hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı komünist ülkelerde, sosyalist amblem tarzı hiçbir zaman tam olarak benimsenmedi.In some communist countries, the socialist style of emblems was never adopted fully.
Kaybolan sekiz dakikalık görüntü hiçbir zaman geri getirilmedi ve kaybolduğu tahmin ediliyor.The missing eight minutes of footage have never been restored and are presumed lost.
Doğu Almanya hiçbir zaman Konsey üyesi olmamıştı.East Germany had never been a member of the Council.
Kurt'ün Roma'da doz aşımı yaşadığı bir olay olmuştu ama detaylar hiçbir zaman netleşmedi."[1]There had been an incident in Rome, where Kurt had OD’d, but the details were never clear."[45]
Annesi sadece İtalyanca konuşuyordu ve hiçbir zaman Almanca konuşmayı öğrenmedi.Her mother only spoke Italian and never learned to speak German.
Chico için hiçbir zaman herhangi bir üretim modeli geliştirilmemiştir.The Chico was never developed into any production model.
Volkswagen, Golf için Twin Drive sistemini hiçbir zaman geliştirmemiştir.Volkswagen never developed the Twin Drive system for the Golf.
Yeni bir burç tipi kale inşaatına başlandı, ancak bu inşaat hiçbir zaman tamamlanamadı.Construction of a new bastion-type fortress was begun but never finished.
Önemli deneysel çabalara rağmen, proton bozunması hiçbir zaman gözlemlenmedi.Despite significant experimental effort, proton decay has never been observed.
Haava'nın hiçbir zaman fazla geliri olmadı.Haava never had much income.
Ancak bu durum hiçbir zaman uygulanmadı.However, this was never implemented.
Hamburgerin kesin kökeni hiçbir zaman kesin olarak bilinemeyebilir.The exact origin of the hamburger may never be known with any certainty.
Önerilen kale için planlar yaptı, ancak hiçbir zaman uygulanmadı.[1]He drew up plans for the proposed fort, but they were never implemented.[1]
Ancak Cumhuriyet, ABD'yi hiçbir zaman de jure anlamda tanımadı.[1][2]However, the Republic never recognized the United States in a de jure sense.[9][10]
Norveç'te hiçbir zaman çok fazla Yahudi olmadı.There were never many Jews in Norway.
Devletin varlığı 1945'te sona erdiğinden, unvan hiçbir zaman halef tarafından talep edilmedi.Since the state ceased to exist in 1945, the title was never claimed by any successor.
Shouko Tanimoto'nun aseksüel kimliği, animenin kendisinde hiçbir zaman doğrudan ifade edilmedi.Her asexual identity was never expressed in the show directly.
“ Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusuna hiçbir zaman suç işleme emri verilmedi.The Army of the Republic of Bosnia-Herzegovina was never ordered to commit crimes.
Popüler raporların aksine, DaCosta ve Alafia hiçbir zaman resmi olarak evlenmediler.[1]Contrary to popular reports, DaCosta and Alafia were never officially married.[23]
"Zavallı Xander, kulaklarınızın arasında hiçbir zaman çok fazla şey olmadı" diyor.He remarks "Poor Xander, you never had very much between the ears."
Planlanmış ancak hiçbir zaman piyasaya sürülmemiş çipler:Planned, but never released:
Ancak, Fransız Yasama Meclisi onaylamayı reddettiği için anlaşma hiçbir zaman yürürlüğe girmedi.However, the treaty never came into force because the French Legislature refused to ratify it.
Zogu Hanedanlığı, referandumun resmi sonucunu hiçbir zaman kabul etmedi.The House of Zogu never accepted the official result of the referendum.
Parti içi anlaşmazlıklar hiçbir zaman tamamen mezhepsel ya da tamamen bölgesel karakterde olmadı...The internal party discords were never purely sectarian or purely regional in character...
Orada 1927'den 1930'a kadar okudu, ancak Sorbonne'dan hiçbir zaman diploma alamadı.He studied there from 1927 to 1930, but never obtained a degree from the Sorbonne.
Ancak bu bilgi hiçbir zaman bağımsız olarak doğrulanmadı.[1]This however, was never independently verified.[4]
Amerika Birleşik Devletleri Osmanlı İmparatorluğu'na karşı hiçbir zaman savaş ilan etmedi.[1]The United States never declared war against the Ottoman Empire.[86]
"Horasan halkı hiçbir zaman bir valiyi, Selim [ibn] Ziyad'ı sevdiği kadar sevmemiştir."The people of Khurasan never loved a governor as they loved Salm [ibn] Ziyad.
Ancak üçlü birlik planı hiçbir zaman gerçekleşmedi.However, the plan for a tri-partite union never materialised.
Çoğu durumda, sebebiyet veren hata derinlere gömülmüştür [1] ve bazen hiçbir zaman bulunamaz bile.In many cases, the causative fault is deeply buried,[1] and sometimes cannot even be found.
QF 6 librelik adaptör hiçbir zaman benimsenmedi.The QF 6 pounder adapter was never adopted.
Aslında, planlamış olduğu bu cilt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.In fact, this planned volume never appeared.
Hiçbir zaman bana ait olmayacaksın ama yine de seni seviyorum.Niemals wirst du mir gehören, und dennoch liebe ich dich.
Sen de buna hiçbir zaman onay vermedin.Und du hast nie dein Einverständnis dafür gegeben.
Sabrınızı hiçbir zaman kaybetmeyin!Verliert niemals eure Geduld!
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.Kimonos werden niemals vergeudet.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.Mehr hat weder Marx noch ich je behauptet.
Şarap veya tuz içeriğinin etkisi üzerinde hiçbir zaman çalışma yapılmamıştır.Die Auswirkungen des Wein- oder Salzgehalts wurden nie untersucht.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Weitere Gliedmaßen sowie der Kopf wurden nie gefunden und die Identität der Leiche nicht geklärt.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.In Südamerika und Australien gab es nie Hyänen.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Vampire schlafen fest.
Ancak hiçbir zaman yeterince lokomotif ve vagon ele geçirilemedi.Die Lokomotiven und Wagen blieben nicht erhalten.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Sie würde nie wirklich frei sein.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.Der Verein konnte jedoch nicht an seine alten Erfolge anknüpfen.
Barks hiçbir zaman Rockerduck'a bir köken vermedi.Hannah Green: Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen.
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.Ärger habe ich nie gehabt.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik.Ich werde mich nie verlieren.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Mitglied des Deutschen Bundes war es nie.
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.So kam es nie zu einer politischen Resolution im Namen der gesamten Gruppe.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Er besuchte nie eine Schule.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.Er plante eine gross angelegte Schweizer Rechtsgeschichte, die jedoch nicht zustande kam.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Ein Erfolg, der sich jedoch nie wiederholen ließ.
Berlin Katedrali, içinde hiçbir zaman bir piskopos yaşamadığı için gerçek anlamda bir katedral değildir.Sie ist keine Kathedrale im eigentlichen Sinne, da sie nie Sitz eines Bischofs war.
Bu zırh türü hiçbir zaman tam olarak Lorica hamata'nın yerini alamamıştır.Dieser Rüstungstyp verdrängte das Kettenhemd, die Lorica Hamata, jedoch zu keinem Zeitpunkt.
Hayatı boyunca köleliğe karşı çıkmış ve hiçbir zaman köle sahibi olmamıştır.Sie blieben lebenslang Sklaven ohne jegliche Hoffnung auf Auslösung.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Ich glaube nicht, dass er jemals Zweifel hatte.
Bliss virüsü hiçbir zaman çok yaygınlaşmadı ve daha çok araştırma merakı aracı olarak kaldı.Bliss hat sich nie ausbreiten können und blieb damit eine Kuriosität aus der Forschung.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.Vor Gott ist dies eine Torheit, die nicht zum Heil führt.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.So erreichte er auch nie die Serienproduktion.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Es ist bisher nicht bekannt, wie alt Natsu wirklich ist.