Japonya'daki hiçbir dağ, Fuji dağı kadar yüksek değildir.No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
Babam evde hiçbir iş yapmaz.My father doesn't lift a finger at home.
Babam pazar günleri, televizyon seyretmekten başka hiçbir şey yapmaz.My father does nothing but watch TV on Sundays.
Oda o kadar karanlıktı ki hiçbir şey göremedik.The room was so dark that we could see nothing at all.
Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.There can be no human society without conflict.
Düz arazi hiçbir dağ veya tepeye sahip değildir.Flat land has no mountains or hills.
Barıştan başka hiçbir şey dünyayı kurtaramaz.Nothing but peace can save the world.
Hiçbir şey barış kadar önemli değildir.Nothing is as important as peace.
Hiçbir mal iade edilemez.No merchandise can be returned.
Hiçbir haber iyi haber değildir. Oğlunuzdan haber almadıysanız iyi iş çıkardığı içindir.No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
Annem, ağlamaktan başka hiçbir şey yapmadı.My mother did nothing but weep.
Sınıfımda hiçbir kız Linda'dan daha güzel değil.No other girl in my class is prettier than Linda.
Evrak çantam hiçbir yerde bulunamadı.My briefcase was nowhere to be found.
Öğretmenden hiçbir şey öğrenmedim.I learned nothing from the teacher.
Senden başka hiçbir şey düşünmüyorum.I am thinking of nothing but you.
Ne tuhaf, hiçbirimiz hatayı fark etmedik.Strange to say, none of us noticed the mistake.
Yarın havanın nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what the weather will be like tomorrow.
Hiçbir ziyaretçi akşam 9:00'dan sonra hastanede kalamaz.No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
İlacın hiçbir etkisi yoktu.The medicine had no effect.
Hiçbir şey dostluk kadar değerli değildir.Nothing is so valuable as friendship.
Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.Nothing is more important than your friends are.
Çocuk hırsızları vazgeçtiklerine dair hiçbir belirti göstermediler.The kidnappers showed no sign of giving up.
Bencil bir adam kendi duygularından başka hiçbir şey düşünmez.A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.Nothing is more pleasant than traveling.
Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.Nothing remained in the refrigerator.
Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.Nothing remained in the refrigerator.
Saat hiçbir yerde bulunamadı.The watch was not to be found anywhere.
Eğer İngilizce konuşanlar bunu anlamıyorsa bu hiçbir anlam ifade etmiyor.That means nothing if English speakers don't understand it.
Yardım etmek istedim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.I wanted to help, but there was nothing I could do.
"Ne hakkında düşünüyorsun?" "Hiçbir şey.""What are you thinking about?" "Nothin'..."
Hiçbir yere gitmiyorum.I am not going anywhere.
Henüz hiçbir yorum yok.There are no comments yet.
Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.There's nothing as precious as love.
Hiçbirimiz onun fikirlerine karşı çıkmadık.None of us are opposed to his ideas.
Hiçbirimiz onun düşüncelerine karşı değildik.None of us are opposed to her ideas.
Onun gerçek sebebi bulmaya çalışmasının hiçbir faydası yok.It's no use for him to try to find out the real reason.
Ben onların hiçbirinin trafik kazasına karışmadığını umarım.I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Oyunların hiçbiri heyecan verici değil.None of the games were exciting.
O hiçbir şey kaçırmıyor.He doesn't miss anything.
Hiçbir şeyin senin yaptığın yemek kadar tadı güzel değil.Nothing tastes as good as the food that you make.
Yakından bakarsan hiçbir şey görmezsin.If you look closely, you don't see anything.
Hiçbir şey duymadım.I've heard nothing.
Lviv hakkında şimdiye kadar hiçbir şey duymamıştım.I had never heard about Lviv before.
Herkesi affet, hiçbir şey unutma.Forgive everyone, forget nothing.
Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Hiçbir kuş gereğinden çok yükseğe uçmaz, eğer ki kendi kanatlarıyla uçuyorsa.No bird soars too high if he soars with his own wings.
Hiçbir kadın onun olduğu kadar kibirli değildir.No woman is as arrogant as she is.
Hiçbir şeye üzülmeye niyeti yok.He tends to get upset over nothing.
Hiçbir zorluktan korkmuyoruz.We're not afraid of any difficulties.
Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.No part of the pig is wasted.
Aramızda hiçbir problem yok.Between us there is no problem.
Aramızda hiçbir sorun yok.Between us there is no problem.
Hiçbir şey bir şahıs olmak kadar zor değil.Nothing is as difficult as becoming a person.
O hiçbir şey yapamaz durumdaydı.He was bound hand and foot.
Bilgelik, bilgeliğe sahip adam için hiçbir şey yapmazsa bir lanettir.Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.No country on earth is safe in this nuclear age.
Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.I hope that none of them got into an accident.
Bir şey yapmamam için hiçbir neden yok.There is no reason for me not doing something.
Erkek kardeşimin hiçbir şeyi yok.My brother has nothing.
Toplardan hiçbiri sarı değil.None of the balls are yellow.