hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hiçbir zaman Dayton Anlaşması'nı gözden geçirmenin hemencecik ilerlemeye yol açacağını düşünmedim.My simple point is that if you have a new Dayton agreement, you will see the same politicians.
Fakat bizi birarada tutan şey, hiçbir zaman yalan söylemememiz oldu.But what kept us together was the fact that we never lie.
Yunanistan'da, hiçbir zaman parlamentoda bu kadar geniş tabana sahip bir hükümet göreve gelmemişti.Never has our southern neighbour had a government with such a wide base in parliament.
Bu tür bir yardıma ne zaman ihtiyaç duyacağımızı hiçbir zaman bilemeyiz."We never know when we may need such help," donor Enver Karic told SETimes.
Siyasi oyunlara uygun değildir ve bunlarda hiçbir zaman iyi olmamıştır.She is not up to the political games and was never particularly good at them.
Karnındaki bebek ise hiçbir zaman doğmamış.The baby she was carrying was never to be born.
Ancak vakaların çoğu resmi makamlara bildirilmediğinden hiçbir zaman su yüzüne çıkmıyor.Nevertheless, the majority of cases are never reported and usually don't see the light of day.
Mladiç'le hiçbir zaman iyi anlaşamadı."Karadzic is an altogether different story.
Arnavutluk'ta hiçbir zaman Yahudi karşıtlığı olmadığını söyleyebilirim."I can say that Albania has never had anti-Semitism," he said.
Hiçbir zaman belli bir örneği takip etmedim.I never followed any one example.
Çoğu için, bunlar hiçbir zaman yaşanmadı.For the most part, they never happened.
Ancak anayasanın bu maddesi gerçekte hiçbir zaman uygulanmadı.However, this constitutional provision was never actually implemented.
O, hiçbir zaman vatanı milletten ayrı düşünmemiştir.He has never considered the homeland separate from the people.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.Brezhnev, however, never initiated any large-scale anti-corruption campaigns.
Takım hiçbir zaman Dünya Şampiyonası veya Avrupa Şampiyonası'na girmeye hak kazanamadı.The team never qualified for World Championship or European Championship.
Bu durum haricinde CFFH hattında büyük bir yük veya yolcu trafiği hiçbir zaman oluşmadı.Otherwise, the CFFH did not generate any major traffic, either freight or passengers along its line.
Şifreleme anahtarı hiçbir zaman sunucuya gönderilmez. [2]The encryption key is never sent to the server.[6]
Kampa hiçbir zaman yeterince hazırlık yapılmadı, ancak esirler sahada bir tiyatro bile inşa ettiler.The camp was never adequately provisioned, but the prisoners built a theater on the site.
Antlaşmanın imzalanmasına rağmen Osmanlı İmparatorluğu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.The treaty was signed but never ratified by the Ottoman Empire.
Ancak Ho Ka-i hiçbir zaman tutuklanmadı.Yet, Ho Ka-i was never arrested.
Ancak bedeni hiçbir zaman bulunamadı.After the murders, people began to speculate if he had indeed died in the war.
Geminin inşası hiçbir zaman başlamadı ve 24 Nisan 1865'te proje resmen iptal edildi.[12]Work never began on the ship, and she was formally cancelled on 24 April 1865.[12]
Parti hiçbir zaman ulusal düzeyde hükümetin bir parçası olamadı.The party has never been part of a government at the national level.
Hükümet çevrelerinde partiye tam bir yasak tartışıldı, ancak hiçbir zaman etkili olmadı. [2]A complete ban on the party was discussed in government circles, but never became effective.[18]
Yarışın geri kalanında, onun liderliği hiçbir zaman zorlanmadı, böylelikle Maes Tur’u kazandı. [2]In the rest of the race, his lead was never seriously contested anymore, so Maes won the Tour.[8]
Muhtemelen hiçbir zaman koğuşa alınmayacak.This will likely continue indefinitely.
Altın Orda bu savaşlardan sonra hiçbir zaman kendine gelemedi.The Golden Horde never recovered from this war.
Hiçbir zaman doktorluk mesleği yapmamasına rağmen 1822 yılında Münih'te Tıp Doktoru oldu.He was made a Doctor of Medicine in Munich in 1822, although he never practiced as a doctor.
Buna karşılık sanatçı, "Hiçbir zaman benim niyetim Orta Geçit ile bağlantı kurmak değildi.In response the artist says "It was never my intention to have any connection to the Middle passage.
Fakat plan Sykes-Picot Anlaşmasının ardından hiçbir zaman meyve vermedi.It never came to fruition following the Sykes–Picot Agreement.
Bu sınıflandırma hiçbir zaman değiştirilmemiştir.This classification has never been revisited or modified.
Müslümanlar için bu 'sorunları' ele alma ihtiyacı hiçbir zaman olmamıştır. . . " [3]For Muslims there has never been the need to address these 'problems' ...")[13]
Ücretsiz yazılımın hiçbir zaman ilişkili bir ücreti yoktur.Freeware never has an associated fee.
White'ın cesedi hiçbir zaman bulunamadı.White's body was not recovered at the time, and he has no known grave.
Ancak hiçbir zaman bu amaçla kullanılmadı.However, it was never used for that purpose.
T34, 1951'den 1960'a kadar üretildi, ancak hiçbir zaman ABD Donanması uçak üretiminde kullanılmadı.The T34 was produced from 1951 to 1960, but never used in U.S. Navy aircraft production.[1]
Resmi olarak Novosibirsk şehrinin bir parçasıdır ve hiçbir zaman kapalı şehir olmamıştır.Formally it is a part of Novosibirsk city, and has never been a closed city.
Johnny, lise kız arkadaşı Ali Mills'le olan ayrılığından hiçbir zaman kurtulamadı.Johnny, admittedly, has never recovered from his breakup with his high school girlfriend, Ali Mills.
Danimarka, Estonya, [1] Letonya [2] ve Litvanya'nın ilhakını hiçbir zaman tanımadı. [3]Denmark never recognized the Soviet annexation of Estonia,[7] Latvia[8] and Lithuania.[9]
Cihaz, ABD'de hiçbir zaman satışa çıkarılmamıştır.The phone was never released in the United States.
Gökdelen 1984'te tamamlanmıştır ancak gökdelenin etrafındaki plaza hiçbir zaman tamamlanmamıştır.The tower was completed in 1984, but the surrounding plaza was never completed.
Ermenistan Demokratik Partisi hiçbir zaman Ermenistan hükümetinin bir parçası olmadı.The Democratic Party of Armenia has never been part of the government of Armenia.
Niue'de, partiler hiçbir zaman önemli bir rol oynamadı.In Niue, a country which is political parties have never played an important role.
Bu olayda, Norwood hiçbir zaman bir suçla itham edilmedi ve 2005 yılında öldü. [2]In the event, Norwood was never charged with an offence and died in 2005.[1]
Bu ayrım hiçbir zaman tam olarak açıklığa kavuşmadı.This distinction was never fully clarified.
Ancak hiçbir zaman ABD'de yetiştirilmedi.He was, however, never bred in the US.
Takım, Tour de France'da hiçbir zaman önemli bir rol oynamadı.The team never played a major role in the Tour de France.
Ancak Türkiye, Litvanya'nın Sovyet ilhakını[3] hiçbir zaman tanımadı.Turkey, however, never recognized[3] the Soviet annexation of Lithuania.
Grandcamp'taki ilk yangının nedeni hiçbir zaman belirlenemedi.The cause of the initial fire on board the Grandcamp was never determined.
Askerlerin sayısı dönem dönem değişse de, hiçbir zaman 2000'i geçmedi.The actual number of soldiers heavily fluctuated, but never exceeded 2000.
Köylüler hiçbir zaman onun özel ilgi konusu olmadılar.The peasants never constituted an object of his special concern.
Poincare, Einstein'ın özel görelilik üzerine çalışmasını hiçbir zaman kabul etmedi.Poincaré never acknowledged Einstein's work on special relativity.
31 Ağustos 1909'da 929,960 numaralı ABD patentini aldı, ancak hiçbir zaman üretilmedi.It received the U.S. patent number 929,960 on August 31, 1909, but was never manufactured.
Rutherford otobiyografisinde "Hiçbir zaman gülmek için oynamayı düşünmedim."I never intended to play for laughs.
Maymunlarda vücuttaki kalıntı seviyesi hiçbir zaman %1,5'i geçmemiştir.The residue level in the body was never more than 1.5% in monkeys.[citation needed]
Ne var ki bu ürünler hiçbir zaman yaygın bir kullanım oranına ulaşamadı.These never saw widespread success.
Hiçbir zaman Sussex Düşesi olarak adlandırılmadı ya da tanınmadı.She was never titled or recognized as the Duchess of Sussex.
El-Sayka'nın aksine, AKC hiçbir zaman büyük bir üyelik havuzuna erişemedi.In contrast to al-Sa'iqa, the ALF never had access to a large recruitment pool.
Hiçbir zaman 27 kişiden fazlasına ulaşmadı. [2]At no time did it reach more than 27 men in strength.[1]
"Ben hiçbir zaman dramatik bir oyuncu olmak için hiç şikayet etmedim."I've never pretended to be a dramatic actress.