Hiçbiri bilmeyecektir.No one will know.
Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok.I have nothing better to do.
Gerçekten başka hiçbir şey güzel değildir.Nothing is beautiful but the truth.
Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte, var.In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
O hiçbir şey demek değildir!It doesn't mean anything!
Bir çözüm yoksa, öyleyse hiçbir sorun yok.If there's no solution, then there's no problem.
O hiçbir iz bırakmadan kayboldu.He disappeared without a trace.
Yanında kalabilir miyim? Gidecek hiçbir yerim yok.Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Bir şeyi kendisi yapmak zorunda olmayan biri için hiçbir şey imkansız değildir.Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Senin rızan olmadan, bu konuda hiçbir şey yapılamaz.Without your consent, nothing can be done about it.
Kompozisyonunda hiçbir dil bilgisi hatası yok.Your composition is free from all grammatical mistakes.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.Your thoughts are of no significance at all.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.I have no idea what you mean.
Size hiçbir zarar gelmeyecek.No harm will come to you.
Böyle bir şeyi yapmaman için hiçbir sebep yok.There is no reason why you shouldn't do such a thing.
Hava ve su olmasa, hiçbir şey yaşayamazdı.Without air and water, nothing could live.
Hava olmasa hiçbir yaratık yaşayamaz.Were it not for air, no creatures could live.
Yaşayan hiçbir şey havasız yaşayamazdı.No living thing could live without air.
Havasız hiçbir şey yaşayamazdı.Without air, nothing could live.
Hava olmasa hiçbir şey yaşayamaz.But for air, nothing could live.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Tatil sırasında hiçbir şey yapmadım.I did nothing during the holidays.
Açlık hiçbir yasayı tanımaz.Hunger knows no law.
Hakkında hiçbir şey bilmediğim Geometri çok sıkıcı bir konu gibi görünüyor.Geometry, about which I know nothing, seems like a very dull subject.
O zaman hiçbir tehlike fikri aklımdan geçmedi.No idea of danger crossed my mind then.
İyiliği olmayan güzelliğin değeri hiçbir şeydir.Beauty without goodness is worth nothing.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Öğrencilerden hiçbiri zamanında gelmedi.None of the students have arrived on time.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.I can't promise anything, but I'll do my best.
Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.It's by no means easy to master a foreign language.
Hiçbir şeyi kesin olarak öngöremeyiz.We cannot really predict anything.
Hiçbirimiz sorunla ilgilenmiyoruz.None of us are related to the problem.
Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.We looked out the window but saw nothing.
Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.No other boy in our class is more studious than Jack.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.He who makes no mistakes makes nothing.
Yaz mevsimi ve dondurma gibi hiçbir şey yoktur.There is nothing like summer and ice cream.
Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.Nothing can prevent her from marrying him.
Hiçbir şey olmadı.Nothing happened.
Hiçbir şeyde aşırıya kaçmamalısın.You must not go to extremes in anything.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.That won't change anything.
Hiçbir şey ondan vazgeçmem için beni zorlayamaz.Nothing can force me to give it up.
Hiçbir şey hayatımı değiştirmeyecek.Nothing's gonna change my world.
Hiçbir şey onun güzelliği ile karşılaştırılamaz.Nothing is to be compared to its beauty.
Hiçbir şeyden eksik kalma.Catch as catch can.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Motivasyon olmadan, hiçbir şeye ulaşılamaz.Without motivation, nothing can be achieved.
Hiçbir şey değildi.It was nothing.
Hiçbir şey toplar mısınız?Do you collect anything?
Gidişini hiçbir şey durdurmaz.Nothing will stop his going.
Müziğe gelince benim bunun için hiçbir kulağım yok.When it comes to music I have no ear for it.
Sağ gözümle hiçbir şey göremiyorum.I can't see anything with my right eye.
Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı.Nothing could be more reasonable, on the face of it.
Adresi yanlış belirtilen mektup, ona hiçbir zaman ulaşmadı.Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
Onun yaptığında hiçbir kötü niyet yoktu.There was no malice in what he did.
Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.Nothing is as precious as love.