Çantadan hiçbir şey çıkarmayın.Don't take out anything from the bag.
Onun çantasından hiçbir şey almadım.I did not take anything from his bag.
Hiçbir bilgisayar yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.None of the computers can continue to run with a burnt card.
Bilgisayarların hiçbiri yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.None of the computers can continue to run with a burnt card.
Çiçeklerden hiçbiri plastikten yapılmamış.None of the flowers are made of plastic.
Benim hiçbir planım yok.I have no plans whatsoever.
Eğer hiçbir çözüm yoksa bu hiçbir sorun olmadığından dolayıdır.If there's no solution, it's because there's no problem.
Hiçbir yer güvenli değildir.Nowhere is safe.
Hiçbir şey gerçekten daha ileri olamaz.Nothing could be further from the truth.
O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Hiçbir şeyi şansa bırakmadık.We left nothing to chance.
Yapmak istemediğim hiçbir şeyi bana yaptıramazsın.You can't make me do anything I don't want to do.
Hiçbir şey söylemeyip sakinliğimi korudum.I kept still and said nothing.
Seçimi kazanması için hiçbir şansının olmadığını sezinlediler.They felt he had no chance to win the election.
O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.He would accept no compromise.
Para olmadan, hiçbir şey yapamadı.Without money, he could do nothing.
O, hiçbir ulusun gerçekten istemediği bir savaştı.It was a war no nation really wanted.
Malzemelerde hiçbir sorun yoktu.Supplies were no problem.
Adayların hiçbiri oy çoğunluğunu almadı.None of the candidates got a majority of the votes.
Adaylardan hiçbiri oy çoğunluğunu elde edemedi.None of the candidates got a majority of the votes.
Hiçbir hükümet arazisi kağıt para ile satın alınamıyordu.No government land could be bought with paper money.
Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.The soldiers could do nothing until spring.
Ülkenin liderlerinin hiçbir seçeneğim yoktu.The nation's leaders had no choice.
Yiyecek almak için hiçbir yer yoktu.There was no place to buy food.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere ile hiçbir ticari bir anlaşması yoktu.The United States had no commercial treaty with Britain.
Hiçbir taraf vazgeçmedi.Neither side would give up.
O konuda hiçbir sorun yoktu.There was no question about that.
Bu yeni göçmenlerin hiçbir becerisi yoktu.These new immigrants had no skills.
Buraya hiçbir şey gitmez.Here goes nothing.
Ben sana hiçbir şey için rica etmiyorum.I ask you for nothing.
İki gün boyunca hiçbir şey yemedi.He hadn't eaten in two days.
Sen o konuda hiçbir şey anlamıyorsun.You don't understand anything about it.
Son üç günde hiçbir şey yemedim.I haven't eaten anything in the past three days.
Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.It doesn't matter what he said.
Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Tatillerde, ben günleri hiçbir şey yapmadan geçirdim.In the holidays, I spent days doing nothing.
Onlardan hiçbiri yorucu sporlardan hoşlanmıyor.Neither of them cares for strenuous sports.
Kıskançlık olmayan hiçbir aşk yoktur.No love without envy.
O yer hiçbir yerin ortasında değildir.That place is in the middle of nowhere.
Bu kapı hiçbir şekilde açılamaz.This door can't be opened in any way.
Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.There is no excuse for his delay.
Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.No additives have been added to this jam.
Hiçbirimizi tanımıyor.He knows none of us.
Kadınları konuşturma yollarına sahibiz ama onları susturmak için hiçbir şeyimiz yok.We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.
Benim o konuda hiçbir bilgim yok.I don't have any information on that subject.
Onun hakkında hiçbir şey tamam değil miydi?Was nothing done about that?
Sana başka hiçbir şey söyleyemem. Zaten çok fazla konuştum.I can tell you nothing more. I've already said too much.
Tanımadığın insanlardan gelen e-mail'ları hiçbir şey yokmuş gibi cevaplayamazsın.You can't just answer emails from people you don't know.
Hiçbir şey söylemeden uzun bir süre konuşmak mümkündür.It is possible to talk for a long time without saying anything.
Hiçbir şey göründüğü gibi değildir.Nothing is as it seems.
Artık hiçbir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I don't want to think about anything anymore.
Hiçbir şey bir şey için yararlı değildir.Nothing is useful to anything.
Hiçbir şey hiçbir şeyden üretilemez.Nothing can be produced out of nothing.
Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.Everything flows, nothing stands still.
Yapacak hiçbir şey kalmadığında, ne yaparsın?When there's nothing left to do, what do you do?
Darcy hiçbir şey söylemedi.Darcy said nothing at all.
Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor.The curtains don't let any light in.
Bir insan her şeyin fiyatını bilebilir ve hiçbir şeyin değerini bilemez.A man can know the price of everything and the value of nothing.
Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.No security system is foolproof.
Üç haftadır, o hiçbir şey yemedi.For three weeks, he ate nothing at all.