Hiçbirimiz mükemmel değiliz.None of us is perfect.
Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.Not all of us are born with musical talent.
Hakkında gururlanacağım hiçbir şeyim yok.I have nothing to boast about.
Tüm işler ve hiçbir oyun Jack'i sıkıcı bir çocuk yapmaz.All work and no play makes Jack a dull boy.
Avrupa'da hiçbir şehir Tokyo kadar kalabalık değildir.No city in Europe is as populous as Tokyo.
Avrupa'da Tokyo kadar çok nüfuslu hiçbir şehir yoktur.No city in Europe is as populous as Tokyo.
İyi bir savaş, ne de kötü bir barış hiçbir zaman olmadı.There never was a good war nor a bad peace.
Daha fazla çalışmazsan hiçbir şeyi başaramayacaksın.You'll never achieve anything if you don't study harder.
Eğer Güneş olmasaydı, yaşayan hiçbir canlı Dünya üzerinde var olamayacaktı.If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Güneş olmasa hiçbir biçimde yaşayamayız.If it were not for the sun, we could not live at all.
Eğer su olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for water, nothing could live.
Su ve hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.If it were not for air and water, nothing could live.
Onların hiçbirinden hoşlanmıyorum.I don't like any of them.
Ben onların hiçbirini sevmiyorum.I don't like any of them.
Hiçbirimiz soğuk algınlığına yakalanmayız.Not all of us catch colds.
İlkbahar için hala hiçbir görsel belirti yoktu.There were still no visual signs of spring.
Hepimiz bekliyoruz, çünkü test sonuçları hakkında hiçbir haber yok.We're all waiting because there's no news about the test results yet.
Onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.I know almost nothing about it.
Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.No pets allowed.
Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.There is nothing I like so much as the smell of roses.
Hiçbir görünür tehlike yoktu.There were no visible dangers.
Havuç hariç, onun yemeyeceği hiçbir şey yok.Except for carrots, there is nothing he won't eat.
Nic hiçbir şekilde ödülden memnun değil.Nick is by no means satisfied with the reward.
Benim hiçbir mazeretim yok.I have no excuse.
Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.I've no idea what's happening.
Nancy kendisi için hiçbir şeye karar veremez.Nancy can't decide anything for herself.
Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.Nothing will make up for his past mistakes.
Hiçbir şey söylememem onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Hiçbir şey söylemedim; bu da onu kızdırdı.I said nothing, and that made him angry.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.No river in the world is longer than the Nile.
Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.No medicine can cure this disease.
Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!Under no circumstances must you swim in the deep river!
Onun ızdırabını hiçbir kelime hafifletemez.No words can relieve her deep sorrow.
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Onu hiçbir şey kızdıramaz.Nothing ever makes him angry.
Hiçbir koşulda onu affedemem.I can on no condition forgive her.
Hiçbir şey onu kandırmama teşvik etmedi.Nothing would tempt me to deceive him.
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Hiçbir surette kutuyu açmamalısın.You must on no condition open the box.
Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.You should on no condition touch these instruments.
Onun ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea how long it will take.
Tom hiçbir zaman duruma hakim değildi.Tom was master of the situation in no time.
Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.None of the teachers could solve the problem.
Onlardan hiçbirini sevmiyorum.I like neither of them.
Çocuklardan hiçbirini görmedim.I didn't see either boy.
Oyunda hiçbir takım iyi oynamadı.Neither team played well in the game.
Hiçbir şey onu ikna etmezdi.Nothing would persuade him.
Hiçbiri memnun değildi.None were satisfied.
Hiçbiri konuşanı dinlemiyordu.None were listening to the speaker.
Hiç kimse hiçbir şeye çaba olmadan ulaşamaz.No one can achieve anything without effort.
Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.None of us want to go, but either you or your wife has to go.
Hiçbir para mutluluğu satın alamaz.No amount of money can buy happiness.
Hiçbir şey elmas kadar sert değildir.Nothing is as hard as a diamond.
Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.There is no excuse for such behavior.
Hiçbir şekilde böyle bir şey yapmamalısın.You must on no account do such a thing.
Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.I've been to neither of those places.
Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.I've been to neither of those places.
Sonunda hiçbir şey olmadı.It has resulted in nothing.
O hiçbir şekilde kesin değil.It is by no means certain.
Hiçbir şey ondan daha iyi olamaz.Nothing can be better than that.