hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doğal olarak da Almanya'da hiçbir zaman idam cezası olamaz." dedi.And of course, we can never have the death penalty in Germany."
O yüzden biz hiçbir zaman çalışma kitaplarıyla uğraşmadık.So we never, ever dealt with actual study books.
Çünkü bu ülkelerdeki insanlarla hiçbir zaman konuşmuyoruz.Because we never talk to the people in these countries.
Hiçbir zaman atomların dünyasında hareket edecek şekilde evrilmedik.We never evolved to navigate in the world of atoms.
Martinisinde hiçbir zaman zehir olmadı.It was never in his Martini at all.
Lehman Brothers'ın bu hisselerinin hiçbir zaman sıfırlanmayacağını düşünüyolar. -They'll say Lehman Brothers has all of these assets and it's never going to completely disappear.
Bunun bir sonucu da, bu arada, telefonun hiçbir zaman bozulmamasıydı.And those days are gone.
Kızımız taşımak için hiçbir zaman geçtiğinden, o pahalıya onun kinsman Tybalt lov'd, bakınThat we have had no time to move our daughter: Look you, she lov'd her kinsman Tybalt dearly,
Ne de benim sana iyi hiçbir zaman ne olduğunu.Trust to't, bethink you, I'll not be forsworn.
1 MÜZİSYEN bir döküm biz: 'Şimdi oynamaya hiçbir zaman tis.1 MUSlCIAN Not a dump we: 'tis no time to play now.
Hiçbir zaman için bu Juliet ve Romeo Daha fazla keder bir hikaye oldu.For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo.
Hiçbir zaman anlamadım.I don't know why.
Önemli olan şu ki, kadın hiçbir zaman o fotoğrafları almamış.The fact is, this woman never fetched the photographs.
Ve hiçbir zaman da bir şey olamayacaksın. Geç bunu.And you're never ever going to be something.
Yolsuzluğa karşı mücadelenin hiçbir zaman kolay olmadığının farkındayım.I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
Hiçbir zaman kolay olmadı ve olmayacak da.It never has been and it never will be.
Ancak kendime gelince, bu taslağı hiçbir zaman sunmayacak olduğumu için çok mahçuptum.But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
Bu hiçbir zaman profesyonel olarak yapmak istemeyeceğiniz bir şeydir.Which is something you never want to do professionally.
Bir yolculuğa tek başınıza çıkamazsınız hiçbir zaman çıkamazdınız.You cannot make the voyage alone, you were never meant to.
Hiçbir zaman da olmadı.It always was.
Ama Emma hiçbir zaman bilmece gibi konuşmamış, herkesin anlayacağı dilden konuşmuştur.But Emma didn't speak in riddles she spoke in the common tongue
Sen hiçbir zaman beni görmezsin.Benim gibi biri....You don't ever see me. Someone like me...
Modacılara hiçbir zaman huzur yok.I tell you, there is no rest for the fashionable.
Bu grafikte y hiçbir zaman sıfıra eşit olmayacak.At no point will y equal 0 on this graph.
Hiçbir zaman kendi sorunlarını çözmeye yönelik bir düşünme metodu bulamadılar.They've never found a way of thinking they can solve problems.
Arkadaşlar, eğer tam genom dizilimi çıkartılmamış olsaydı bu hiçbir zaman gerçekleşmeyecekti.Guys, this would never have happened without whole-genome sequencing.
Kimseden yalan söylemesini istemedim, bir kere bile, hiçbir zaman.I never told anybody to lie, not a single time, never.
Hiçbir zaman hoşlanmadın.You don't like me.
Evimden 15 buçuk yaşımda ayrılmıştım. ve hiçbir zaman üniversiteye gitmedim.I was out of the house at about 15 and a half, and I never wound up going into college.
Hiçbir zaman ne yoksul adam gördüm, ne de siyah.I never saw any poor man, any black.
Fakat hiçbir zaman ekeloji dostu "ne yersen tek fiyat" biçiminde bir karides menüsü olamaz.But we can never have any eco-friendly all-you-can-eat shrimp buffet.
O tadı damağından hiçbir zaman çıkaramayacaksınYou'll never get that taste, out of your mouth
Adını bilmiyordum ve hiçbir zaman da bilemeyeceğim.I didn't know her name, and I never will.
Yani hiçbir zaman böyle bir üçgen çizemezsiniz.So you could never construct it.
Hiçbir zaman Sadao'ya Kosaku'dan farklı davranmadım.I never treat Sadao differently from Kosaku.
Hiçbir zaman senin onu düşündüğün kadar düşünmedi seni.He's never cared about you like you care for him.
Ve problem hicbir zaman gorundugu kadar kotu degildir.Simply all sorts of useless stuff no one needs.
Hicbir zaman o kadar kotu degildir, daha kotu olamaz.When my wife and I visited the doctor after the surgery, I asked:
Savaşlar sırayla, sürekli olarak devam ediyor ve hiçbir zaman bitmiyor.The theater of war rotates, but it never goes away.
Bana hiçbir zaman güvenmedi; ama ben vazgeçmedim.So he never trusted me, but I didn't give up.
Bilgi ve kavramanın arayışı hiçbir zaman sıkıcılaşmaz.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Tolstoy bu sopayı bulmak için kendini tüketti, ama onu hiçbir zaman bulamadı.Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Yüzeyden 2,5 ila 3-5 km aşağısına güneş ışığı hiçbir zaman ulaşmıyor.A mile and a half from the surface to two miles to three miles -- no sun has ever gotten down here.
Hiçbir zaman ekonomiden hoşlandığımı söyleyemem.I never imagined myself to enjoy economics.
Eğer olaylar hareketsiz kalırsa, hikayeler ölür, çünkü hayat hiçbir zaman hareketsiz değildir.If things go static, stories die, because life is never static.
İyi yolculuklar. - Hiçbir zaman, zamanında binememişimdir...- I've never boarded on time...
Seol'dan daha çok sevilmek için harcadığım tüm çabalar... ...hiçbir zaman mükâfatlandırılmadı.All my efforts to get more love than Seol were never once rewarded.
Hiçbir zaman doğru değil.It's definitely not never true.
Açıklama negatif sayılar için hiçbir zaman doğru değil.The statement is true for negative numbers.
Hiçbir zaman anlayamayacaksınız.You will never understand.
Grafiklerin muhteşem olmadığı ve sizi gerçekten sarmadığı bir dünyayı hiçbir zaman bilmeyecek.She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.
Hiçbir zaman şarj için fişe takmanıza gerek kalmaz.You never have to worry about plugging these things in again.
O zaman bilmen gerekir ki, sen hiçbir zaman hasta değilsin.Then you have to know you are never sick.
İçinde hiçbir zaman hasta olamayacak bir şey vardır.There's something inside you which can never be sick.
Ben hiçbir zaman bir saniyeliğine bile teknoloji devriminden kötü bir şey geldiğini iddia etmem.I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.
Çünkü, sağa ve sola açıldığında x'in sıfıra hiçbir zaman eşit olamayacağı görülüyor. .Because when you open to the right and left, notice you never get to x equal to 0.
Kablosuz teknoloji olmadan, bu hiçbir zaman gerçekleşemezdi.So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Ölümden sonraki hayata ben hiçbir zaman inanmadım.And I never believed in life after death!
Hiçbir zaman kenara para koymaları gerekmiyor.They never had to set aside the money.
Demek istedeğim, ben için hiçbir zaman çok zor olmadı birini bulmak.I mean, I never thought it would be so hard to find someone worth slurping the old panhandle.