hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.He is never free.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.No other evidence of Soviet sub-orbital manned flights ever came to light.
Hiçbir zaman konuşmaz.She never speaks.
Ancak ÇHC hiçbir zaman Tayvan'ı kontrolü altına alamamıştır.The PRC has never exercised control over Taiwan.
Valens'in doğu seferi planları hiçbir zaman hayata geçmedi.Valens' plans for an eastern campaign were never realized.
Bu Gramsci ile Togliatti arasında hiçbir zaman çözüme kavuşmayacak zorlu bir çatışmaya neden oldu.This caused a difficult conflict between Gramsci and Togliatti which they never completely resolved.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Soviet tanks never directly faced their NATO Cold War adversaries in Europe.
Hiçbir zaman gözlüğünü çıkarmaz.Never takes off his glasses.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.The reconstruction can never give us the dimensional value of walking through the actual city.
Bergson bu durumu, dönüşümünü hiçbir zaman tamamlayamayan bir parça altına benzetir.Bergson likened this to a piece of gold for which one can never make up the change.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.Similarly to the United Kingdom, lesbianism was never criminalised under state law.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.She never went to school.
Cesedi Tiber nehrine atıldı ve hiçbir zaman bulunamadı.His body was thrown into the Tiber and never recovered.
Bununla hiçbir zaman evrensel etik sözkonusu edilmedi demek istemiyoruz.This is not to say that there has never been any consideration given to universalist ethics.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Sex between women has never been criminalised in New Zealand.
Orada müzik hiçbir zaman susmamıştır.Where the Music Never Ends.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Kidd never even held a driving license.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.But he was never serious about them.
Ama onlar hiçbir zaman birbirine kavuşamazlar.They will never get to each other.
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.The line-up of the group has never been fixed.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.It never reached serial production.
Ancak, Osmanlıya verilen bu söz hiçbir zaman yerine getirilmemiştir.But no judgment was ever proclaimed.
MÖ 1650-1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.1650–1550 BC), never represented a god.
Carlo Anjulu bu borcu hiçbir zaman geri ödeyemedi.KATU writes that the debt may never be repaid.
Ancak kalıcı bir barış antlaşması hiçbir zaman imzalanmadı.A final peace settlement has never been achieved.
Buna karşın hiçbir zaman bir çizgi roman kahramanı uyarlaması film çekmedi.Despite this, he never got to make a movie based on the comic book hero.
TV serilerinde hiçbir zaman tam adıyla çağırılmamıştır.His full name was never mentioned in the series.
Tahta çok genç yaşta çıkması sebebiyle hiçbir zaman iktidarda olamadı.There has never been enough time in his day to be with Jung.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.And that will never change.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.This work was never published.
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?You don't wash the dishes in this, do you?
Karısını ve kızını, bir patlama sonucu kaybetmiş ve olayın failini hiçbir zaman bulamamıştır.He and a companion disappeared during one exploration and their fate has never been determined.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!There were never any troops.
Ben olayın kaza olduğunu hiçbir zaman düşünmedim.He never had an accident.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.You'd never guess she was an actress."
Fakat bu antoloji hiçbir zaman basılamadı.Encyclical That Never Was.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.But however the team couldn't tie on the former achievements.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Sadly he never did.
Kapsamlı bir İsviçre Hukuk Tarihi yazmayı planlıyordu, ancak bunu hiçbir zaman gerçekleştiremedi.He did preparatory work on a wide-ranging history of Swiss law, which never came to fruition.
Muhtemelen hiçbir zaman onarılmadı ve harabe olarak kaldı.This was never performed and probably destroyed.
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.The planned exhibition never took place due to World War II.
Bu sebeple üst kuarklar hadronize olamazlar ve hiçbir zaman mezon ya da baryon oluşturamazlar.For that reason the top quark doesn't hadronize, that is it never forms any meson or baryon.
Bunun için onu hiçbir zaman affetmeyeceğini belirtir.He claims she will never forgive him though.
Hiçbir zaman kendine güvenen bir davulcu olmayan Pfisterer ise harpsikorta geçti.Pfisterer, never a confident drummer, switched to harpsichord.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Due to the Depression, they were never good sellers.)
Sartre de evlilik karşıtıydı ve hiçbir zaman tek kadınla yetinmezdi.The only problem is that Tom is gay and has never had sex with a woman before.
Hiçbir zaman oynadığım mevkiiyi sorun etmem.Who I had never heard playing.
Kaheti Krallığı'nın hiçbir zaman tek bir resmi dini olmamıştır.Only one non-royal person was ever given a dukedom.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.No one has ever been charged in the disappearance of Bratsos.
Ancak hiçbir zaman tarikat anlamında bir anlayışı benimsememiştir.He would never accept anything on its face value ...
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.A significant percentage never make it to the ocean.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.The airstrip was, however, never used for shooting.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.This region has never been important for soybean production.
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.He never disputed a direct order.
Sürekli eklemeler ve değişiklikler yapıldığı için hiçbir zaman tamamlanmayacağı varsayılmaktadır.Because the plan can always be updated and changed, the process is never finished.
Hiçbir zaman geleneklere göre müzikal dersler almadı.He never took formal musical lessons.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Stern was never arrested on the warrant.
Öte yandan, yüzey renkleri de hiçbir zaman arı renk özelliğinde değildir.A Good Horse Is Never a Bad Color.
Buna karşın onunla tamamen zıttılar ve Caramon, kardeşi Raistlin’den hiçbir zaman uzak kalmamıştır.Although they were complete opposites, Caramon was never far from his twin Raistlin.