanıyor ama hiçbiri paso almıyor".Una buena receta, también, para no conformar a nadie.”
Yılan kadına, "Tanrı gerçekten, 'Bahçedeki ağaçların hiçbirinin meyvesini yemeyin' dedi mi?" diye sordu.Los siervos del amo se acercaron a decirle: "Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo?
Onun romanlarından hiçbirini okumadım.Non ho letto nessuno dei suoi romanzi.
Hepinizi görmeye çalışıyorum, hepinizi anlamaya çalışıyorum, hiçbirinizi de unutmadım.Cerco di vedere ognuno di voi, cerco di capire ognuno di voi e non ho dimenticato nessuno di voi.
Gelecek nesiller hiçbirinizi affetmeyecek.Le generazioni future non perdoneranno nessuno di voi.
Tom'un başının belada olduğunu hepimiz biliyorduk fakat hiçbirimiz yardım etmek için bir şey yapmadı.Tutti noi sapevamo che Tom era nei guai, ma nessuno ha fatto niente per aiutarlo.
Nordstrom teorilerinin hiçbiri gözlem ve deney ile uyum içinde değildir.Nessuna delle teorie di Nordström è in accordo con le osservazioni e con i risultati sperimentali.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Nessuno dei figli si sposò.