hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Barin hiçbir zaman Frenkler tarafından geri alınamadı. ^ Smail, R. C. Crusading Warfare 1097-1193.Cambridge University Press. 다음 날짜 값 확인 필요: |date= (도움말) Smail, R. C. (1956). 《Crusading Warfare 1097-1193》.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.지금까지 열애설 난적이 한번도 없다.
Balanchine, hiçbir zaman Baryshnikov'a özel bir rol yaratmadı.전통적으로, 할루슈키를 만드는 데 특별한 도구가 사용되지는 않았다.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.이들은 결코 대단하고 거창한 것에 대해 노래하지 않았다.
Fakat bu etkisini hiçbir zaman kötüye kullanmamıştır.그러나, 그러한 효과가 언제나 부정적이지만은 않다.
Örneğin, XPe hiçbir zaman CE' nin üzerinde çalıştığı kadar az yer kaplamayacaktır.EDE는 KDE와 그놈, 심지어는 Xfce만큼 리눅스 배포판에서 흔히 쓰이는 것은 아니다.
Hiçbir zaman Çekçe konuşamadı ve okulda öğrenmeyi reddetti.그녀는 한 번이라도 말하는 것이 나온적이 없고, 학교에서도 보이지 않는다.
(Bu iki madde hiçbir zaman uygulanmamıştır.(적어도 이 두 사람은 주기적 복용자가 아니었다.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.학교를 다닌 적도 없었다.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.린다랑은 그녀와의 우정에 절대적으로 끈질겨지고 그녀의 방치된 삶에 끝없이 평화로움과 지속적인 변화를 줄 수 있는 응원과 수용을 해준다.
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı.용천대는 한 번도 물이 마른 적이 없다고 한다.
Kurbanların tam sayısı da hiçbir zaman belirlenemedi.그러나 정확한 피해자의 수는 현재까지 밝혀지지 않았다.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.עם זאת, הוא מעולם לא הצליח להפוך לעורך דין עצמאי.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.גרסה 1.0 לא פורסמה מעולם בשל פגמים חמורים.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.הוא מעולם לא התעניין בכך.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.לאחר מכן נעשתה המשרה לקבועה, ויאספרס לא חזר מעולם לפסיכיאטריה קלינית.
Takım hiçbir zaman Dünya Kupası'na katılamamıştır.הנבחרת מעולם לא העפילה לגביע העולמי.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.בארט פעם זייף לעצמו שם רישיון נהיגה.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.אבא קובנר, לעומת זאת, מעולם לא התחרט בפומבי על דבריו.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.המכתב מעולם לא נמצא.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.אולי הוא יזכה לחיי נצח, הלא מתאים לו, לא כן?
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.היא מעולם לא זכתה ללמוד בבית הספר.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.עם זאת, מעולם לא שיחק בנבחרת גרמניה הבוגרת.
Devran Baba hiçbir zaman paraya,pula önem vermemiştir.קרף מעולם לא שילם את הכסף.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik.אל תחשוב על איך לנצח.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım"."מעולם לא הייתי אידאולוג.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.ההסכם מעולם לא אושר על ידי הסנאט של ארצות הברית.
Grup hiçbir zaman resmi olarak ayrılmadı.הם מעולם לא התגרשו באופן רשמי.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.היא מעולם לא הצליחה בכך.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.מעל הכל סירבתי להרגיש שנאה או נקמה.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.לא פעם היינו קרובים להיזרק לרחוב.
(Bu iki madde hiçbir zaman uygulanmamıştır.שני שלבים אלו לא תועדו מעולם.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.עדיין לא התעוררה כלל במועד זה.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.גופתה של פולר לא נמצאה מעולם.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.הוא אינו דורש מהאדם להיענות לרצון אלוהים.
Sanıldığı gibi Şıhman Köyü hiçbir zaman belde ya da nahiye konumunda olmamıştır.למרות זאת, ככל הנראה השבט שלעיל מעולם לא התיישב באזור ורמיה.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.לא פעם התקלקל החלב בדרך לטבריה.
En sevdiğim yanı kendini hiçbir zaman dizginlemiyor; henüz yapmaması gereken şeyleri bilecek deneyimi yok.ראשית, לאינפורמנט אין צורך להסביר לעצמו דברים שהוא כבר יודע.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.התעלומה בסיפור המסתורין האפל אינה נפתרת מעולם.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...שמעולם לא הופק.
Fakat sonraki düzenlemeler ile bu antlaşma hiçbir zaman geçerli olamadı.בגלל מיעוט המאשררים ההסכם לא נכנס לתוקף אף פעם.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.בג'ט לקה בדלקת ריאות בשנת 1867 ומעולם לא התאושש ממנה באופן מלא.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.בג'לג'וליה לא נמצאו מתקנים לייצור סוכר כלל .
Ne var ki, katili hiçbir zaman ele geçmedi.הרוצח לא נתפס מעולם.
Ancak operette hiçbir zaman rol almadı.האופרה מעולם לא הושלמה.
"Düşmanını hiçbir zaman küçümseme yoksa onları muhasebe edemezsin."אבל אסור לתת לפחד למשול בך, או שלעולם לא תגשים שום דבר."
Fakat PGP hiçbir zaman 128 bitten daha küçük anahtar boyutları kullanmadı.תוכנת PGP עשתה שימוש במפתח בגודל 128 ביט, ועל-כן הייתה אסורה לייצוא.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.אני לא חושב שלדרום היה אי פעם סיכוי לנצח במלחמה ההיא."
Bunların ilki hiçbir zaman kanıtlanamayan dayanaksız bir rüşyet iddiasıydı.העיקרון מעולם לא הוכח, וקיימת דעה שלא ניתן להוכיחו.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.תוצאה של פעילות הוועדה לא פורסמה מעולם.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."הוא לא ישתנה כלל."
“Dünya” hiçbir zaman imâmsız kalamaz ve de kalmayacaktır.איסור זה אין לו היתר לעולם, והוא נוהג תמיד.
Gorgoroth grubunun eski vokalisti Gaahl, "Black Metal hiçbir zaman dinleyiciye ulaşmak için değildi....Според бившия вокалист на Gorgoroth Гаал, „блек метъла никога не е искал да достигне широката аудитория...
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.По-късно работата става постоянна, а Ясперс никога не се връща в клиниката.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Вероятно е бил отровен, но това исторически не е доказано.
Örneğin; bir reel sayının mutlak değeri, hiçbir zaman negatif değildir.Реалната част на главната стойност е винаги неотрицателна.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Не е известно колко стар е Коен.
Bu sebeple üst kuarklar hadronize olamazlar ve hiçbir zaman mezon ya da baryon oluşturamazlar.Поради тази причина, топ кваркът не адронизира, т.е. никога не образува мезон или барион.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Вероятно той не е стъпвал никога на Каринтийска земя.
Uçak kaçırma eylemi hiçbir zaman kanıtlanamadı.Отломки от самолета обаче не са намерени никога.